|
Hymn No. 1536 | Date: 14-Oct-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-10-14
1988-10-14
1988-10-14
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13025
કેમ કરી તને સમજાવું રે માડી, કેમ કરી સમજાવું
કેમ કરી તને સમજાવું રે માડી, કેમ કરી સમજાવું
જાગ્યા ઉમંગો, જાગ્યા ભાવો, ભાવે ભાવે હું તો તણાઉં
કહેવા બેસું જ્યાં તને તો, જોતાં મુખડું કહેવું ભૂલી જાઉં
વાત હૈયે ભરી ઘણી, આજ તો ખાલી કરી જાઉં
ભાર હૈયે ભર્યો છે ઘણો, આજે તારી પાસે ખાલી થાવું
ગુણ ગાવા બેસું તારા તો, ભાન મારું ભૂલી જાઉં
અકળાઈ કરું કોશિશ માંગવા, માંગવાનું ભૂલી જાઉં
રાતદિન રાજી કરવા તને, રાજી હું તો થાતો જાવું
ઉપર નીચે બહાર દેખું તને, હૈયે તને તો સમાવું
આવી વસજે હવે હૈયે મારા, ભેદ બધા ભૂલી જાઉં
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
કેમ કરી તને સમજાવું રે માડી, કેમ કરી સમજાવું
જાગ્યા ઉમંગો, જાગ્યા ભાવો, ભાવે ભાવે હું તો તણાઉં
કહેવા બેસું જ્યાં તને તો, જોતાં મુખડું કહેવું ભૂલી જાઉં
વાત હૈયે ભરી ઘણી, આજ તો ખાલી કરી જાઉં
ભાર હૈયે ભર્યો છે ઘણો, આજે તારી પાસે ખાલી થાવું
ગુણ ગાવા બેસું તારા તો, ભાન મારું ભૂલી જાઉં
અકળાઈ કરું કોશિશ માંગવા, માંગવાનું ભૂલી જાઉં
રાતદિન રાજી કરવા તને, રાજી હું તો થાતો જાવું
ઉપર નીચે બહાર દેખું તને, હૈયે તને તો સમાવું
આવી વસજે હવે હૈયે મારા, ભેદ બધા ભૂલી જાઉં
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
kem kari taane samajavum re maadi, kem kari samajavum
jagya umango, jagya bhavo, bhave bhave hu to tanaum
kaheva besum jya taane to, jota mukhadu kahevu bhuli jau
vaat haiye bhari ghani,
ajeai to bhanohe, ajeai tanye paase khali thavu
guna gava besum taara to, bhaan maaru bhuli jau
akalai karu koshish mangava, mangavanum bhuli jau
ratadina raji karva tane, raji hu to thaato javu
upar niche bahaar dekhum tane, haiye taane to
samavum have bhaiye yes
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
How to make you understand, O Divine Mother, how do I make you understand.
The joy has risen, emotions have risen and I have submerged in my emotions.
As soon as I sit down to talk to you, O Divine Mother, just looking at your face I forget everything.
There is so much in my heart to tell today, I just want to tell.
There is so much heaviness in my heart today, I just want to unload.
As soon as I sit down to sing the glory of your virtues, I lose my consciousness.
After much frustration, I try to ask in front of you, O Divine Mother, I just forget about what to ask.
Day and night, I try to make you happy and I become happy in the end.
I see you up and above, also down and below and everywhere outside, I make you reside in my heart.
Please come and reside in my heart so that I become one with you forgetting the difference.
|