|
Hymn No. 1850 | Date: 17-May-1989
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1989-05-17
1989-05-17
1989-05-17
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13339
એક સરખા દિન જગમાં, કોઈના જાતા નથી
એક સરખા દિન જગમાં, કોઈના જાતા નથી
રહ્યો છે ચાલતો આ ક્રમ, જગમાં કદી બદલાયો નથી
સમુદ્રમાં પણ, સદા આવે ઓટ ને ભરતી
અનુભવે સહુ જીવનમાં, તો ચડતી ને પડતી
જનમી જગમાં માનવી, મૃત્યુ ભણી જાયે દોડી
સુખદુઃખની સમસ્યા રહી છે જગમાં તો ચાલતી
ખીણો ને પહાડની હસ્તી જગમાં સાથે રહી
જ્ઞાની અને અજ્ઞાનની હસ્તી જગમાં સાથે રહી
ચંદ્ર પૂનમ સુધી ખીલી, જાયે અમાસમાં સરી
કિરણો સૂર્યના એકસરખા, પૃથ્વી પર પથરાતા નથી
સહુ યત્નો કરતા રહે, નિજ પરિસ્થિતિમાં લાવવા બદલી
કરતા રહે સહુ યત્નો, કંઈક ગયા એમાં ગબડી
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
એક સરખા દિન જગમાં, કોઈના જાતા નથી
રહ્યો છે ચાલતો આ ક્રમ, જગમાં કદી બદલાયો નથી
સમુદ્રમાં પણ, સદા આવે ઓટ ને ભરતી
અનુભવે સહુ જીવનમાં, તો ચડતી ને પડતી
જનમી જગમાં માનવી, મૃત્યુ ભણી જાયે દોડી
સુખદુઃખની સમસ્યા રહી છે જગમાં તો ચાલતી
ખીણો ને પહાડની હસ્તી જગમાં સાથે રહી
જ્ઞાની અને અજ્ઞાનની હસ્તી જગમાં સાથે રહી
ચંદ્ર પૂનમ સુધી ખીલી, જાયે અમાસમાં સરી
કિરણો સૂર્યના એકસરખા, પૃથ્વી પર પથરાતા નથી
સહુ યત્નો કરતા રહે, નિજ પરિસ્થિતિમાં લાવવા બદલી
કરતા રહે સહુ યત્નો, કંઈક ગયા એમાં ગબડી
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
ek sarakha din jagamam, koina jaat nathi
rahyo che chalato a krama, jag maa kadi badalayo nathi
samudramam pana, saad aave oot ne bharati
anubhave sahu jivanamam, to chadati ne padati
janami jagamamas
manaviah jukhadi jagino khanya, nrityu
bhanya ne pahadani hasti jag maa saathe rahi
jnani ane ajnanani hasti jag maa saathe rahi
chandra punama sudhi khili, jaaye amasamam sari
kirano suryana ekasarakha, prithvi paar patharata nathi
sahu yatno karta rahe, sahu yatno karta rahe, nija raa sahu kamu
yatno, bad, bad, nija, paristavahitimam karatno
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
No two days are similar in anyone’s life.
This is the norm of the world that never changes.
Even in an ocean, there is always high tide and low tide.
Everyone experiences highs and lows in the world.
After taking birth, a man proceeds toward death.
The problems of happiness and sadness continue in life.
Valleys (lows) and mountains (highs) are evident in the world.
Scholars and ignorants survive together in the world.
The moon blooms till the full moon and slowly fades towards the half moon.
The sun's rays, that are spreading on the earth, are also not identical.
Everyone makes efforts to change their circumstances.
Many fail in their efforts.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining about the duality of life in this bhajan. Just like the duality that is evident visually like mountains and valleys, high tide and low tide in an ocean, full moon and half moon, our life is also experiencing of highs and lows, happiness and sadness, birth and death and so on. Life is identified by the constant change in circumstances. Nothing lasts forever. Even life does not last forever, therefore, Kaka (Satguru Devendra Ghia) is urging us to experience every phase of life with mental equilibrium and balance.
|