Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans
Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans
Hymn No. 811 | Date: 25-May-1987
તારા ને તારા, હૈયાના કાટમાળ નીચે `મા’ દબાઈ છે
Tara Ne Tara, Haiya Na Katmal Niche ' Maa ' Dabai Che

જીવન માર્ગ, સમજ (Life Approach, Understanding)

Hymn No. 811 | Date: 25-May-1987

તારા ને તારા, હૈયાના કાટમાળ નીચે `મા’ દબાઈ છે

  No Audio

Tara Ne Tara, Haiya Na Katmal Niche ' Maa ' Dabai Che

જીવન માર્ગ, સમજ (Life Approach, Understanding)

1987-05-25 1987-05-25 https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=11800 તારા ને તારા, હૈયાના કાટમાળ નીચે `મા’ દબાઈ છે તારા ને તારા, હૈયાના કાટમાળ નીચે `મા’ દબાઈ છે

હટાવજે તું જરા તો એને, `મા’ ને ત્યાં તો નીરખવાને

ઢગલો મોટો ને મોટો થયો, પ્રકાશથી નયનો વંચિત રહ્યાં

ના કરી કોશિશ હટાવવા, અંધકારે તો ભટકતા રહ્યાં

તારા સીધા સંબંધમાં, છે એ તો સદાએ નડી રહ્યાં

યત્નો કરી કરી, સદા રહેજે તું તો એને હટાવી

નિરાશ ના થઈ, નિરાશા હટાવી, યત્નોમાં જાજે લાગી

ધ્યેય પામ્યા વિના, અધવચ્ચે યત્નો ના દેજે છોડી

આળસ ઘેરી વળે હૈયાને, દેજે એને તો સદાયે હટાવી

ભેગો કર્યો છે ધીરે ધીરે, કરવા દૂર પડશે રાહ જોવી
View Original Increase Font Decrease Font


તારા ને તારા, હૈયાના કાટમાળ નીચે `મા’ દબાઈ છે

હટાવજે તું જરા તો એને, `મા’ ને ત્યાં તો નીરખવાને

ઢગલો મોટો ને મોટો થયો, પ્રકાશથી નયનો વંચિત રહ્યાં

ના કરી કોશિશ હટાવવા, અંધકારે તો ભટકતા રહ્યાં

તારા સીધા સંબંધમાં, છે એ તો સદાએ નડી રહ્યાં

યત્નો કરી કરી, સદા રહેજે તું તો એને હટાવી

નિરાશ ના થઈ, નિરાશા હટાવી, યત્નોમાં જાજે લાગી

ધ્યેય પામ્યા વિના, અધવચ્ચે યત્નો ના દેજે છોડી

આળસ ઘેરી વળે હૈયાને, દેજે એને તો સદાયે હટાવી

ભેગો કર્યો છે ધીરે ધીરે, કરવા દૂર પડશે રાહ જોવી




સદ્દગુરુ શ્રી દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English Increase Font Decrease Font

tārā nē tārā, haiyānā kāṭamāla nīcē `mā' dabāī chē

haṭāvajē tuṁ jarā tō ēnē, `mā' nē tyāṁ tō nīrakhavānē

ḍhagalō mōṭō nē mōṭō thayō, prakāśathī nayanō vaṁcita rahyāṁ

nā karī kōśiśa haṭāvavā, aṁdhakārē tō bhaṭakatā rahyāṁ

tārā sīdhā saṁbaṁdhamāṁ, chē ē tō sadāē naḍī rahyāṁ

yatnō karī karī, sadā rahējē tuṁ tō ēnē haṭāvī

nirāśa nā thaī, nirāśā haṭāvī, yatnōmāṁ jājē lāgī

dhyēya pāmyā vinā, adhavaccē yatnō nā dējē chōḍī

ālasa ghērī valē haiyānē, dējē ēnē tō sadāyē haṭāvī

bhēgō karyō chē dhīrē dhīrē, karavā dūra paḍaśē rāha jōvī
English Explanation Increase Font Decrease Font


Beneath the heavy debris of one's own heart, the Divine Mother lies buried;

Clear away those debris a little, to catch a glimpse of the Divine Mother.

The pile grew larger and larger, leaving the eyes completely deprived of light;

As no effort was made to remove the debris, wandering in total darkness continued.

In the way of a direct connection with the Divine, these obstacles have eternally interfered;

Through repeated and continuous efforts, remain forever committed to removing them.

Become not disheartened; casting all despair aside, plunge deeply into these spiritual efforts;

Without achieving the ultimate goal, abandon not these efforts halfway through the journey.

Should laziness surround and grip the heart, cast it away immediately and forever;

This debris was accumulated slowly over a long period, and patience will be required to completely dismantle it.
Scan Image

Gujarati Bhajan no. 811 by Satguru Sri Devendra Ghia - Kaka