|
Hymn No. 1537 | Date: 15-Oct-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-10-15
1988-10-15
1988-10-15
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13026
દઈ દઈ શકે, કુબેરભંડારી તો ધનતણા ભંડાર રે
દઈ દઈ શકે, કુબેરભંડારી તો ધનતણા ભંડાર રે
પણ મુક્તિ તો, `મા' વિના, જગમાં બીજું કોઈ ના દઈ શકે
દેશે ઠેલવી યમરાજ તો, મૃત્યુતણો દિન રે - પણ...
આપશે સૂરજદેવ તો તાપને પ્રકાશતણા ભંડાર રે - પણ...
દઈ દઈ શકે સાગર તો, જળને રત્નોતણા ભંડાર રે - પણ...
દઈ દઈ શકે વાયુ તો, શીતળ લહેરીઓ અપાર રે - પણ...
દેશે દેશે ધરતી તો, અન્નતણા ભંડાર રે - પણ...
દેશે દેશે મેઘરાજા તો, વર્ષાતણી પૂર બહાર રે - પણ...
દઈ દઈ શકે રાજા તો, દેશે એ રાજપાટ રે - પણ...
કરી શકે, કરી શકે અગ્નિ તો, ભસ્મ જે હોમાય રે - પણ...
કૃપા `મા' ની આ બધું કરી શકે, છે મુક્તિ તો `મા' ને હાથ રે - પણ...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
દઈ દઈ શકે, કુબેરભંડારી તો ધનતણા ભંડાર રે
પણ મુક્તિ તો, `મા' વિના, જગમાં બીજું કોઈ ના દઈ શકે
દેશે ઠેલવી યમરાજ તો, મૃત્યુતણો દિન રે - પણ...
આપશે સૂરજદેવ તો તાપને પ્રકાશતણા ભંડાર રે - પણ...
દઈ દઈ શકે સાગર તો, જળને રત્નોતણા ભંડાર રે - પણ...
દઈ દઈ શકે વાયુ તો, શીતળ લહેરીઓ અપાર રે - પણ...
દેશે દેશે ધરતી તો, અન્નતણા ભંડાર રે - પણ...
દેશે દેશે મેઘરાજા તો, વર્ષાતણી પૂર બહાર રે - પણ...
દઈ દઈ શકે રાજા તો, દેશે એ રાજપાટ રે - પણ...
કરી શકે, કરી શકે અગ્નિ તો, ભસ્મ જે હોમાય રે - પણ...
કૃપા `મા' ની આ બધું કરી શકે, છે મુક્તિ તો `મા' ને હાથ રે - પણ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
dai dai shake, kuberabhandari to dhanatana bhandar re
pan mukti to, `ma 'vina, jag maa biju koi na dai shake
deshe thelavi yamaraja to, nrityutano din re - pan ...
apashe surajadeva to tapane prakashatana bhandar re - pan ...
dai dai shake sagar to, jalane ratnotana bhandar re - pan ...
dai dai shake vayu to, shital laherio apaar re - pan ...
deshe deshe dharati to, anantanaa bhandar re - pan ...
deshe deshe megharaja to, varshatani pura bahaar re - pan ...
dai dai shake raja to, deshe e rajapata re - pan ...
kari shake, kari shake agni to, bhasma je homaya re - pan ...
kripa `ma 'ni a badhu kari shake, che mukti to `ma 'ne haath re - pan ...
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan, Pujya Kakaji is saying…
King Kuber (the treasurer) can give and can only give the treasure.
But, salvation can only be given by none other than the Divine Mother.
Yamraj (God of Death) can give the date of death.
But, salvation can only be given by none other than the Divine Mother.
The Sun God can give the treasures of light and heat.
But, salvation can only be given by none other than the Divine Mother.
An ocean can give the treasures of water and pearls.
But, salvation can only be given by none other than the Divine Mother.
A wind can give the treasure of cool breeze.
But, salvation can only be given by none other than the Divine Mother.
An earth can give the treasure of grains.
But, salvation can only be given by none other than the Divine Mother.
Megh Raja (God of Rain) can give the treasure of rain.
But, salvation can only be given by none other than the Divine Mother.
A King can give and can only give the kingdom.
But, salvation can only be given by none other than the Divine Mother.
The fire can burn anything to ashes.
But, salvation can only be given by none other than the Divine Mother.
The grace of Divine Mother can do everything,
Liberation is only in the hands of the Divine Mother.
|