|
Hymn No. 320 | Date: 10-Jan-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-01-10
1986-01-10
1986-01-10
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1809
અજબનો તને રથ મળ્યો, ઘોડા જોડયા છે પાંચ
અજબનો તને રથ મળ્યો, ઘોડા જોડયા છે પાંચ
પ્રભુ જેવો જો સારથિ નહિ મળે, તો આવશે એને આંચ
એક ઘોડાના રથને પણ કાબૂ રાખવો, મુશ્કેલ બની જાય
પાંચ ઘોડાના રથની હાલત, બહુ બૂરી બૂરી થાય
આવા આ રથમાં બેસી, જીવન સંગ્રામ ખેલવાનો છે ભાઈ
તાણા તાણી ખૂબ થાશે, જો જે સુખેથી નહીં બેસાય
દરેક ઘોડા તાણશે જુદી દિશામાં, જરા કરજે વિચાર
બેઠો છે તું એવા રથમાં, ફેંકાતા નહીં લાગે વાર
પંચેન્દ્રિયોના તારા રથની, લગામ સોંપી દે પ્રભુને હાથ
રથ તારો સુખરૂપ ચાલશે, જ્યાં એ દેશે તને સાથ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
અજબનો તને રથ મળ્યો, ઘોડા જોડયા છે પાંચ
પ્રભુ જેવો જો સારથિ નહિ મળે, તો આવશે એને આંચ
એક ઘોડાના રથને પણ કાબૂ રાખવો, મુશ્કેલ બની જાય
પાંચ ઘોડાના રથની હાલત, બહુ બૂરી બૂરી થાય
આવા આ રથમાં બેસી, જીવન સંગ્રામ ખેલવાનો છે ભાઈ
તાણા તાણી ખૂબ થાશે, જો જે સુખેથી નહીં બેસાય
દરેક ઘોડા તાણશે જુદી દિશામાં, જરા કરજે વિચાર
બેઠો છે તું એવા રથમાં, ફેંકાતા નહીં લાગે વાર
પંચેન્દ્રિયોના તારા રથની, લગામ સોંપી દે પ્રભુને હાથ
રથ તારો સુખરૂપ ચાલશે, જ્યાં એ દેશે તને સાથ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
ajabano taane rath malyo, ghoda jodaya che pancha
prabhu jevo jo sarathi nahi male, to aavashe ene ancha
ek ghodana rathane pan kabu rakhavo, mushkel bani jaay
pancha ghodana rathani halata, bahu buri buri thaay
ava a rathamam besi, jivan sangrama khelavano che bhai
tana tani khub thashe, jo je sukhethi nahi besaya
dareka ghoda tanashe judi dishamam, jara karje vichaar
betho che tu eva rathamam, phenkata nahi laage vaar
panchendriyona taara rathani, lagama sopi de prabhune haath
rath taaro sukharupa chalashe, jya e deshe taane saath
Explanation in English
Here KaKaji in this bhajan asks us to surrender ourselves completely to the Almighty God for our lives to run smoothly-
You have received a precious chariot, pulled by five horses,
If you do not have a charioteer like God, you will face many difficulties,
To control a chariot driven by one horse is difficult,
And to control a chariot driven by five horses is very very difficult.
We have to sit in this kind of chariot and play the game of life brother,
There will be a lot of struggle as we will be pulled in all directions and not be able to sit comfortably
As all the horses will driven and led in different directions, give a thought to it.
You are sitting in such a chariot and no time will be wasted as you will be flung aside,
Therefore, surrender the reins of your chariot of all five sensory organs to God and your chariot (life) will be driven easily and He will always be there to support you.
We have to surrender ourselves completely and our life to God for the chariot of our lives to run smoothly and efficiently.
|