|
Hymn No. 68 | Date: 21-Sep-1984
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1984-09-21
1984-09-21
1984-09-21
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1557
જુગ જુગ જૂનો મેલ તને બહુ લાગ્યો છે
જુગ જુગ જૂનો મેલ તને બહુ લાગ્યો છે
દૂર કરવા તું ફરી ફરી જગમાં આવ્યો છે
નિર્વિકારી હતો તું, વિકારી થઈને આવ્યો છે
નિત્ય સ્વરૂપ ભૂલીને, જગમાં તું બહુ મહાલ્યો છે
ષડવિકારો ભેગા કરી, જગમાં તું બહુ મહાલ્યો છે
શુદ્ધ સ્વરૂપ ભૂલીને તારું, જગના બંધન લાવ્યો છે
આનંદ સ્વરૂપ ભૂલીને તારું, દુઃખમય પ્રવૃત્તિમાં લાગ્યો છે
કામ ક્રોધને બહુ પંપાળી, જગમાં તું બહુ થાક્યો છે
લોભ મોહમાં તણાઈ, જગમાં નવ કંઈ ખાટયો છે
અહંકારી બની ઈર્ષામાં રાચી, શું શું તું પામ્યો છે
વિકારોના બંધન તોડી, `મા' નું સાચું શરણું સાધવું છે
`મા' ના સત્ સ્વરૂપમાં ભળી, સત્ સ્વરૂપ થાવું છે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
જુગ જુગ જૂનો મેલ તને બહુ લાગ્યો છે
દૂર કરવા તું ફરી ફરી જગમાં આવ્યો છે
નિર્વિકારી હતો તું, વિકારી થઈને આવ્યો છે
નિત્ય સ્વરૂપ ભૂલીને, જગમાં તું બહુ મહાલ્યો છે
ષડવિકારો ભેગા કરી, જગમાં તું બહુ મહાલ્યો છે
શુદ્ધ સ્વરૂપ ભૂલીને તારું, જગના બંધન લાવ્યો છે
આનંદ સ્વરૂપ ભૂલીને તારું, દુઃખમય પ્રવૃત્તિમાં લાગ્યો છે
કામ ક્રોધને બહુ પંપાળી, જગમાં તું બહુ થાક્યો છે
લોભ મોહમાં તણાઈ, જગમાં નવ કંઈ ખાટયો છે
અહંકારી બની ઈર્ષામાં રાચી, શું શું તું પામ્યો છે
વિકારોના બંધન તોડી, `મા' નું સાચું શરણું સાધવું છે
`મા' ના સત્ સ્વરૂપમાં ભળી, સત્ સ્વરૂપ થાવું છે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jug juga juno mel taane bahu laagyo che
dur karva tu phari phari jag maa aavyo che
nirvikaari hato tum, vikaari thai ne aavyo che
nitya swaroop bhuline, jag maa tu bahu mahaalyo che
shadavikaaro bhega kari, jag maa tu bahu mahaalyo che
shuddh swaroop bhuli ne tarum, jag na bandhan laavyo che
aanand swaroop bhuli ne tarum, dukhmay pravrutti maa laagyo che
kaam krodh ne bahu pampali, jag maa tu bahu thaakyo che
lobh moh maa tanai, jag maa nav kai khatayo che
ahankaari bani irsha maa rachi, shu shum tu paamyo che
vikaaro na bandhan todi, 'maa' nu saachu sharanu saadhavu che
'maa' na sat swaroop maa bhali, sat swaroop thavu che
Explanation in English
Here Kaka (Satguru Devendra Ghia) says....
Here Kaka (Satguru Devendra Ghia) is talking about our Soul that has been going through the cycle of birth and death. Soul (Atma) that is part of the Supreme Soul (Paramatma). And the Soul's aim is unity with divinity.
You have been collecting filth of your deeds for many ages now.
To balance the accounts of your deeds, you keep taking birth again and again.
Your original nature was harmonious, so why is your life in such disorder now?
When you live in this world, you don't remember who you truly are (the Soul).
As a result, you gathered so many abnormalities and lived with it life after life.
You forgot about your pure self (the Soul) and got entangled in the illusions of life.
You forgot about your blissful nature and got caught in sorrow and strife of life.
You played in lustful desires throughout your life.
Attachment to your desires made you so greedy that you wanted to achieve more and more.
Achievements make us feel superior, and when someone else achieves more than our capabilities, then we tend to be envious of them. We don't even realize how we get caught in this cycle and corrupt our minds.
To overcome your lustful desires, you (Atma) will have to take shelter of the Divine (Paramatma) and have to merge into the Divine.
|
|