|
1993-08-01
1993-08-01
1993-08-01
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=357
तू हर दिल में तो बसता है, तेरे बिना जगह ना कोई खाली है
तू हर दिल में तो बसता है, तेरे बिना जगह ना कोई खाली है,
बसके सब हृदय में, ऐसा तू क्यों करता है, लगता है, जग में जैसा अँधेर है
सोचे तेरे बारे में जितना हे प्रभु, लगता है, यह फिर भी तो कम है,
मिले प्रेम का निशान तेरा हर जगह से, जब दिल तो साफ होता है।
करे तो जग में क्या करे, और कैसे करे, जब तो तू हर पल साथ में रहता है,
सुख-दुःख की लेन-देन जग में तो होती है, साथ में रहकर पूरी तू करवाता है।
रुक जाएँगे हाथ-पाँव जग में हमारे, मंजूरी जग में तो नहीं होती है,
साथ सदा रहते हुए भी, ना तू दिखाई देता है, दूर तब तो तू लगता है।
सुख-चैन से रहने देना हमें, जब सुख सागर जग में तू कहलाता है,
कहो अब जग में हम क्या करे, जीवन में मिलन तेरा जिससे होता है।
https://www.youtube.com/watch?v=_7pls4isW4A
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
तू हर दिल में तो बसता है, तेरे बिना जगह ना कोई खाली है,
बसके सब हृदय में, ऐसा तू क्यों करता है, लगता है, जग में जैसा अँधेर है
सोचे तेरे बारे में जितना हे प्रभु, लगता है, यह फिर भी तो कम है,
मिले प्रेम का निशान तेरा हर जगह से, जब दिल तो साफ होता है।
करे तो जग में क्या करे, और कैसे करे, जब तो तू हर पल साथ में रहता है,
सुख-दुःख की लेन-देन जग में तो होती है, साथ में रहकर पूरी तू करवाता है।
रुक जाएँगे हाथ-पाँव जग में हमारे, मंजूरी जग में तो नहीं होती है,
साथ सदा रहते हुए भी, ना तू दिखाई देता है, दूर तब तो तू लगता है।
सुख-चैन से रहने देना हमें, जब सुख सागर जग में तू कहलाता है,
कहो अब जग में हम क्या करे, जीवन में मिलन तेरा जिससे होता है।
सतगुरू देवेंद्र घिया (काका)
tū hara dila mēṁ tō basatā hai, tērē binā jagaha nā kōī khālī hai,
basakē saba hr̥daya mēṁ, aisā tū kyōṁ karatā hai, lagatā hai, jaga mēṁ jaisā am̐dhēra hai
sōcē tērē bārē mēṁ jitanā hē prabhu, lagatā hai, yaha phira bhī tō kama hai,
milē prēma kā niśāna tērā hara jagaha sē, jaba dila tō sāpha hōtā hai।
karē tō jaga mēṁ kyā karē, aura kaisē karē, jaba tō tū hara pala sātha mēṁ rahatā hai,
sukha-duḥkha kī lēna-dēna jaga mēṁ tō hōtī hai, sātha mēṁ rahakara pūrī tū karavātā hai।
ruka jāēm̐gē hātha-pām̐va jaga mēṁ hamārē, maṁjūrī jaga mēṁ tō nahīṁ hōtī hai,
sātha sadā rahatē huē bhī, nā tū dikhāī dētā hai, dūra taba tō tū lagatā hai।
sukha-caina sē rahanē dēnā hamēṁ, jaba sukha sāgara jaga mēṁ tū kahalātā hai,
kahō aba jaga mēṁ hama kyā karē, jīvana mēṁ milana tērā jisasē hōtā hai।
| English Explanation: |
|
You reside in every heart, there is no place empty, you are everywhere.
By residing in every heart, why do you make it appear as if this whole world is in darkness.
No matter how much we think about you Oh God, it feels as if it is less.
We get the signs of your love from every place, when the heart is pure.
What should we do in this world, how should we do it, when every moment you are together.
The transactions of suffering and happiness happen in this world, by supporting us you complete them.
Our hands and feet will stop functioning in the world, when the permission is not there.
Inspite of being together with us, we still feel you are away from us, when we can’t see you.
Keep us in happiness and peace, as you are called the ocean of happiness.
Now tell us what we should do in the world, when in life, the union takes place with you.
|