|
Hymn No. 21 | Date: 20-Jul-1984
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1984-07-20
1984-07-20
1984-07-20
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1510
માફ ન કરતો કોઈને, માફી માગું છું માત
માફ ન કરતો કોઈને, માફી માગું છું માત
આવ્યો તારે દ્વારે, કરવી છે મારે સઘળી વાત
લોભમાં લલચાઈને, દુઃખી કીધાં અનેકને માત
આ સઘળા કૃત્યે, હૈયે મચ્યો છે ઉત્પાત
રાતદિવસ બીજાને પાડવા, કરતો સતત વિચાર
એક દિવસ મારો આવશે, ચૂક્યો એ આચાર
ખાવા પીવામાં ખૂબ મ્હાલવું, હૈયે રાખી આ એક વાત
બીજા ભૂખ્યાં રહેતા હશે, એમાં પણ વસે તું માત
દુઃખી કરતો અન્યને, દુઃખી થાવું પડશે મારે માત
આ હું વીસરી ગયો, હવે થાય છે બહુ પશ્ચાતાપ
આંસુ નવ લૂછ્યા કોઈના, આજે વહે છે મારે માત
માફ કરજે તું મુજને, માફી માગું છું હું માત
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
માફ ન કરતો કોઈને, માફી માગું છું માત
આવ્યો તારે દ્વારે, કરવી છે મારે સઘળી વાત
લોભમાં લલચાઈને, દુઃખી કીધાં અનેકને માત
આ સઘળા કૃત્યે, હૈયે મચ્યો છે ઉત્પાત
રાતદિવસ બીજાને પાડવા, કરતો સતત વિચાર
એક દિવસ મારો આવશે, ચૂક્યો એ આચાર
ખાવા પીવામાં ખૂબ મ્હાલવું, હૈયે રાખી આ એક વાત
બીજા ભૂખ્યાં રહેતા હશે, એમાં પણ વસે તું માત
દુઃખી કરતો અન્યને, દુઃખી થાવું પડશે મારે માત
આ હું વીસરી ગયો, હવે થાય છે બહુ પશ્ચાતાપ
આંસુ નવ લૂછ્યા કોઈના, આજે વહે છે મારે માત
માફ કરજે તું મુજને, માફી માગું છું હું માત
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
maaph na karto koine, maaphi maagu chu maat
aavyo taare dvare, karvi che maare saghali vaat
lobh maa lalachaine, dukhi kidha anek ne maat
a saghala kritye, haiye machyo che utpaat
raat divas bijane padava, karto satata vichaar
ek divas maaro avashe, chukyo e aachaar
khava pivama khub nhalavum, haiye rakhi a ek vaat
beej bhukhya raheta hashe, ema pan vase tu maat
dukhi karto anyane, dukhi thavu padashe maare maat
a hu visari gayo, have thaay che bahu pashchatap
aasu nav luchhya koina, aaje vahe che maare maat
maaph karje tu mujane, maaphi maagu chu hu maat
Explanation in English
Here Kaka (Satguru Devendra Ghia) says...
Have not forgiven others, but today I ask Your forgiveness, O Mother Divine.
Today I have come to your doorstep to tell You what's in my heart.
To satisfy my greed, I took advantage of a lot of people around me. And now I am so uneasy because of those actions of mine.
At the cost of other people, I tried to gain success, not realizing someday, I may also be someone else's prey.
Always ordered more than my appetite. And didn't pay heed to the hungry person's need. Despite knowing that the divine resides also in him.
Hurt a lot of people I have, and now my turn I await. That's why now I regret.
Never bothered wiping anyone's tears, so the time has come when I have to shed tears.
I regret my actions and have come to ask for Your forgiveness O Mother Divine.
Have not given forgiveness to others but today I ask Your forgiveness, O Mother Divine.
|