|
Hymn No. 6596 | Date: 30-Jan-1997
तेरी इबादत, तेरी इबादत ही प्रभु, वही तो है हमारी ही दौलत
tērī ibādata, tērī ibādata hī prabhu, vahī tō hai hamārī hī daulata
પ્રેમ, ભક્તિ, શિસ્ત, શાંતિ (Love, Worship, Discipline, Peace)
1997-01-30
1997-01-30
1997-01-30
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=16583
तेरी इबादत, तेरी इबादत ही प्रभु, वही तो है हमारी ही दौलत
तेरी इबादत, तेरी इबादत ही प्रभु, वही तो है हमारी ही दौलत,
रखेंगे जीवन में ना हम कोई कमी, देंगे ना मौका करने के लिये शिकायत।
रचेंगे जीवन में तो हम, हमारे प्रेम की इबारत, हमारे प्रेम की ही इबारत,
है हमारे जीवन का तो एक ही मकसद, तुम्हारा प्रेम, तुम्हारी ही मोहब्बत।
चले जायेंगे हम, उसी राह पर तो तेरी, करना प्रेम भरी नज़रों की इनायत,
जब बन गया है तू हमारा, हम बन गये हैं तेरे, करे क्यों हम तो शिकायत।
रोकेगी ना राह हमें, राह है जो तेरी, रुकवा ना सकेगी, राह कोई रिश्वत,
तेरा दिया हुआ है, तुझे ही तो अर्पण, यह तो है तेरी इबादत ही इबादत।
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
तेरी इबादत, तेरी इबादत ही प्रभु, वही तो है हमारी ही दौलत,
रखेंगे जीवन में ना हम कोई कमी, देंगे ना मौका करने के लिये शिकायत।
रचेंगे जीवन में तो हम, हमारे प्रेम की इबारत, हमारे प्रेम की ही इबारत,
है हमारे जीवन का तो एक ही मकसद, तुम्हारा प्रेम, तुम्हारी ही मोहब्बत।
चले जायेंगे हम, उसी राह पर तो तेरी, करना प्रेम भरी नज़रों की इनायत,
जब बन गया है तू हमारा, हम बन गये हैं तेरे, करे क्यों हम तो शिकायत।
रोकेगी ना राह हमें, राह है जो तेरी, रुकवा ना सकेगी, राह कोई रिश्वत,
तेरा दिया हुआ है, तुझे ही तो अर्पण, यह तो है तेरी इबादत ही इबादत।
सतगुरू देवेंद्र घिया (काका)
tērī ibādata, tērī ibādata hī prabhu, vahī tō hai hamārī hī daulata,
rakhēṁgē jīvana mēṁ nā hama kōī kamī, dēṁgē nā maukā karanē kē liyē śikāyata।
racēṁgē jīvana mēṁ tō hama, hamārē prēma kī ibārata, hamārē prēma kī hī ibārata,
hai hamārē jīvana kā tō ēka hī makasada, tumhārā prēma, tumhārī hī mōhabbata।
calē jāyēṁgē hama, usī rāha para tō tērī, karanā prēma bharī naja़rōṁ kī ināyata,
jaba bana gayā hai tū hamārā, hama bana gayē haiṁ tērē, karē kyōṁ hama tō śikāyata।
rōkēgī nā rāha hamēṁ, rāha hai jō tērī, rukavā nā sakēgī, rāha kōī riśvata,
tērā diyā huā hai, tujhē hī tō arpaṇa, yaha tō hai tērī ibādata hī ibādata।
| English Explanation |
|
To worship you, to worship you, that is our treasure.
We will not keep any deficiencies in our life, we will not give you any opportunity to complain.
We will construct an edifice of our love in life, an edifice of our love.
There is only one purpose of our life, your love, your affection.
We will walk only on the path towards you, please shower the grace from those loving eyes.
When you are ours and we are yours, why should be complain.
The path will not stop us, it is the path toward you, no bribe will be able to stop us from walking on that path.
You have given us everything, we offer it all to you, this is worship, this is devotion to you.
|