Follow US

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi
Kaka Bhajans

BHAAV SAMADHI VICHAAR SAMADHI - Gujarati BHAJAN

View Original Lyrics in English Explanation in English

Hymn No. 1540 | Date: 16-Oct-1988

Text Size

જલતા અગ્નિને તો જળ શાંત કરે

Jalta Agnine Toh Jal Shant Kare

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

1988-10-16 1988-10-16 1988-10-16 https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13029 જલતા અગ્નિને તો જળ શાંત કરે જલતા અગ્નિને તો જળ શાંત કરે
પ્યાસી ધરતીની પ્યાસ તો વર્ષા બુઝાવે
તારા વિરહનો અગ્નિ તો માડી, તારા વિના કોણ શાંત કરે
ભૂખ્યા પેટના અગ્નિને તો અન્ન શાંત કરે
જળની પ્યાસને મીઠું જળ તૃપ્ત કરે - તારા વિરહનો...
જ્ઞાનની પ્યાસ તો જ્ઞાન દ્વારા બૂઝે - તારા વિરહનો...
નિતનવું જોવાની પ્યાસ પર્યટન પૂરી કરે - તારા વિરહનો...
ધનની પ્યાસ તો કદી ધન બુઝાવે - તારા વિરહનો...
શીતળતાની પ્યાસ તો ચંદ્રમાં બુઝાવે - તારા વિરહનો...
વિશાળતાની પ્યાસ તો આકાશ બુઝાવે - તારા વિરહનો...
મિત્રતાની પ્યાસ તો મિત્ર બુઝાવે - તારા વિરહનો...
ઘૂઘવતા નાદની પ્યાસ સાગર બુઝાવે - તારા વિરહનો...
અનંતતાની પ્યાસ તો ધ્યાન બુઝાવે - તારા વિરહનો...

Gujarati Bhajan no. 1540 by Satguru Devendra Ghia - Kaka

જલતા અગ્નિને તો જળ શાંત કરે
પ્યાસી ધરતીની પ્યાસ તો વર્ષા બુઝાવે
તારા વિરહનો અગ્નિ તો માડી, તારા વિના કોણ શાંત કરે
ભૂખ્યા પેટના અગ્નિને તો અન્ન શાંત કરે
જળની પ્યાસને મીઠું જળ તૃપ્ત કરે - તારા વિરહનો...
જ્ઞાનની પ્યાસ તો જ્ઞાન દ્વારા બૂઝે - તારા વિરહનો...
નિતનવું જોવાની પ્યાસ પર્યટન પૂરી કરે - તારા વિરહનો...
ધનની પ્યાસ તો કદી ધન બુઝાવે - તારા વિરહનો...
શીતળતાની પ્યાસ તો ચંદ્રમાં બુઝાવે - તારા વિરહનો...
વિશાળતાની પ્યાસ તો આકાશ બુઝાવે - તારા વિરહનો...
મિત્રતાની પ્યાસ તો મિત્ર બુઝાવે - તારા વિરહનો...
ઘૂઘવતા નાદની પ્યાસ સાગર બુઝાવે - તારા વિરહનો...
અનંતતાની પ્યાસ તો ધ્યાન બુઝાવે - તારા વિરહનો...

સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English
jalata agnine to jal shant kare
pyasi dharatini pyas to varsha bujave
taara virahano agni to maadi, taara veena kona shant kare
bhukhya petana agnine to anna shant kare
jalani pyasane mithu jal tripta kare - taara virahano ...
jnanje - tyara virahano ...
nitanavum jovani pyas paryatana puri kare - taara virahano ...
dhanani pyas to kadi dhan bujave - taara virahano ...
shitalatani pyas to chandramam bujave - taara virahano ...
vishalatani pyas to akasha bujave - taara virahano ...
mitratani pyas to mitra bujave - taara virahano ...
ghughavata nadani pyas sagar bujave - taara virahano ...
anantatani pyas to dhyaan bujave - taara virahano ...

Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…

The burning fire can be extinguished only with water.

The thirst of a dry land can only be quenched by water.

The fire of separation from you, O Divine Mother, cannot be extinguished by anyone other than you.

The hunger of a hungry stomach can be satisfied by food.

The thirst for water can be quenched by pure water.

The thirst for knowledge can be satisfied by gaining knowledge.

The thirst for seeing new places can only be quenched by touring.

The thirst for wealth can be quenched by wealth.

The thirst of coolness can be satisfied by moon.

The thirst for openness can be quenched by the sky.

The thirst of friendship can be satisfied by a friend.

The thirst of roaring sound can be satisfied by hearing an ocean.

The thirst of eternity can only be quenched by meditation.

The fire of separation from you, O Divine Mother, cannot be extinguished by anyone other than you.

Previous Bhajan

છે જગસૃષ્ટા, છે જગનિયંતા પાલનકર્તા જે

Next Bhajan

સહ્યા જીવનમાં દુઃખો અનેક રે માડી

Previous Gujarati Bhajan

છે જગસૃષ્ટા, છે જગનિયંતા પાલનકર્તા જે

Next Gujarati Bhajan

સહ્યા જીવનમાં દુઃખો અનેક રે માડી

First ... 1536 1537 1538 1539 1540 ... Last

About Kaka
He used to converse with God the same way we humans talk to each other. He was always in search of his spiritual Master and one day, Divine Mother revealed to him that his spiritual Masters were Satguru Siddhnath Baba, who has been residing in Girnar for hundreds of years, and Maha-Avatar Babaji Maharaj - the deathless Guru.

Audio Bhajans

Listen to the recordings of bhajans sung by devotees. Access the Audio Library to find recordings.

Devotee Experiences

Post your devotional experience with Kaka.

My Corner

Create your own account to save your list of favorites.

Hymns category

All Bhajans

Knowledge, Truth, Thanks

Love, Worship, Discipline, Peace

Service, Action, Strive, Alert, Destiny

Prayer, Meditation, Request

Almighty Mother, God

Time, Regret, Doubt

Faith, Patience, Test

Vikaar, Illusion, Hypocrisy

Self Realization, Introspection

Grace, Kindness, Mercy

Life Approach, Understanding

Arihant, Jamiyalsa Datar

Sadguru Maharaj

Mind, Heart, Feelings, Thoughts, Remembrance

Desire, Like, Dislike, Worry

Publications
He has written about 10,000 hymns which cover various aspects of spirituality, such as devotion, inner knowledge, truth, meditation, right action and right living. Most of the Bhajans are in Gujarati, but there is also a treasure trove of Bhajans in English, Hindi and Marathi languages.