|
Hymn No. 234 | Date: 16-Oct-1985
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1985-10-16
1985-10-16
1985-10-16
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1723
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો દુઃખમાં, બીજો ડૂબ્યો સુખમાં
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો દુઃખમાં, બીજો ડૂબ્યો સુખમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક છેડે નિરાશા, બીજે રહી છે આશા
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડાં, એક ડૂબ્યો લોભમાં, બીજો ડૂબ્યો ત્યાગમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો અજ્ઞાનમાં, બીજો ડૂબ્યો જ્ઞાનમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો અંધકારમાં, બીજો ડૂબ્યો પ્રકાશમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો છે વૈરમાં, બીજો ડૂબ્યો પ્રેમમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક છેડે વસે ચિંતા, બીજા છેડે વસે શ્રદ્ધા
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો મોહમાં, બીજો ડૂબ્યો ભક્તિમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
પ્રભુના છે બે છેડા, એક રહે સાકારમાં, બીજો રહે એ નિરાકારમાં
બન્ને વચ્ચે ભેદ ભૂંસજો, વહાવીને હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો દુઃખમાં, બીજો ડૂબ્યો સુખમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક છેડે નિરાશા, બીજે રહી છે આશા
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડાં, એક ડૂબ્યો લોભમાં, બીજો ડૂબ્યો ત્યાગમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો અજ્ઞાનમાં, બીજો ડૂબ્યો જ્ઞાનમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો અંધકારમાં, બીજો ડૂબ્યો પ્રકાશમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો છે વૈરમાં, બીજો ડૂબ્યો પ્રેમમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક છેડે વસે ચિંતા, બીજા છેડે વસે શ્રદ્ધા
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
જીવનના છે બે છેડા, એક ડૂબ્યો મોહમાં, બીજો ડૂબ્યો ભક્તિમાં
બીજે છેડે પહોંચવા, વહાવજે તું હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
પ્રભુના છે બે છેડા, એક રહે સાકારમાં, બીજો રહે એ નિરાકારમાં
બન્ને વચ્ચે ભેદ ભૂંસજો, વહાવીને હૈયામાં શ્રદ્ધાની સરિતા
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jivanana che be chheda, ek dubyo duhkhamam, bijo dubyo sukhama
bije chhede pahonchava, vahavaje tu haiya maa shraddhani sarita
jivanana che be chheda, ek chhede nirasha, bije rahi che aash
bije chhede pahonchava, vahavaje tu haiya maa shraddhani sarita
jivanana che be chhedam, ek dubyo lobhamam, bijo dubyo tyagamam
bije chhede pahonchava, vahavaje tu haiya maa shraddhani sarita
jivanana che be chheda, ek dubyo ajnanamam, bijo dubyo jynana maa
bije chhede pahonchava, vahavaje tu haiya maa shraddhani sarita
jivanana che be chheda, ek dubyo andhakaramam, bijo dubyo prakashamam
bije chhede pahonchava, vahavaje tu haiya maa shraddhani sarita
jivanana che be chheda, ek dubyo che vairamam, bijo dubyo prem maa
bije chhede pahonchava, vahavaje tu haiya maa shraddhani sarita
jivanana che be chheda, ek chhede vase chinta, beej chhede vase shraddha
bije chhede pahonchava, vahavaje tu haiya maa shraddhani sarita
jivanana che be chheda, ek dubyo mohamam, bijo dubyo bhakti maa
Explanation in English
Here, Kakaji explains to us that our life has been divided into two ends, one end has happiness and the other in despair. To end this disparity one has to divert and have sublime faith in the glory of the Divine God.
Our lives have two ends, one is drowned in sorrow and the other is drowned in happiness
To reach the other end, flow in your heart the river of faith
Our lives have two ends, one end is despair, and the other end is hope
To reach the other end, flow in the river of faith
Our lives have two ends, one is drowned in greed and the other is drowned in sacrifice
To reach the other end, flow in the river of faith
Our lives have two ends, one is drowned in ignorance, and the other end is drowned in knowledge
To reach the other end, flow in the river of faith
Our lives have two ends, one end is drowned in darkness and the other end is drowned in light
To reach the other end, flow in the river of faith
Our lives have two ends, one end is drowned in enmity and the other end is drowned in love
To reach the other end, flow in the river of faith
Our lives have two ends, one is drowned in worries and the other end is drowned in faith
To reach the other end, flow in the river of faith
Our lives have two ends, one end is drowned in love and the other end is drowned in devotion
To reach the other end, flow in the river of faith
God has two ends, one is positive and the other is negative
Erase the difference between the two, by flowing into the river of faith
|