|
Hymn No. 398 | Date: 09-Mar-1986
તારે તો હજાર આંખ છે માડી, મારે તો છે બે, માત
tārē tō hajāra āṁkha chē māḍī, mārē tō chē bē, māta
મા, ભગવાન (Almighty Mother, God)
1986-03-09
1986-03-09
1986-03-09
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1887
તારે તો હજાર આંખ છે માડી, મારે તો છે બે, માત
તારે તો હજાર આંખ છે માડી, મારે તો છે બે, માત
તારી આંખથી ના બચાય માડી, મુજથી તું કેમ છુપાય છે
તું તો ખૂણે-ખૂણે જોતી માડી, મારે તો મર્યાદા છે
તુજથી રહે ના કંઈ અજાણ્યું માડી, તો મુજથી તું કેમ છુપાય છે
દેવાને તારી પાસે તો માડી, હજાર હાથ છે
લેવાને મારી પાસે છે બે, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
અર્પણ કરવા મારી પાસે તો બે જ હાથ છે
અનેક હાથે તો તું સ્વીકાર કરે, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
ભાગવાને માડી મારી પાસે તો બે જ પગ છે
પકડતી તું હજાર પગે, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
દૂર જઈશ તો કેટલે માડી, આખર મને બે જ પગ છે
પહોંચીશ તું હજાર પગે જ્યાં, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
નાનું અમથું દિલ ધડકે છે, તારા નામમાં ડૂબ્યું છે આજે
તુજમાં સમાવા છે આતુર જ્યાં માડી, તો તું મુજથી કેમ છુપાય છે
https://www.youtube.com/watch?v=FfmxkepRTHM
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
તારે તો હજાર આંખ છે માડી, મારે તો છે બે, માત
તારી આંખથી ના બચાય માડી, મુજથી તું કેમ છુપાય છે
તું તો ખૂણે-ખૂણે જોતી માડી, મારે તો મર્યાદા છે
તુજથી રહે ના કંઈ અજાણ્યું માડી, તો મુજથી તું કેમ છુપાય છે
દેવાને તારી પાસે તો માડી, હજાર હાથ છે
લેવાને મારી પાસે છે બે, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
અર્પણ કરવા મારી પાસે તો બે જ હાથ છે
અનેક હાથે તો તું સ્વીકાર કરે, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
ભાગવાને માડી મારી પાસે તો બે જ પગ છે
પકડતી તું હજાર પગે, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
દૂર જઈશ તો કેટલે માડી, આખર મને બે જ પગ છે
પહોંચીશ તું હજાર પગે જ્યાં, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
નાનું અમથું દિલ ધડકે છે, તારા નામમાં ડૂબ્યું છે આજે
તુજમાં સમાવા છે આતુર જ્યાં માડી, તો તું મુજથી કેમ છુપાય છે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
tārē tō hajāra āṁkha chē māḍī, mārē tō chē bē, māta
tārī āṁkhathī nā bacāya māḍī, mujathī tuṁ kēma chupāya chē
tuṁ tō khūṇē-khūṇē jōtī māḍī, mārē tō maryādā chē
tujathī rahē nā kaṁī ajāṇyuṁ māḍī, tō mujathī tuṁ kēma chupāya chē
dēvānē tārī pāsē tō māḍī, hajāra hātha chē
lēvānē mārī pāsē chē bē, tō māḍī mujathī tuṁ kēma chupāya chē
arpaṇa karavā mārī pāsē tō bē ja hātha chē
anēka hāthē tō tuṁ svīkāra karē, tō māḍī mujathī tuṁ kēma chupāya chē
bhāgavānē māḍī mārī pāsē tō bē ja paga chē
pakaḍatī tuṁ hajāra pagē, tō māḍī mujathī tuṁ kēma chupāya chē
dūra jaīśa tō kēṭalē māḍī, ākhara manē bē ja paga chē
pahōṁcīśa tuṁ hajāra pagē jyāṁ, tō māḍī mujathī tuṁ kēma chupāya chē
nānuṁ amathuṁ dila dhaḍakē chē, tārā nāmamāṁ ḍūbyuṁ chē ājē
tujamāṁ samāvā chē ātura jyāṁ māḍī, tō tuṁ mujathī kēma chupāya chē
| English Explanation |
|
Here in this beautiful devotional bhajan Shri Devendraji Ghia known as Kakaji by his ardent followers mentions about the offerings to the Divine Mother-
You have thousands of eyes Mother, I just have two,
One cannot escape Your eye Mother, then why do You hide from me,
You look into every nook and corner Mother, I have my own limitations,
Nothing stays hidden from You Mother, then why do You hide from me,
You have thousand hands to give Mother,
But I just have two hands to receive, Then why do You hide from me,
To offer I have just two hands,
You accept with many hands, then why do you hide from me,
To run Mother, I just have two feet
You catch with Your thousand feet, then why do You hide from me
How far will I go Mother, finally, I just have two feet
Where You will reach with thousand feet, then why do You hide from me
A tiny heart beats, It has drowned in Your name today
It is anxious to immerse in You Mother, then why do You hide from me.
Here, Kakaji in this bhajan implies that although The Divine Mother is omnipotent , She is not to be seen by the devotee.
તારે તો હજાર આંખ છે માડી, મારે તો છે બે, માતતારે તો હજાર આંખ છે માડી, મારે તો છે બે, માત
તારી આંખથી ના બચાય માડી, મુજથી તું કેમ છુપાય છે
તું તો ખૂણે-ખૂણે જોતી માડી, મારે તો મર્યાદા છે
તુજથી રહે ના કંઈ અજાણ્યું માડી, તો મુજથી તું કેમ છુપાય છે
દેવાને તારી પાસે તો માડી, હજાર હાથ છે
લેવાને મારી પાસે છે બે, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
અર્પણ કરવા મારી પાસે તો બે જ હાથ છે
અનેક હાથે તો તું સ્વીકાર કરે, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
ભાગવાને માડી મારી પાસે તો બે જ પગ છે
પકડતી તું હજાર પગે, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
દૂર જઈશ તો કેટલે માડી, આખર મને બે જ પગ છે
પહોંચીશ તું હજાર પગે જ્યાં, તો માડી મુજથી તું કેમ છુપાય છે
નાનું અમથું દિલ ધડકે છે, તારા નામમાં ડૂબ્યું છે આજે
તુજમાં સમાવા છે આતુર જ્યાં માડી, તો તું મુજથી કેમ છુપાય છે1986-03-09https://i.ytimg.com/vi/FfmxkepRTHM/mqdefault.jpgBhaav Samadhi Vichaar Samadhi Kaka Bhajanshttps://www.youtube.com/watch?v=FfmxkepRTHM
|