|
1992-12-06
1992-12-06
1992-12-06
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=16374
તરસ્યા તરસ્યા મારા રે મનની છે બસ એક પુકાર રે પ્રભુ, પ્યાસ ક્યારે મારી બુઝાવશો
તરસ્યા તરસ્યા મારા રે મનની છે બસ એક પુકાર રે પ્રભુ, પ્યાસ ક્યારે મારી બુઝાવશો
પી પીને જળ માયાનું તો જીવનમાં, બુઝાઈ ના પ્યાસ મારી, પ્યાસ ક્યારે મારી મિટાવશો
છે ભટકવાની આદત મારી રે પ્રભુ, સ્થિર તમારામાં ને તમારામાં મને ક્યારે બનાવશો
રાખશો ક્યાં સુધી દૂર મને તમે રે પ્રભુ, તમારા મય તમે મને તો ક્યારે બનાવશો
ખોટી પ્યાસ રાખશે, પ્યાસોને પ્યાસો મને રે પ્રભુ, સાચી પ્યાસ જીવનમાં મને ક્યારે જગાવશો
થાતી નથી સહન પ્યાસ હવે રે પ્રભુ, તમારી મીઠી નજરનું જળ મને ક્યારે રે પાશો
જાગી છે જ્યાં પ્યાસ રે પ્રભુ તારા દર્શનની, તમારા દર્શન વિના કેમ એ બુઝાવશો
રહી શકું રે પ્રભુ, તમારા દર્શન વિના, રાખી પ્યાસો મને, ક્યાં સુધી તમે મને સતાવશો
જાગી નથી પ્યાસ શું તમને મને મળવાની, ક્યાં સુધી ને ક્યાં સુધી પ્યાસો મને રાખશો
રહી નહીં શકું હું તમારા દર્શન વિના રે પ્રભુ, ક્યાં સુધી પ્યાસમાં મને તરફડાવશો
https://www.youtube.com/watch?v=szlk5UEkYr0
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
તરસ્યા તરસ્યા મારા રે મનની છે બસ એક પુકાર રે પ્રભુ, પ્યાસ ક્યારે મારી બુઝાવશો
પી પીને જળ માયાનું તો જીવનમાં, બુઝાઈ ના પ્યાસ મારી, પ્યાસ ક્યારે મારી મિટાવશો
છે ભટકવાની આદત મારી રે પ્રભુ, સ્થિર તમારામાં ને તમારામાં મને ક્યારે બનાવશો
રાખશો ક્યાં સુધી દૂર મને તમે રે પ્રભુ, તમારા મય તમે મને તો ક્યારે બનાવશો
ખોટી પ્યાસ રાખશે, પ્યાસોને પ્યાસો મને રે પ્રભુ, સાચી પ્યાસ જીવનમાં મને ક્યારે જગાવશો
થાતી નથી સહન પ્યાસ હવે રે પ્રભુ, તમારી મીઠી નજરનું જળ મને ક્યારે રે પાશો
જાગી છે જ્યાં પ્યાસ રે પ્રભુ તારા દર્શનની, તમારા દર્શન વિના કેમ એ બુઝાવશો
રહી શકું રે પ્રભુ, તમારા દર્શન વિના, રાખી પ્યાસો મને, ક્યાં સુધી તમે મને સતાવશો
જાગી નથી પ્યાસ શું તમને મને મળવાની, ક્યાં સુધી ને ક્યાં સુધી પ્યાસો મને રાખશો
રહી નહીં શકું હું તમારા દર્શન વિના રે પ્રભુ, ક્યાં સુધી પ્યાસમાં મને તરફડાવશો
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
tarasyā tarasyā mārā rē mananī chē basa ēka pukāra rē prabhu, pyāsa kyārē mārī bujhāvaśō
pī pīnē jala māyānuṁ tō jīvanamāṁ, bujhāī nā pyāsa mārī, pyāsa kyārē mārī miṭāvaśō
chē bhaṭakavānī ādata mārī rē prabhu, sthira tamārāmāṁ nē tamārāmāṁ manē kyārē banāvaśō
rākhaśō kyāṁ sudhī dūra manē tamē rē prabhu, tamārā maya tamē manē tō kyārē banāvaśō
khōṭī pyāsa rākhaśē, pyāsōnē pyāsō manē rē prabhu, sācī pyāsa jīvanamāṁ manē kyārē jagāvaśō
thātī nathī sahana pyāsa havē rē prabhu, tamārī mīṭhī najaranuṁ jala manē kyārē rē pāśō
jāgī chē jyāṁ pyāsa rē prabhu tārā darśananī, tamārā darśana vinā kēma ē bujhāvaśō
rahī śakuṁ rē prabhu, tamārā darśana vinā, rākhī pyāsō manē, kyāṁ sudhī tamē manē satāvaśō
jāgī nathī pyāsa śuṁ tamanē manē malavānī, kyāṁ sudhī nē kyāṁ sudhī pyāsō manē rākhaśō
rahī nahīṁ śakuṁ huṁ tamārā darśana vinā rē prabhu, kyāṁ sudhī pyāsamāṁ manē taraphaḍāvaśō
| English Explanation |
|
My longing heart has only one question Oh God, when will you quench my thirst?
By drinking the waters of Maya (illusions) in life, my thirst is not quenched; when will you abolish my thirst?
My habit is to roam around Oh God, when will you make me stable in you?
Till how long will you keep me away from you Oh God, when will you make me one with you?
The wrong thirst will always keep me thirsty and thirsty Oh God, when will you awaken the right thirst in my life?
Now I cannot bear this thirst Oh God, when will you give me the nectar of your sweet glimpse?
The thirst for your darshan has arisen in me Oh God, how will you quench it without giving your darshan?
I am unable to stay without your darshan Oh God, by keeping me thirsty, how long will you harass me?
Don’t you feel like meeting me, till when are you going to keep me thirsty?
I will not be able to live without your darshan Oh God, till when will you keep me restless?
|