|
Hymn No. 1803 | Date: 03-Apr-1989
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1989-04-03
1989-04-03
1989-04-03
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13292
એક હાથ પ્રભુનો જગમાં તો લે છે બીજા હાથે પ્રભુ જગને દે છે
એક હાથ પ્રભુનો જગમાં તો લે છે બીજા હાથે પ્રભુ જગને દે છે
કયા હાથે લેશે, ક્યારે કયા હાથે એ દેશે, ના એ સમજાશે
છે હાથ સહુ જગમાં તો પ્રભુના, જાગે જરૂરિયાત તો એને
એક હાથે જગમાં પ્રભુ તો લેશે, બીજા હાથે પ્રભુ જગને તો દેશે
એક હાથ તો લાગે જગને, સદા સુખ તો એ દે છે
બીજો હાથ તો લાગે જગને, દુઃખ સદા એ તો દે છે
એક હાથ તો પ્રભુનો, જગને જીવન તો દે છે
બીજો હાથ પ્રભુનો તો, મોત ભી નિર્માણ કરે છે
વ્યવહાર જગમાં સદા, આ તો ચાલ્યો આવ્યો છે
યુગો વીત્યા, યુગો વીતશે, રીત આ તો ચાલી આવશે
ભાવ હૈયાનો જ્યાં લે છે, ભક્તિ હૈયે એ તો ભરી દે છે
ફળ કર્મોનું જ્યાં એ તો દે છે, ફળ કર્મોનું ભી એ લે છે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
એક હાથ પ્રભુનો જગમાં તો લે છે બીજા હાથે પ્રભુ જગને દે છે
કયા હાથે લેશે, ક્યારે કયા હાથે એ દેશે, ના એ સમજાશે
છે હાથ સહુ જગમાં તો પ્રભુના, જાગે જરૂરિયાત તો એને
એક હાથે જગમાં પ્રભુ તો લેશે, બીજા હાથે પ્રભુ જગને તો દેશે
એક હાથ તો લાગે જગને, સદા સુખ તો એ દે છે
બીજો હાથ તો લાગે જગને, દુઃખ સદા એ તો દે છે
એક હાથ તો પ્રભુનો, જગને જીવન તો દે છે
બીજો હાથ પ્રભુનો તો, મોત ભી નિર્માણ કરે છે
વ્યવહાર જગમાં સદા, આ તો ચાલ્યો આવ્યો છે
યુગો વીત્યા, યુગો વીતશે, રીત આ તો ચાલી આવશે
ભાવ હૈયાનો જ્યાં લે છે, ભક્તિ હૈયે એ તો ભરી દે છે
ફળ કર્મોનું જ્યાં એ તો દે છે, ફળ કર્મોનું ભી એ લે છે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
ek haath prabhu no jag maa to le che beej haathe prabhu jag ne de che
kaaya haathe leshe, kyare kaaya haathe e deshe, na e samajashe
che haath sahu jag maa to prabhuna, jaage jaruriyata to ene
ek haathe hat jag maa prabhu to leshe to leshe, beej
ek haath to laage jagane, saad sukh to e de che
bijo haath to laage jagane, dukh saad e to de che
ek haath to prabhuno, jag ne jivan to de che
bijo haath prabhu no to, mota bhi nirmana kare che
toyavahara jagam, a chalyo aavyo che
yugo vitya, yugo vitashe, reet a to chali aavashe
bhaav haiya no jya le chhe, bhakti haiye e to bhari de che
phal karmonum jya e to de chhe, phal karmonum bhi e le che
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
One hand of God takes from this world, and the other hand of His gives to the world.
From which hand He will take and from which hand He will give, that is not understood.
Every hand in the world is only God’s when the need arises.
With one hand, God will take and with the other hand, He will give.
To the world, it feels that one hand is always giving happiness.
And the other hand is always giving unhappiness.
One hand of the Divine gives life to the world. While the other hand gives death to the world.
This is how the world is operating ever since.
Eras have passed and eras will pass. This is how the world is always functioning.
When He receives your feeling of the heart, He fills up the devotion in your heart.
As He gives the fruit of the actions, He also takes the fruit of actions.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that God gives and also takes, as we humans understand things by their opposites. Without darkness, we cannot understand the light. Without hardship, we do not understand the state of ease. When God takes away, that also displays his love and blessings. The give and take principle states that the universe is in a perpetual state of circulation. The law of give and take operates on the principle that nothing in the universe is static. These are just two different expressions of the same flow of energy. God gives blessings in both giving and taking away because both are for the sake of our joy.
|