|
Hymn No. 3393 | Date: 12-Sep-1991
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1991-09-12
1991-09-12
1991-09-12
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=14382
દીધું હોય જો દુઃખ જાણ્યે અજાણ્યે, હે જગતના રે જીવો
દીધું હોય જો દુઃખ જાણ્યે અજાણ્યે, હે જગતના રે જીવો
સ્વીકારો આજે મારા, હૈયાના મિચ્છામિ દુકકડમ (2)
વિચારો થકી દુભવ્યાં હોય દિલ તમારાં, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
ક્રોધથકી કે શંકાથકી, કર્યો હોય દોષ તમારો, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
વાણીથકી કે ઇર્ષ્યાથકી, કર્યો હોય અપરાધ તમારો, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
જન્મોજનમના રહ્યા હોય જે અપરાધો તો મારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
ઘટિત, અઘટિત કાર્યો થકી, દુભવ્યાં હોય જો દિલ તમારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
નજરથકી કે મનથકી કર્યો હોય અપરાધ મેં તો તમારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો ...
અભિમાનમાં ડૂબી, કે અહંમાં ડૂબી, કર્યાં હોય અપમાન તમારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
વિપરીત ભાવો જગાવી હૈયે, કર્યા હોય અપરાધ તમારા રે, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
સ્વાર્થમાં ડૂબી, લાલચે તો ખેંચાઈ, કર્યું હોય નુકસાન તમારું રે, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો ...
https://www.youtube.com/watch?v=FAB0YIcdEBc
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
દીધું હોય જો દુઃખ જાણ્યે અજાણ્યે, હે જગતના રે જીવો
સ્વીકારો આજે મારા, હૈયાના મિચ્છામિ દુકકડમ (2)
વિચારો થકી દુભવ્યાં હોય દિલ તમારાં, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
ક્રોધથકી કે શંકાથકી, કર્યો હોય દોષ તમારો, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
વાણીથકી કે ઇર્ષ્યાથકી, કર્યો હોય અપરાધ તમારો, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
જન્મોજનમના રહ્યા હોય જે અપરાધો તો મારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
ઘટિત, અઘટિત કાર્યો થકી, દુભવ્યાં હોય જો દિલ તમારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
નજરથકી કે મનથકી કર્યો હોય અપરાધ મેં તો તમારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો ...
અભિમાનમાં ડૂબી, કે અહંમાં ડૂબી, કર્યાં હોય અપમાન તમારા, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
વિપરીત ભાવો જગાવી હૈયે, કર્યા હોય અપરાધ તમારા રે, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો...
સ્વાર્થમાં ડૂબી, લાલચે તો ખેંચાઈ, કર્યું હોય નુકસાન તમારું રે, હે જગતના રે જીવો - સ્વીકારો ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
didhu hoy jo dukh jaanye ajanye, he jagat na re jivo
svikaro aaje mara, haiya na michchhami dukakadama (2)
vicharo thaaki dubhavyam hoy dila tamaram, he jagat na re jivo - svikaro ...
krodhathaki ke shankathaki, karyo reoya. dosh - svikaro ...
vanithaki ke irshyathaki, karyo hoy aparadha tamaro, he jagat na re jivo - svikaro ...
janmojanamana rahya hoy je aparadho to mara, he jagat na re jivo - svikaro ...
ghatita, aghatita karyo thila, dubhavyam hoy tamara, he jagat na re jivo - svikaro ...
najarathaki ke manathaki karyo hoy aparadha me to tamara, he jagat na re jivo - svikaro ...
abhimanamam dubi, ke ahammam dubi, karya hoy apamana tamara, he jagat na re jivo - svikaro .. .
viparita bhavo jagavi haiye, karya hoy aparadha tamara re, he jagat na re jivo - svikaro ...
svarthamam dubi, lalache to khenchai, karyum hoy nukasana tamarum re, he jagat na re jivo - svikaro ...
Explanation in English:
If I have given you any suffering knowingly or unknowingly Oh souls of the world,
I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
If through my thoughts, I have hurt your heart Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam). please accept today these feelings from my heart.
If I have done any wrong to you through my anger or doubts Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
If I have done an offence to you through my words or through jealousy Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
All the crimes that I have done in various births Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
If I have pained your heart through my actions and non-actions Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
If through the way I looked at you or through my mind, I have caused any misdemeanour Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
By drowning in my pride or in my ego, if I have insulted you Oh souls of the world, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
By awakening contrary emotions in my heart, if I have hurt your feelings Oh souls of the heart, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
By drowning in selfishness and getting attracted to greed, if I have caused any loss to you Oh souls of the heart, I ask for your forgiveness (micchami dukkadam), please accept today these feelings from my heart.
|