|
1984-07-20
1984-07-20
1984-07-20
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1510
માફ ન કરતો કોઈને, માફી માગું છું માત
માફ ન કરતો કોઈને, માફી માગું છું માત
આવ્યો તારે દ્વારે, કરવી છે મારે સઘળી વાત
લોભમાં લલચાઈને, દુઃખી કીધા અનેકને માત
આ સઘળાં કૃત્યે, હૈયે મચ્યો છે ઉત્પાત
રાતદિવસ બીજાને પાડવા, કરતો સતત વિચાર
એક દિવસ મારો આવશે, ચૂક્યો એ આચાર
ખાવા-પીવામાં ખૂબ મહાલવું, હૈયે રાખી આ એક વાત
બીજા ભૂખ્યા રહેતા હશે, એમાં પણ વસે તું માત
દુઃખી કરતો અન્યને, દુઃખી થાવું પડશે મારે માત
આ હું વીસરી ગયો, હવે થાય છે બહુ પશ્ચાત્તાપ
આંસુ નવ લૂછ્યાં કોઈનાં, આજે વહે છે મારે માત
માફ કરજે તું મુજને, માફી માગું છું હું માત
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
માફ ન કરતો કોઈને, માફી માગું છું માત
આવ્યો તારે દ્વારે, કરવી છે મારે સઘળી વાત
લોભમાં લલચાઈને, દુઃખી કીધા અનેકને માત
આ સઘળાં કૃત્યે, હૈયે મચ્યો છે ઉત્પાત
રાતદિવસ બીજાને પાડવા, કરતો સતત વિચાર
એક દિવસ મારો આવશે, ચૂક્યો એ આચાર
ખાવા-પીવામાં ખૂબ મહાલવું, હૈયે રાખી આ એક વાત
બીજા ભૂખ્યા રહેતા હશે, એમાં પણ વસે તું માત
દુઃખી કરતો અન્યને, દુઃખી થાવું પડશે મારે માત
આ હું વીસરી ગયો, હવે થાય છે બહુ પશ્ચાત્તાપ
આંસુ નવ લૂછ્યાં કોઈનાં, આજે વહે છે મારે માત
માફ કરજે તું મુજને, માફી માગું છું હું માત
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
māpha na karatō kōīnē, māphī māguṁ chuṁ māta
āvyō tārē dvārē, karavī chē mārē saghalī vāta
lōbhamāṁ lalacāīnē, duḥkhī kīdhā anēkanē māta
ā saghalāṁ kr̥tyē, haiyē macyō chē utpāta
rātadivasa bījānē pāḍavā, karatō satata vicāra
ēka divasa mārō āvaśē, cūkyō ē ācāra
khāvā-pīvāmāṁ khūba mahālavuṁ, haiyē rākhī ā ēka vāta
bījā bhūkhyā rahētā haśē, ēmāṁ paṇa vasē tuṁ māta
duḥkhī karatō anyanē, duḥkhī thāvuṁ paḍaśē mārē māta
ā huṁ vīsarī gayō, havē thāya chē bahu paścāttāpa
āṁsu nava lūchyāṁ kōīnāṁ, ājē vahē chē mārē māta
māpha karajē tuṁ mujanē, māphī māguṁ chuṁ huṁ māta
| English Explanation |
|
Here kaka says...
Have not forgiven others, but today I ask Your forgiveness, O Mother Divine.
Today I have come to your doorstep to tell You what's in my heart.
To satisfy my greed, I took advantage of a lot of people around me. And now I am so uneasy because of those actions of mine.
At the cost of other people, I tried to gain success, not realizing someday, I may also be someone else's prey.
Always ordered more than my appetite. And didn't pay heed to the hungry person's need. Despite knowing that the divine resides also in him.
Hurt a lot of people I have, and now my turn I await. That's why now I regret.
Never bothered wiping anyone's tears, so the time has come when I have to shed tears.
I regret my actions and have come to ask for Your forgiveness O Mother Divine.
Have not given forgiveness to others but today I ask Your forgiveness, O Mother Divine.
|