|
Hymn No. 385 | Date: 24-Feb-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
હૈયું સમજયું ના સમજાય, એ તો અનુભવે વંચાય
Haiyu Samajyu Na Samajaye, Eh To Anubhave Vanchay
મન, દિલ, ભાવ, વિચાર, યાદ
(Mind, Heart, Feelings, Thoughts, Remembrance)
1986-02-24
1986-02-24
1986-02-24
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1874
હૈયું સમજયું ના સમજાય, એ તો અનુભવે વંચાય
હૈયું સમજયું ના સમજાય, એ તો અનુભવે વંચાય
એ તો ભાવે ભાવે ભીંજાય, તોયે એ તો કોરું રહી જાય
કદી એ તો રહે સૂકું, કદી ભરતી ઓટમાં એ તણાય
જ્યારે પ્રેમમાં રહે એ ડૂબ્યું, એ સાનભાન ભૂલી જાય
કડવા મીઠા અનુભવો લઈ, એ તો અનુભવે ઘડાય
શાંતિ માટે રહેતું ફરતું, એ તો અશાંત બહુ બહુ થાય
`મા' ના ભક્તિના સ્પર્શે રાચ્યું, જગનું સુખ એણે છોડયું
ફરી ફરી ત્યાં એ દોડયું જાય, હવે ત્યાંથી હટયું ના હટાય
મારું તારું એ તો ભૂલ્યું, `મા' ના ચરણમાં એ તો દોડયું
ત્યાંથી હવે એ બીજે ન જાય, `મા' ના સુખમાં સદા ન્હાય
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
હૈયું સમજયું ના સમજાય, એ તો અનુભવે વંચાય
એ તો ભાવે ભાવે ભીંજાય, તોયે એ તો કોરું રહી જાય
કદી એ તો રહે સૂકું, કદી ભરતી ઓટમાં એ તણાય
જ્યારે પ્રેમમાં રહે એ ડૂબ્યું, એ સાનભાન ભૂલી જાય
કડવા મીઠા અનુભવો લઈ, એ તો અનુભવે ઘડાય
શાંતિ માટે રહેતું ફરતું, એ તો અશાંત બહુ બહુ થાય
`મા' ના ભક્તિના સ્પર્શે રાચ્યું, જગનું સુખ એણે છોડયું
ફરી ફરી ત્યાં એ દોડયું જાય, હવે ત્યાંથી હટયું ના હટાય
મારું તારું એ તો ભૂલ્યું, `મા' ના ચરણમાં એ તો દોડયું
ત્યાંથી હવે એ બીજે ન જાય, `મા' ના સુખમાં સદા ન્હાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
haiyu samajayum na samajaya, e to anubhave vanchaya
e to bhave bhave bhinjaya, toye e to korum rahi jaay
kadi e to rahe sukum, kadi bharati otamam e tanaya
jyare prem maa rahe e dubyum, e sanabhana bhuli jaay
kadava mitha anubhavo lai, e to anubhave ghadaya
shanti maate rahetu pharatum, e to ashanta bahu bahu thaay
'maa' na bhakti na sparshe rachyum, jaganum sukh ene chhodayum
phari phari tya e dodyu jaya, have tyathi hatayum na hataya
maaru taaru e to bhulyum, 'maa' na charan maa e to dodyu
tyathi have e bije na jaya, 'maa' na sukhama saad nhaya
Explanation in English
The heart does not understand after being explained, it will learn with experience
Though it is soaked in emotions, yet it remains dry.
Sometimes it remains dry , sometimes it is pulled by the tide.
When the heart is immersed in love, it forgets its consciousness.
It undergoes bitter sweet experiences, it will learn with experiences.
The heart wanders in search of peace, yet it remains very chaotic.
The devotion of 'Ma' the Divine Mother has touched it and it left the worldly pleasures.
Now it runs towards the worship of The Divine Mother, and it will not move from there.
It left the ego of 'You' and 'Me' and surrendered in the worship at the feet of the Mother.
The heart will not move away from there, it will ever bathe in the glory of the Divine Mother.
Here, Kakaji mentions that the heart after wandering in all directions, finally surrenders at the feet of the Divine Mother.
|