|
1989-05-03
1989-05-03
1989-05-03
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13322
રહી આસપાસ ને હૈયામાં મારા રે માડી, દર્શન તારા દોહ્યલા છે
રહી આસપાસ ને હૈયામાં મારા રે માડી, દર્શન તારા દોહ્યલા છે
કહી દે કહી દે રે માડી આજે, એવા કયા ગુના મેં કીધા છે
દીધી તે વિયોગની આકરી શિક્ષા, ઘા વિયોગના આકરા છે - કહી...
ખટખટાવે વિયોગ, દ્વાર જ્યાં હૈયાના, માયાએ દ્વાર ત્યાં રોક્યા છે - કહી...
મળ્યો ના મળ્યો પ્રકાશ થોડો, મોહ અંધકાર ત્યાં છવાયા છે - કહી...
મળી જીત જીવનમાં ઘણી, મનની જીત હજી બાકી છે - કહી...
જોયું ઘણું ઘણું જીવનમાં માડી, દર્શન તારા હજી બાકી છે - કહી...
ઘૂમ્યો બીજે બધે ઘણું રે માડી, તારી પાસે આવવું બાકી છે - કહી...
રાહ મળ્યા જીવનમાં ઘણા રે માડી, રાહ તારો મળવો બાકી છે - કહી...
મેં તો તને મારી કહી રે માડી, તારે મને તારો કહેવો બાકી છે - કહી...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
રહી આસપાસ ને હૈયામાં મારા રે માડી, દર્શન તારા દોહ્યલા છે
કહી દે કહી દે રે માડી આજે, એવા કયા ગુના મેં કીધા છે
દીધી તે વિયોગની આકરી શિક્ષા, ઘા વિયોગના આકરા છે - કહી...
ખટખટાવે વિયોગ, દ્વાર જ્યાં હૈયાના, માયાએ દ્વાર ત્યાં રોક્યા છે - કહી...
મળ્યો ના મળ્યો પ્રકાશ થોડો, મોહ અંધકાર ત્યાં છવાયા છે - કહી...
મળી જીત જીવનમાં ઘણી, મનની જીત હજી બાકી છે - કહી...
જોયું ઘણું ઘણું જીવનમાં માડી, દર્શન તારા હજી બાકી છે - કહી...
ઘૂમ્યો બીજે બધે ઘણું રે માડી, તારી પાસે આવવું બાકી છે - કહી...
રાહ મળ્યા જીવનમાં ઘણા રે માડી, રાહ તારો મળવો બાકી છે - કહી...
મેં તો તને મારી કહી રે માડી, તારે મને તારો કહેવો બાકી છે - કહી...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
rahī āsapāsa nē haiyāmāṁ mārā rē māḍī, darśana tārā dōhyalā chē
kahī dē kahī dē rē māḍī ājē, ēvā kayā gunā mēṁ kīdhā chē
dīdhī tē viyōganī ākarī śikṣā, ghā viyōganā ākarā chē - kahī...
khaṭakhaṭāvē viyōga, dvāra jyāṁ haiyānā, māyāē dvāra tyāṁ rōkyā chē - kahī...
malyō nā malyō prakāśa thōḍō, mōha aṁdhakāra tyāṁ chavāyā chē - kahī...
malī jīta jīvanamāṁ ghaṇī, mananī jīta hajī bākī chē - kahī...
jōyuṁ ghaṇuṁ ghaṇuṁ jīvanamāṁ māḍī, darśana tārā hajī bākī chē - kahī...
ghūmyō bījē badhē ghaṇuṁ rē māḍī, tārī pāsē āvavuṁ bākī chē - kahī...
rāha malyā jīvanamāṁ ghaṇā rē māḍī, rāha tārō malavō bākī chē - kahī...
mēṁ tō tanē mārī kahī rē māḍī, tārē manē tārō kahēvō bākī chē - kahī...
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
Even though You reside in my heart, O Divine Mother, your vision is so blurry.
Please tell me, O Mother, please tell me what have I done wrong.
You have given such a difficult punishment of this separation. The wounds of this separation are very sharp.
Please tell me, O Mother, please tell me what have I done wrong.
When the pain of the separation is felt in my heart, then the attachment to illusion comes in the way.
Please tell me, O Mother, please tell me what have I done wrong,
As I find the guiding light, then the darkness of greed started spreading around.
Please tell me, O Mother, please tell me what have I done wrong.
I have found many wins in my life, but winning over the mind is still pending.
I have seen many things in life, but your vision is still pending.
Please tell me, O Mother, please tell me what have I done wrong.
I have wandered around everywhere, O Divine Mother, but coming to You is still pending.
I have made You mine, O Mother, but You still have to make me Your’s.
Please tell me, O Divine Mother, please tell me what have I done wrong.
|