|
Hymn No. 446 | Date: 05-May-1986
`મા' શું કરશે સમજાતું નથી, શું ના કરશે કહેવાતું નથી
`mā' śuṁ karaśē samajātuṁ nathī, śuṁ nā karaśē kahēvātuṁ nathī
મા, ભગવાન (Almighty Mother, God)
1986-05-05
1986-05-05
1986-05-05
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1935
`મા' શું કરશે સમજાતું નથી, શું ના કરશે કહેવાતું નથી
`મા' શું કરશે સમજાતું નથી, શું ના કરશે કહેવાતું નથી
પ્યાદાં છીએ એની ચાલના, તોય ચાલ એની સમજાતી નથી
ચાલ ચાલે છે એવી, નિશાન એનું દેખાતું નથી
લક્ષ્ય છે ચોખ્ખું એનું, તોય લક્ષ્ય પર પહોંચાતું નથી
રડવાથી કોઈનું કદી ભાગ્ય પલટાતું નથી
તપ તપી ઘડજો ભાગ્ય, એના વિના એ પલટાતું નથી
તપ તપી મન કરજો સ્થિર, એના વિના તપ પૂરું થાતું નથી
મન સ્થિર કર્યા વિના, લક્ષ્ય પર કદી પહોંચાતું નથી
મન સ્થિર થાતાં, ક્યાંય કદી અથડાવું પડતું નથી
માર્ગ સરળ થાતાં, `મા' ની ચાલ સમજાયા વિના રહેતી નથી
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
`મા' શું કરશે સમજાતું નથી, શું ના કરશે કહેવાતું નથી
પ્યાદાં છીએ એની ચાલના, તોય ચાલ એની સમજાતી નથી
ચાલ ચાલે છે એવી, નિશાન એનું દેખાતું નથી
લક્ષ્ય છે ચોખ્ખું એનું, તોય લક્ષ્ય પર પહોંચાતું નથી
રડવાથી કોઈનું કદી ભાગ્ય પલટાતું નથી
તપ તપી ઘડજો ભાગ્ય, એના વિના એ પલટાતું નથી
તપ તપી મન કરજો સ્થિર, એના વિના તપ પૂરું થાતું નથી
મન સ્થિર કર્યા વિના, લક્ષ્ય પર કદી પહોંચાતું નથી
મન સ્થિર થાતાં, ક્યાંય કદી અથડાવું પડતું નથી
માર્ગ સરળ થાતાં, `મા' ની ચાલ સમજાયા વિના રહેતી નથી
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
`mā' śuṁ karaśē samajātuṁ nathī, śuṁ nā karaśē kahēvātuṁ nathī
pyādāṁ chīē ēnī cālanā, tōya cāla ēnī samajātī nathī
cāla cālē chē ēvī, niśāna ēnuṁ dēkhātuṁ nathī
lakṣya chē cōkhkhuṁ ēnuṁ, tōya lakṣya para pahōṁcātuṁ nathī
raḍavāthī kōīnuṁ kadī bhāgya palaṭātuṁ nathī
tapa tapī ghaḍajō bhāgya, ēnā vinā ē palaṭātuṁ nathī
tapa tapī mana karajō sthira, ēnā vinā tapa pūruṁ thātuṁ nathī
mana sthira karyā vinā, lakṣya para kadī pahōṁcātuṁ nathī
mana sthira thātāṁ, kyāṁya kadī athaḍāvuṁ paḍatuṁ nathī
mārga sarala thātāṁ, `mā' nī cāla samajāyā vinā rahētī nathī
| English Explanation |
|
In this Gujarati Bhajan Shri Devendra Ghiaji our respected master lovingly called Kakaji. An avid devotee of the Divine Mother. Here he is expressing his thoughts on the perspective of goal in a life, as we all set targets to achieve in our lives but we are unaware of what the Divine has planned in the form of destiny for us.
Kakaji here in a confusing state says to the Mother.
Unable to understand what shall the divine mother do and can't say what she will not do.
Her movements are like a pawn which cannot be understood.
She leaves no sign of her movement.
The goal seems to be very clear but it does not reaches the goal.
How much ever you cry but your destiny can't be changed.
Only persistence can make your fate, it won't be reversed without it.
Penance to keep your mind steady, penance is not complete without it.
Stabilize the mind to reach to your goals.
As the mind becomes stable it shall never collide with anything else.
As the path becomes easier, the movement of the Divine Mother is clearly understood.
|
|