|
Hymn No. 73 | Date: 28-Sep-1984
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1984-09-28
1984-09-28
1984-09-28
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1562
ઘાણીનો બળદ ચાલ્યો ઘણું
ઘાણીનો બળદ ચાલ્યો ઘણું,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
માયા ના ચકરાવામાં ચિત્ત ચોંટયું ઘણું,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
અમલ વિનાના નિર્ણય લીધા ઘણા,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
મન મારું મજબૂત ના રહ્યું,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
સંકલ્પો કર્યા ઘણાં, તોડતાં ન લાગી વાર,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
ક્રોધ છોડીને ક્રોધ કરતો ત્યાં ને ત્યાં,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
વૈર ભૂલીને, વેરી બનતા સમય ના લાગતો,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
માયા છોડવા વિચાર્યું ઘણું પણ,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
મન નચાવે તેમ હું નાચતો, સ્થિર ના કરતો વિચાર,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
સમજણ વિના ડોકું ધુણાવતો, અજ્ઞાનનો નહીં પાર,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
`મા'ની પાસે પહોંચવું છે, ના છોડતો માયાની જંજાળ,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
સમજણ મેં તો લીધી ઘણી, આચરણનો અભાવ,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
https://www.youtube.com/watch?v=gadbuERMGOQ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ઘાણીનો બળદ ચાલ્યો ઘણું,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
માયા ના ચકરાવામાં ચિત્ત ચોંટયું ઘણું,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
અમલ વિનાના નિર્ણય લીધા ઘણા,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
મન મારું મજબૂત ના રહ્યું,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
સંકલ્પો કર્યા ઘણાં, તોડતાં ન લાગી વાર,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
ક્રોધ છોડીને ક્રોધ કરતો ત્યાં ને ત્યાં,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
વૈર ભૂલીને, વેરી બનતા સમય ના લાગતો,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
માયા છોડવા વિચાર્યું ઘણું પણ,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
મન નચાવે તેમ હું નાચતો, સ્થિર ના કરતો વિચાર,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
સમજણ વિના ડોકું ધુણાવતો, અજ્ઞાનનો નહીં પાર,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
`મા'ની પાસે પહોંચવું છે, ના છોડતો માયાની જંજાળ,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
સમજણ મેં તો લીધી ઘણી, આચરણનો અભાવ,
રે ભાઈ અંતે ત્યાં નો ત્યાં
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
ghaani no balad chalyo ghanum,
re bhai ante tya no tya
maya na chakarava maa chitt chotyum ghanum,
re bhai ante tya no tya
amal veena na nirnay lidha ghana,
re bhai ante tya no tya
mann maaru majboot na rahyum,
re bhai ante tya no tya
sankalpo karya ghanam, todata na laagi vara,
re bhai ante tya no tya
krodh chhodi ne krodh karto tya ne tyam,
re bhai ante tya no tya
vair bhuline, veri banta samay na lagato,
re bhai ante tya no tya
maya chhodva vichaaryu ghanu pana,
re bhai ante tya no tya
mann nachaave te hu nachato, sthir na karto vichara,
re bhai ante tya no tya
samjan veena doku dhunavato, ajnanano nahi para,
re bhai ante tya no tya
`ma'ni paase pahonchavu chhe, na chhodato maya ni janjala,
re bhai ante tya no tya
samjan me to lidhi ghani, acharanano abhava,
re bhai ante tya no tya
Explanation in English
Here Kaka (Satguru Devendra Ghia) explains that so many of our actions are done in a way that it negates itself, and instead of moving forward in life, we find ourselves where we started.
An ox walks all-day in a circle in an oil mill. At the end of the day he finds himself at the same place.
We get caught up in the fallacy of the illusionary world around us.
At the end of the day we find ourselves at the same place.
We take many decisions that we do not execute, and at the end of the day, we find ourselves at the same place.
We don't stay strong in our convictions, and at the end of the day, we find ourselves at the same place.
We make many promises but break them with ease; at the end of the day, we find ourselves at the same place.
We make futile efforts to quit rage and enmity, at the end of the day we find ourselves at the same place.
Unable to steady our minds and dancing on the tune of our mind, at the end of the day, we find ourselves at the same place.
We want to reach the divine but don't want to leave the worldly matters aside, at the end of the day we find ourselves at the same place.
Have gathered wisdom with your experiences but don't want to put it in practice. That is why at the end of the day we find ourselves at the same place.
|