|
Hymn No. 1588 | Date: 01-Dec-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-12-01
1988-12-01
1988-12-01
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13077
નથી જગમાં કોઈનો તું, નથી જગમાં રે કોઈ તારું
નથી જગમાં કોઈનો તું, નથી જગમાં રે કોઈ તારું
સ્વાર્થે બંધાઈ, માને અન્યને તું અન્ય માને તને તો મારું - નથી...
છોડયા કેટલાને તેં, છોડશે તો તું કેટલાને ન જાણે - નથી...
ના રહ્યો તું કોઈનો, રહેશે ના તું કોઈનો કે કોઈ તારું - નથી...
ના ઓળખે તું તુજ આતમને, ઓળખે એક તું સ્વાર્થને - નથી...
કરી શકીશ અન્યને ક્યાંથી, તારું નથી રહ્યું જ્યાં મનડું તારું - નથી...
સુખને ગણશે જ્યાં તારું, નથી સદા એ પણ રહેવાનું - નથી...
છે આધાર જેનો અન્ય ઉપર, નથી કદી એ તારું થવાનું - નથી...
રીત જગની સદા આ ચાલી, નથી કદી એ તો બદલાઈ - નથી...
ગણજે એક પ્રભુને તું તારા, સાથ કદી નથી એ છોડનારા - નથી...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
નથી જગમાં કોઈનો તું, નથી જગમાં રે કોઈ તારું
સ્વાર્થે બંધાઈ, માને અન્યને તું અન્ય માને તને તો મારું - નથી...
છોડયા કેટલાને તેં, છોડશે તો તું કેટલાને ન જાણે - નથી...
ના રહ્યો તું કોઈનો, રહેશે ના તું કોઈનો કે કોઈ તારું - નથી...
ના ઓળખે તું તુજ આતમને, ઓળખે એક તું સ્વાર્થને - નથી...
કરી શકીશ અન્યને ક્યાંથી, તારું નથી રહ્યું જ્યાં મનડું તારું - નથી...
સુખને ગણશે જ્યાં તારું, નથી સદા એ પણ રહેવાનું - નથી...
છે આધાર જેનો અન્ય ઉપર, નથી કદી એ તારું થવાનું - નથી...
રીત જગની સદા આ ચાલી, નથી કદી એ તો બદલાઈ - નથી...
ગણજે એક પ્રભુને તું તારા, સાથ કદી નથી એ છોડનારા - નથી...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
nathi jag maa koino tum, nathi jag maa re koi taaru svarthe
band shark, mane anyane tu anya mane taane to maaru - nathi ...
chhodaya ketalane tem, chhodashe to tu ketalane na jaane - nathi ...
na rahyo tu koino, raheshe na tu koino ke koi taaru - nathi ...
na olakhe tu tujh atamane, olakhe ek tu svarthane - nathi ...
kari shakisha anyane kyanthi, taaru nathi rahyu jya manadu taaru - nathi ...
sukh ne ganashe jya tarum, nathi saad e pan rahevanum - nathi ...
che aadhaar jeno anya upara, nathi kadi e taaru thavanum - nathi ...
reet jag ni saad a chali, nathi kadi e to badalai - nathi ...
ganaje ek prabhune tu tara, saath kadi nathi e chhodanara - nathi. ..
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying..
You are not anyone’s and no one is your’s in this world.
Bound by selfishness, you believe others to be your’s and you belonging to others.
How many you have left and how many you will leave behind, that you are unaware.
You have not remained anyone’s and no one will remain your's.
You are not knowing anything about your soul, all you know about is selfishness.
How will you make others your own, when your mind has not remained your's.
You take happiness as your own, that is also not going to remain forever.
You depend on someone else, and that someone else is also not going be your's.
This phenomenon is ever present in the world, and it is also not going to change.
Just understand that only God is your’s. He is never going to leave your side.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that in this selfish world, no one is actually your's and you are also not anyone’s. Everyone is just bound by their selfishness. The only true love, support and your own is God. Love of God is eternal, pure and divine. The capability of receiving such love is our biggest treasure and fortune. One must think, act and speak the language of Divine. The soul can only be redeemed by Divine Love.
|