|
Hymn No. 1534 | Date: 14-Oct-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-10-14
1988-10-14
1988-10-14
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13023
એકવાર તો જોયું રે, મેં મુખડું મારું તો મનદર્પણમાં
એકવાર તો જોયું રે, મેં મુખડું મારું તો મનદર્પણમાં
દેખાઈ મને, રેખાઓ વિકૃતિ મારી, તો મારા મુખડામાં
રેખાઓ સદાએ રહી તો પડતી, સમજણ એની ના પડી
દેખાયું રૂપ તો જ્યાં સાચું, ફડક હૈયે તો ખૂબ પેઠી
અહંમે ના જોવા દીધી, લોભ લાલચે તો દોડાદોડી કીધી
રેખાઓ વિકારોની, રહી ઉપસતી તો મારા મુખડામાં
સમજવા છતાં સમજણ ભાગી, કરાવી તો ફોગટ દોડાદોડી
ઊઠયો ચોંકી, થામી જોયું તો મુખડું રે મનદર્પણમાં
કોઈ તરકીબ કામ ના લાગી, દીધો હૈયે ઉત્પાત મચાવી
કરી લીધું નક્કી મનમાં, જાવું તો છે `મા' ના ચરણમાં
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
એકવાર તો જોયું રે, મેં મુખડું મારું તો મનદર્પણમાં
દેખાઈ મને, રેખાઓ વિકૃતિ મારી, તો મારા મુખડામાં
રેખાઓ સદાએ રહી તો પડતી, સમજણ એની ના પડી
દેખાયું રૂપ તો જ્યાં સાચું, ફડક હૈયે તો ખૂબ પેઠી
અહંમે ના જોવા દીધી, લોભ લાલચે તો દોડાદોડી કીધી
રેખાઓ વિકારોની, રહી ઉપસતી તો મારા મુખડામાં
સમજવા છતાં સમજણ ભાગી, કરાવી તો ફોગટ દોડાદોડી
ઊઠયો ચોંકી, થામી જોયું તો મુખડું રે મનદર્પણમાં
કોઈ તરકીબ કામ ના લાગી, દીધો હૈયે ઉત્પાત મચાવી
કરી લીધું નક્કી મનમાં, જાવું તો છે `મા' ના ચરણમાં
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
ekavara to joyu re, me mukhadu maaru to manadarpanamam
dekhai mane, rekhao vikriti mari, to maara mukhadamam
rekhao sadaay rahi to padati, samjan eni na padi
dekhayum roop to jya saachu ahova to jya saachu
ahadova to jya sachum, phadaka jadodi didhi, lobuba to pad lache khub lache kidhi
rekhao vikaroni, rahi upasati to maara mukhadamam
samajava chhata samjan bhagi, karvi to phogat dodadodi
uthayo chonki, thami joyu to mukhadu re manadarpanamam
koi tarakiba kaam na lagi, didho `ma'a'a kaam na lagi, didho 'ma'a'a kama, na lagi, didho' ma'a'an utpaat machavi
kamavi
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
One time, I saw my face in the mirror of my soul and I saw the lines of distortion on my face.
These lines have always been forming but never noticed it.
When the true face was seen, it just sunk my heart.
The ego did not allow it to see and greed and temptations just made me run around.
The lines of distortion just kept cropping up on my face.
Even after understanding this, the wisdom did not last. I continued running around aimlessly.
In a shock, when I stopped and saw my face in the mirror of my soul, then no tactics came in handy. It just rocked my mind.
I decided firmly that I want to go only towards the feet of Divine Mother.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that we all are so involved in running around after our greed and desires which is abetted by our ego that we fail to see our true distorted self. Shockingly, when we happen to see our true character, then we try all sorts of tactics to shake away our weaknesses but fail to do so. Awareness and acceptance is the first step towards rectification. The process of rectification will eventually lead us to the divinity.
|