|
Hymn No. 1560 | Date: 01-Nov-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-11-01
1988-11-01
1988-11-01
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13049
કર્મોના દંડે તો છે રે ભારી ભારી
કર્મોના દંડે તો છે રે ભારી ભારી
રે મા, તોયે તું તો છે કરુણાકારી
આફતોની લંગાર, ધરી દે છે રે ભારી - રે મા...
રચાવી આશાના મિનારા, દે એને ભંગાવી - રે મા...
પલકમાં તો તું, રાયને રંક કરનારી - રે મા...
દૃષ્ટિમાં તો છે સર્વ તારી, ત્રિકાળને જોનારી - રે મા...
કદી કરાવે મેળાપ, કદી અતઃ જનોને હરનારી - રે મા...
તારી સત્તાને, નથી કોઈ સત્તા પડકારનારી - રે મા...
કરતા દિલથી સાચી યાદ, તું તો પ્રગટનારી - રે મા...
ચાલ તારી, થાકીને મથીયે, ના સમજમાં આવનારી - રે મા...
સદા તારી ઇચ્છાથી, આ જગને ચલાવનારી - રે મા...
ભક્તજનોની તો સદા રક્ષણ કરનારી - રે મા...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
કર્મોના દંડે તો છે રે ભારી ભારી
રે મા, તોયે તું તો છે કરુણાકારી
આફતોની લંગાર, ધરી દે છે રે ભારી - રે મા...
રચાવી આશાના મિનારા, દે એને ભંગાવી - રે મા...
પલકમાં તો તું, રાયને રંક કરનારી - રે મા...
દૃષ્ટિમાં તો છે સર્વ તારી, ત્રિકાળને જોનારી - રે મા...
કદી કરાવે મેળાપ, કદી અતઃ જનોને હરનારી - રે મા...
તારી સત્તાને, નથી કોઈ સત્તા પડકારનારી - રે મા...
કરતા દિલથી સાચી યાદ, તું તો પ્રગટનારી - રે મા...
ચાલ તારી, થાકીને મથીયે, ના સમજમાં આવનારી - રે મા...
સદા તારી ઇચ્છાથી, આ જગને ચલાવનારી - રે મા...
ભક્તજનોની તો સદા રક્ષણ કરનારી - રે મા...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
karmo na dande to che re bhari bhari
re ma, toye tu to che karunakari
aphatoni langara, dhari de che re bhari - re maa ...
rachavi ashana minara, de ene bhangavi - re maa ...
palakamam to tum, rayane ranka karnaari - re maa ...
drishtimam to che sarva tari, trikalane jonari - re maa ...
kadi karave melapa, kadi atah janone haranari - re maa ...
taari sattane, nathi koi satta padakaranari - re maa ...
karta dil thi sachi yaad , tu to pragatanari - re maa ...
chala tari, thakine mathiye, na samajamam avanari - re maa ...
saad taari ichchhathi, a jag ne chalavanari - re maa ...
bhaktajanoni to saad rakshan karnaari - re maa ...
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is communicating…
Though the penalty for karma (action) is very heavy, O Divine Mother, you are still very compassionate.
Though a series of circumstances are given, O Divine Mother, you are still very compassionate.
Though hopes remain high, and often, they are broken, O Divine Mother, you are still very compassionate.
In a moment, you convert rich into poor, O Divine Mother, you are still very compassionate.
Everyone is in your vision, and you are visionary of all three kaal ( past, present and future), O Divine Mother, you are still very compassionate.
Sometimes you unite and sometimes you take away the dear ones, O Divine Mother, you are still very compassionate.
There is no power to challenge your power, O Divine Mother, you are still very compassionate.
When you are revered with pure heart, you manifest, O Divine Mother, you are still very compassionate.
Though I tried to understand your play, I am unable to understand, O Divine Mother, you are still very compassionate.
As per your wishes, you manage this world, O Divine Mother, you are still very compassionate.
Always protecting your devotees, O Divine Mother, you are very compassionate.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that the Divine Mother is a Mother in true sense for all her children of this world. She is most powerful and yet, most compassionate towards all. She is the protector and yet, a discipliner of her children. She teaches the children to bear the consequences of wrong actions, yet is merciful towards them.
|