|
Hymn No. 467 | Date: 14-Jun-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
શંકાએ પાડી હશે તરાડ, સંધાશે, તોયે દેખાઈ આવશે
Shanka Eh Padi Hashe Taraad, Sandhashe Toi Dikhai Aavshe
મન, દિલ, ભાવ, વિચાર, યાદ
(Mind, Heart, Feelings, Thoughts, Remembrance)
1986-06-14
1986-06-14
1986-06-14
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1956
શંકાએ પાડી હશે તરાડ, સંધાશે, તોયે દેખાઈ આવશે
શંકાએ પાડી હશે તરાડ, સંધાશે, તોયે દેખાઈ આવશે
`મા' માં કરી હશે શંકા, તોયે પ્રેમ એને સાંધી નાખશે
શ્રદ્ધા જો નહિ હોયે પૂરી, તોયે પ્રેમ કચાશ પૂરી નાંખશે
પ્રેમના તાંતણાં બંધાશે જો સાચા, ત્યાં ભાવ જાગી જાશે
ધીરજની પણ જરૂર રહેશે, અવગણના એની નવ થાશે
સંયમને પણ સાથે લેજો, તૈયારી મજબૂત થાશે
વિવેકને પણ વિસરશો નહિ, જરૂર સદા પડી જાશે
અભ્યાસ જરૂર રાખજો નહિતર કાટ ચઢી જાશે
આટલી મૂડી જો ખંતથી ભેગી કરશો, કામ એ લાગશે
`મા'ના ચરણે ધરી દેજો `મા' રાજી રાજી થઈ જાશે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
શંકાએ પાડી હશે તરાડ, સંધાશે, તોયે દેખાઈ આવશે
`મા' માં કરી હશે શંકા, તોયે પ્રેમ એને સાંધી નાખશે
શ્રદ્ધા જો નહિ હોયે પૂરી, તોયે પ્રેમ કચાશ પૂરી નાંખશે
પ્રેમના તાંતણાં બંધાશે જો સાચા, ત્યાં ભાવ જાગી જાશે
ધીરજની પણ જરૂર રહેશે, અવગણના એની નવ થાશે
સંયમને પણ સાથે લેજો, તૈયારી મજબૂત થાશે
વિવેકને પણ વિસરશો નહિ, જરૂર સદા પડી જાશે
અભ્યાસ જરૂર રાખજો નહિતર કાટ ચઢી જાશે
આટલી મૂડી જો ખંતથી ભેગી કરશો, કામ એ લાગશે
`મા'ના ચરણે ધરી દેજો `મા' રાજી રાજી થઈ જાશે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
shankae padi hashe tarada, sandhashe, toye dekhai aavashe
'maa' maa kari hashe shanka, toye prem ene sandhi nakhashe
shraddha jo nahi hoye puri, toye prem kachasha puri nankhashe
prem na tantanam bandhashe jo sacha, tya bhaav jaagi jaashe
dhirajani pan jarur raheshe, avaganana eni nav thashe
sanyamane pan saathe lejo, taiyari majboot thashe
vivekane pan visarasho nahi, jarur saad padi jaashe
abhyasa jarur rakhajo nahitara kata chadhi jaashe
atali mudi jo khantathi bhegi karasho, kaam e lagashe
`ma'na charane dhari dejo 'maa' raji raji thai jaashe
Explanation in English
In this Gujarati bhajan Kakaji has put his thoughts and feelings about faith, patience and conscience.
Kakaji says
Suspicions shall create cracks, and when you try to fill these cracks, it shall be seen.
If you have doubts in the Divine Mother then love shall join it.
It faith shall not be fulfilled then love shall fulfil everything.
If the threads of love are tied truly then true emotions shall surely arise.
Patience will also be required, It cannot be ignored.
Take along with you patience too, keep your preparations it will be stronger.
Do not forget your conscience too, you shall always need it.
Keep your study over it and keep your preparations strong otherwise rust shall go on increasing.
Here Kakaji means to say study your own self and keep a check on your conscience, so that you do not loose command on yourself and move on the right track.
Think to accumulate so much capital diligently. It shall work.
In the end Kakaji says devote everything at the foot of the Divine Mother. The Divine Mother shall surely be happy.
|