|
Hymn No. 479 | Date: 11-Jul-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
કરતી `મા', જ્યાં તું મારા, ધાર્યાં અણધાર્યાં કામ,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
સર્વ નામોમાં પણ જ્યાં છે જ તારો વાસ,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
મૂંઝાતો હૈયે જ્યારે માડી, ઉગારતી તું ત્યાં ને ત્યાં,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
નથી તારી પાસે માડી, કોઈ રાય કે રંકનો ભેદભાવ,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
દુઃખોમાં આવી પડતાં માડી, પુકારે, તું કરતી સહાય,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
નથી જોયાં તે મારા અપરાધ, કરતી તું સદાયે માફ,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
મનમાં હજી જાગે ના જાગે વિચાર, ત્યાં તો તું કરતી યાદ,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
પડયા જ્યારે જ્યારે મારે કામ, ન જોયા તેં દિન કે રાત,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
ના કરું તને યાદ, તોયે તેં લીધી મારી સંભાળ,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
મને હસતો રાખવા કરતી `મા' તું સદા પ્રયાસ,
શાને મારે બીજે જાવું માડી, જ્યાં તું મારી હાજરાહજૂર છે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
karti `ma', jya tu mara, dharyam anadharyam kama,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
sarva namomam pan jya che j taaro vasa,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
munjato haiye jyare maadi, ugarati tu tya ne tyam,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
nathi taari paase maadi, koi raay ke rankano bhedabhava,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
duhkhomam aavi padataa maadi, pukare, tu karti sahaya,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
nathi joyam te maara aparadha, karti tu sadaaye mapha,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
mann maa haji jaage na jaage vichara, tya to tu karti yada,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
padaya jyare jyare maare kama, na joya te din ke rata,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
na karu taane yada, toye te lidhi maari sambhala,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
mane hasato rakhava karti 'maa' tu saad prayasa,
shaane maare bije javu maadi, jya tu maari hajarahajura che
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji explains his seekers that the Divine Mother with all compassion is present continuously all around for all day and night only you have to create your faith to feel it.
You do my unexpected work O'Mother.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present!
Your abode is in all names,O Mother.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present!
When there is confusion all over in my heart O'Mother, You are available then and there.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present!
You don't do any discrimination between rich and poor.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present!
When falling in pain, O'Mother I cry out to you and you always support.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present.
You don't see my guilt, you always forgive me.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present.
In my heart though your memories arise or no, but you always remember me.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present!
Whenever I needed you for some work, You never saw day or night.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present.
Though I do not remember you,then too you take care of me.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present!
You always try to keep me smiling, O'Mother.
Why should I go anywhere else, O'Mother when you are always present!
|