|
1989-04-05
1989-04-05
1989-04-05
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13296
છે ગતિમય જગ આ તો, જગમાં સહુ ગતિ તો કરતું જાય
છે ગતિમય જગ આ તો, જગમાં સહુ ગતિ તો કરતું જાય
કોઈ ગતિ એદ્યોગતિ તરફ વાળે, તો કોઈ પ્રગતિ કરાવી જાય
નીકળે કિરણો તો સૂર્યમાંથી, કરી ગતિ, ધરતી પર પહોંચી જાય
જન્મે મોજા સાગરમાં, કરતા ગતિ, કિનારે એ તો પહોંચી જાય
રાખે ના તાલ જે ગતિ સાથે, જલદી એ તો ફેંકાઈ જાય
ગતિ સાથે જ્યાં તાલ મળે, ગતિને તો ગતિ મળી જાય
વહેતી નદી, કરતી ગતિ, સાગરમાં એ તો મળી જાય
મળી જાશે જ્યાં એ સાગરમાં, નદી એ તો મટી જાય
ગતિ કરતા ધ્યાનમાં, ધ્યાન તો ધ્યેયમાં ભળી જાય
ધ્યેયમાં મન સમય સમય પર ભળતા, સમાધિ બની જાય
ધ્યાન પ્રભુનું ધરતાં, ધીરે ધીરે પ્રભુરૂપ બની જવાય
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
છે ગતિમય જગ આ તો, જગમાં સહુ ગતિ તો કરતું જાય
કોઈ ગતિ એદ્યોગતિ તરફ વાળે, તો કોઈ પ્રગતિ કરાવી જાય
નીકળે કિરણો તો સૂર્યમાંથી, કરી ગતિ, ધરતી પર પહોંચી જાય
જન્મે મોજા સાગરમાં, કરતા ગતિ, કિનારે એ તો પહોંચી જાય
રાખે ના તાલ જે ગતિ સાથે, જલદી એ તો ફેંકાઈ જાય
ગતિ સાથે જ્યાં તાલ મળે, ગતિને તો ગતિ મળી જાય
વહેતી નદી, કરતી ગતિ, સાગરમાં એ તો મળી જાય
મળી જાશે જ્યાં એ સાગરમાં, નદી એ તો મટી જાય
ગતિ કરતા ધ્યાનમાં, ધ્યાન તો ધ્યેયમાં ભળી જાય
ધ્યેયમાં મન સમય સમય પર ભળતા, સમાધિ બની જાય
ધ્યાન પ્રભુનું ધરતાં, ધીરે ધીરે પ્રભુરૂપ બની જવાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
chē gatimaya jaga ā tō, jagamāṁ sahu gati tō karatuṁ jāya
kōī gati ēdyōgati tarapha vālē, tō kōī pragati karāvī jāya
nīkalē kiraṇō tō sūryamāṁthī, karī gati, dharatī para pahōṁcī jāya
janmē mōjā sāgaramāṁ, karatā gati, kinārē ē tō pahōṁcī jāya
rākhē nā tāla jē gati sāthē, jaladī ē tō phēṁkāī jāya
gati sāthē jyāṁ tāla malē, gatinē tō gati malī jāya
vahētī nadī, karatī gati, sāgaramāṁ ē tō malī jāya
malī jāśē jyāṁ ē sāgaramāṁ, nadī ē tō maṭī jāya
gati karatā dhyānamāṁ, dhyāna tō dhyēyamāṁ bhalī jāya
dhyēyamāṁ mana samaya samaya para bhalatā, samādhi banī jāya
dhyāna prabhunuṁ dharatāṁ, dhīrē dhīrē prabhurūpa banī javāya
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
The world is always in motion, everyone in the world is constantly moving.
Many move towards degradation, while many move towards progress.
The rays of the sun come out from the sun and move towards earth.
The waves that are born from the sea, move towards the shore.
Those who do not stay in rhythm with the motion, they get thrown out immediately.
When there is synchronized movement, then the motion gets stronger.
A flowing river moves towards the sea and merges with an ocean.
When it merges, it stops being a river.
Progressing in meditation, it becomes the focus of life.
When the focus is aided with devotion, then it becomes Samadhi (the final stage of union with the Supreme).
Focusing on God, slowly, slowly, a being becomes one with God.
Kaka explains that motion means being alive. Life is always in motion and motion indicates either elevation or degradation. Kaka is indicating the phenomenon of motion through many examples of nature like sun rays, sea waves, rivers etc. Everything in this world is characterized to move and reach its destination. When one moves towards God with focus and devotion with the practice of meditation, then one attains God, becomes one with the Supreme.
|