|
Hymn No. 83 | Date: 12-Oct-1984
કદી અહીં કદી ત્યાં, મન મારું નિત્ય ફરતું
Kadi ahi kadi tya, man maru nitya fartu
મન, દિલ, ભાવ, વિચાર, યાદ
(Mind, Heart, Feelings, Thoughts, Remembrance)
1984-10-12
1984-10-12
1984-10-12
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=1572
કદી અહીં કદી ત્યાં, મન મારું નિત્ય ફરતું
કદી અહીં કદી ત્યાં, મન મારું નિત્ય ફરતું
એક જગ્યાએ સ્થિર ન રહેતાં, અહીં-તહીં ખૂબ ભમતું
લાલચ મળતાં એ ખૂબ દોડતું, રોક્યું નવ રોકાતું
કામ ન સરતાં, હતાશ બનતાં, ક્રોધે ખૂબ ભરાતું
આદતો એવી, ટેવો જૂની, છોડવા રાજી નવ થાતું
થાક ભૂલીને, નિતનવી દિશામાં દોડવામાં રાચતું
અહીં-તહીં ભમતાં, કંઈ નવ પામતાં, ખાલી-ખાલી રહેતું
સંગ એવો રંગ લગાવી, સુખદુઃખ ખૂબ અનુભવતું
આનંદસાગર `મા' નાં ચરણોમાં જ્યારે એ પહોંચ્યું
આનંદ અમીરસમાં એ ડૂબ્યું, ખસ્યું તે નવ ખસ્યું
https://www.youtube.com/watch?v=VFqiTjKnTaU
Satguru Sri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
કદી અહીં કદી ત્યાં, મન મારું નિત્ય ફરતું
એક જગ્યાએ સ્થિર ન રહેતાં, અહીં-તહીં ખૂબ ભમતું
લાલચ મળતાં એ ખૂબ દોડતું, રોક્યું નવ રોકાતું
કામ ન સરતાં, હતાશ બનતાં, ક્રોધે ખૂબ ભરાતું
આદતો એવી, ટેવો જૂની, છોડવા રાજી નવ થાતું
થાક ભૂલીને, નિતનવી દિશામાં દોડવામાં રાચતું
અહીં-તહીં ભમતાં, કંઈ નવ પામતાં, ખાલી-ખાલી રહેતું
સંગ એવો રંગ લગાવી, સુખદુઃખ ખૂબ અનુભવતું
આનંદસાગર `મા' નાં ચરણોમાં જ્યારે એ પહોંચ્યું
આનંદ અમીરસમાં એ ડૂબ્યું, ખસ્યું તે નવ ખસ્યું
સદ્દગુરુ શ્રી દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
kadī ahīṁ kadī tyāṁ, mana māruṁ nitya pharatuṁ
ēka jagyāē sthira na rahētāṁ, ahīṁ-tahīṁ khūba bhamatuṁ
lālaca malatāṁ ē khūba dōḍatuṁ, rōkyuṁ nava rōkātuṁ
kāma na saratāṁ, hatāśa banatāṁ, krōdhē khūba bharātuṁ
ādatō ēvī, ṭēvō jūnī, chōḍavā rājī nava thātuṁ
thāka bhūlīnē, nitanavī diśāmāṁ dōḍavāmāṁ rācatuṁ
ahīṁ-tahīṁ bhamatāṁ, kaṁī nava pāmatāṁ, khālī-khālī rahētuṁ
saṁga ēvō raṁga lagāvī, sukhaduḥkha khūba anubhavatuṁ
ānaṁdasāgara `mā' nāṁ caraṇōmāṁ jyārē ē pahōṁcyuṁ
ānaṁda amīrasamāṁ ē ḍūbyuṁ, khasyuṁ tē nava khasyuṁ
| English Explanation |
|
Sometimes here, sometimes there—my mind is constantly wandering.
Never staying still in one place, it roams around aimlessly all over the place.
Driven by greed and temptation, it runs wildly; it doesn't stop no matter how much I try to restrain it.
When its desires are not fulfilled, it becomes deeply disappointed and fills with intense anger.
Bound by such entrenched patterns and old habits, it is never willing to let them go.
Forgetting its own exhaustion, it loves to race blindly toward new directions day after day.
Wandering here and there, it gains absolutely nothing of true value and ultimately remains completely empty.
Catching the temporary colours of whatever company it keeps, it cycles intensely through waves of pleasure and pain.
But the moment this mind reached the feet of the Divine Mother - the ultimate Ocean of Bliss…
...it completely drowned in the nectar of supreme joy, becoming so profoundly still that it refuses to budge ever again.
|