|
Hymn No. 363 | Date: 10-Feb-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
જગમાં જ્યાં જઈને જોયું, ત્યાં તો સુખી ન દેખાયું કોઈ
કોઈ એક વાતે દુઃખી, કોઈ બીજી વાતે દુઃખી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
કોઈ પૈસા માટે દુઃખી, કોઈ પૈસાથી દુઃખી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
કોઈ સંતાન માટે દુઃખી, કોઈ સંતાનથી દુઃખી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
કોઈ પરણવા માટે દુઃખી, કોઈ પરણ્યાથી દુઃખી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
કોઈ મળવાથી થાતું દુઃખી, કોઈ ના મળવાથી દુઃખી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
કોઈ કારણ વગર દુઃખી, કોઈ કારણથી દુઃખી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
કોઈ કોઈના ક્રોધથી દુઃખી, કોઈ ક્રોધથી દુઃખી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
કોઈ કોઈના લોભથી દુઃખી, કોઈ લોભથી દુઃખી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
કોઈ દુઃખને દબાવી દેખાડે સુખી, હૈયે હોય દુઃખી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
સહુના હૈયે વધતે ઓછે અંશે અસંતોષ રહે જલી, સુખી ન દેખાયું કોઈ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jag maa jya jaine joyum, tya to sukhi na dekhayum koi
koi ek vate duhkhi, koi biji vate duhkhi, sukhi na dekhayum koi
koi paisa maate duhkhi, koi paisathi duhkhi, sukhi na dekhayum koi
koi santana maate duhkhi, koi santanathi duhkhi, sukhi na dekhayum koi
koi paranava maate duhkhi, koi paranyathi duhkhi, sukhi na dekhayum koi
koi malavathi thaatu duhkhi, koi na malavathi duhkhi, sukhi na dekhayum koi
koi karana vagar duhkhi, koi karanathi duhkhi, sukhi na dekhayum koi
koi koina krodh thi duhkhi, koi krodh thi duhkhi, sukhi na dekhayum koi
koi koina lobhathi duhkhi, koi lobhathi duhkhi, sukhi na dekhayum koi
koi duhkh ne dabavi dekhade sukhi, haiye hoy duhkhi, sukhi na dekhayum koi
sahuna haiye vadhate ochhe anshe asantosha rahe jali, sukhi na dekhayum koi
Explanation in English
Shri Satguru Devendraji Ghia known as Kakaji by his ardent followers mentions about the unhappines of the human beings for some reason or another-
When I roamed and saw around the world, I did not see anybody happy
Someone was unhappy due to one reason, someone for another, I did not see anybody happy
Someone was unhappy as he had no wealth, someone because of his wealth, I did not see anybody happy
Someone was unhappy as he had no children, someone was unhappy because of his children, I did not see anybody happy
Someone was unhappy as he was not married, someone was unhappy because of his marriage,
I did not see anybody happy
Someone was unhappy as he met people often, someone was unhappy as he did not meet people, I did not see anybody happy
Someone was unhappy for no reason, someone was unhappy some reason, I did not see anybody happy
Someone was unhappy because of someone's anger, someone was unhappy because of anger, I did not see anybody happy
Someone was unhappy because of someone's greed, someone was unhappy because of greed, I did not see anybody happy
Someone who is unhappy will put up an appearance to show that he is happy, there is unhappines in his heart,
I did not see anybody happy
Everyone's heart showed more or less dissatisfaction, I did not see anybody happy.
Thus, Kakaji talks about the flaws of the beings as the state of being unhappy.
|