|
Hymn No. 39 | Date: 22-Aug-1984
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1984-08-22
1984-08-22
1984-08-22
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1528
તને શું આપવું તેનો નિર્ણય નથી કરી શક્તો માત
તને શું આપવું તેનો નિર્ણય નથી કરી શક્તો માત
જે જે આપવા તને ચાહું, તે તો છે સઘળું તારી પાસ
જે કંઈ મારી પાસે છે, તે તો તેં આપ્યું છે માત
એમાંથી તને ધરીને, હું ફુલાઉં છું શું કામ માત
તને એક દાણો આપતા, તું અનેક આપે છે માત
આ જાણવા છતાં, હૈયે કેમ નથી રહેતી હામ
દાંત દીધાં પહેલાં, તે દૂધની ફિકર કરી હતી માત
હાથમાં, પગમાં, શક્તિ દઈ પ્રેરણા આપી કરાવે કામ
એક દિવસ ખાલી હાથે આવવું પડવાનું છે માત
અહીંનું સઘળું અહીં છોડી, આવશું તારી પાસ
તારી પાસે આવવા, તારું ચલણ લેવું પડશે માત
માટે શ્રદ્ધા, ભક્તિ-ભાવનાથી ભરજે મારું હૈયું ખાસ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
તને શું આપવું તેનો નિર્ણય નથી કરી શક્તો માત
જે જે આપવા તને ચાહું, તે તો છે સઘળું તારી પાસ
જે કંઈ મારી પાસે છે, તે તો તેં આપ્યું છે માત
એમાંથી તને ધરીને, હું ફુલાઉં છું શું કામ માત
તને એક દાણો આપતા, તું અનેક આપે છે માત
આ જાણવા છતાં, હૈયે કેમ નથી રહેતી હામ
દાંત દીધાં પહેલાં, તે દૂધની ફિકર કરી હતી માત
હાથમાં, પગમાં, શક્તિ દઈ પ્રેરણા આપી કરાવે કામ
એક દિવસ ખાલી હાથે આવવું પડવાનું છે માત
અહીંનું સઘળું અહીં છોડી, આવશું તારી પાસ
તારી પાસે આવવા, તારું ચલણ લેવું પડશે માત
માટે શ્રદ્ધા, ભક્તિ-ભાવનાથી ભરજે મારું હૈયું ખાસ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
taane shu aapavu teno nirnay nathi kari shakto maat
je je aapava taane chahum, te to che saghalu taari paas
je kai maari paase chhe, te to te aapyu che maat
ema thi taane dharine, hu phulaau chu shu kaam maat
taane ek daano apata, tu anek aape che maat
a janava chhatam, haiye kem nathi raheti haam
daant didha pahelam, te dudhani phikar kari hati maat
hathamam, pagamam, shakti dai prerana aapi karave kaam
ek divas khali haathe aavavu padavanu che maat
ahinu saghalu ahi chhodi, aavashu taari paas
taari paase avava, taaru chalan levu padashe maat
maate shraddha, bhakti-bhaavana thi bharje maaru haiyu khaas
Explanation in English
Here Kaka (Satguru Devendra Ghia) shows his reverence for the Mother Divine.
Want to give you some gift O Mother Divine, but what to offer, cannot make up my mind.
Whatever I wish to give, You already have all of it.
Whatever I have is Your gift to me. So when I offer You something, why do I feel complacent about it.
Whenever I gave You a grain of rice, You multiplied it and gave back despite knowing that fact, why do I still lose my faith.
Your beautiful crafting, we are O Mother divine. You arranged for the milk for the infants to survive. You give power to their limbs with your energy when the time is right.
A day will come when we will have to leave everything behind to embark on the journey to meet You , O Mother divine.
But to reach Your place, we will need a currency of devotion, affection, and reverence. So while I am alive, help me fill my heart with it.
|