|
Hymn No. 255 | Date: 01-Nov-1985
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1985-11-01
1985-11-01
1985-11-01
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1744
રેતીના રણમાં રે, માડી મારો હીરો ખોવાણો
રેતીના રણમાં રે, માડી મારો હીરો ખોવાણો
શોધ્યો ઘણો એને રે, માડી ક્યાંયે ના એ દેખાયો
કણેકણે કણમાં જ્યારે, સૂર્યપ્રકાશ ફેલાયો
એના એ કિરણોમાં, માડી કણેકણમાં હીરો મને દેખાયો
તરસ્યો મારો જીવ, મૃગજળ પાછળ ખૂબ ઠગાણો - માડી ...
વરસ્યો વરસાદ ખૂબ, તોયે રેતીનો પટ ના ભીંજાયો રે - માડી ...
વંટોળો ને વાયરો, વાયે ત્યાં તો હરઘડી
પાણી તો ક્યાંય જડે નહીં, રેતીના વરસાદે ભીંજાયો - માડી ...
ચારેકોર છે રેતી, દિશા કોઈ સૂઝે નહીં
શોધ તો મારે કરવી રહીં, મનમાં હું બહુ મૂંઝાણો - માડી ...
શોધતાં જ્યાં થાક્યો હું, નિરાશામાં બહુ અટવાયો
શોધ કરવી છોડી મેં તો, ત્યાં મુજમાં એ ઝળહળતો દેખાયો - માડી ...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
રેતીના રણમાં રે, માડી મારો હીરો ખોવાણો
શોધ્યો ઘણો એને રે, માડી ક્યાંયે ના એ દેખાયો
કણેકણે કણમાં જ્યારે, સૂર્યપ્રકાશ ફેલાયો
એના એ કિરણોમાં, માડી કણેકણમાં હીરો મને દેખાયો
તરસ્યો મારો જીવ, મૃગજળ પાછળ ખૂબ ઠગાણો - માડી ...
વરસ્યો વરસાદ ખૂબ, તોયે રેતીનો પટ ના ભીંજાયો રે - માડી ...
વંટોળો ને વાયરો, વાયે ત્યાં તો હરઘડી
પાણી તો ક્યાંય જડે નહીં, રેતીના વરસાદે ભીંજાયો - માડી ...
ચારેકોર છે રેતી, દિશા કોઈ સૂઝે નહીં
શોધ તો મારે કરવી રહીં, મનમાં હું બહુ મૂંઝાણો - માડી ...
શોધતાં જ્યાં થાક્યો હું, નિરાશામાં બહુ અટવાયો
શોધ કરવી છોડી મેં તો, ત્યાં મુજમાં એ ઝળહળતો દેખાયો - માડી ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
retina ranamam re, maadi maaro hiro khovano
shodhyo ghano ene re, maadi kyanye na e dekhayo
kanekane kanamam jyare, suryaprakasha phelayo
ena e kiranomam, maadi kanekanamam hiro mane dekhayo
tarasyo maaro jiva, nrigajala paachal khub thagano - maadi ...
varasyo varasada khuba, toye retino pata na bhinjayo re - maadi ...
vantolo ne vayaro, vaye tya to haraghadi
pani to kyaaya jade nahim, retina varasade bhinjayo - maadi ...
charekora che reti, disha koi suje nahi
shodha to maare karvi rahim, mann maa hu bahu munjano - maadi ...
shodhata jya thaakyo hum, nirashamam bahu atavayo
shodha karvi chhodi me to, tya mujamam e jalahalato dekhayo - maadi ...
Explanation in English
Kakaji, Shri Devendraji Ghia known as Kakaji by His ardent followers has written plethora of bhajans in the glory of the Divine Mother. Here, the devotee seeks for the most valuable diamond but it is there in all the small particles of nature and the most precious one is found within us-
In the desert of sand, I lost my diamond
I searched frantically for it, Mother I did not find it anywhere
When in every smallest particle, the light of the sun pervades
In its rays of light, Mother in every smallest particle I saw the diamond
My soul was thirsty, I was chasing the mirage, Mother I lost my diamond
It rained heavily, yet the sand surface did not get wet, Mother I lost my diamond
The storm and wind, blows often in a desert,
One cannot find water, the sand has become wet, Mother I lost my diamond
Everywhere there is sand, I cannot find any direction
Yet, I had to find it, my mind was confused, Mother I lost my diamond
When I was tired searching for it, I was engulfed in depression
I gave up seeking it, and I found the diamond within me. Mother I have lost my diamond.
Kakaji, in this beautiful bhajan advises us to seek the diamond within us and not search for it elsewhere.
|