Bhajan No. 500 by Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka) – એક નારીનાં રૂપ અનેક, દૃષ્ટિ જુદીથી જુદાં દેખાય

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Hymn No. 500 | Date: 11-Aug-1986

એક નારીનાં રૂપ અનેક, દૃષ્ટિ જુદીથી જુદાં દેખાય
Ēka nārīnāṁ rūpa anēka, dr̥ṣṭi judīthī judāṁ dēkhāya

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

1986-08-11 1986-08-11 1986-08-11 https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=1989 એક નારીનાં રૂપ અનેક, દૃષ્ટિ જુદીથી જુદાં દેખાય એક નારીનાં રૂપ અનેક, દૃષ્ટિ જુદીથી જુદાં દેખાય

બાળકો એમાં મા ને નીરખે, નિજ પુરુષને પ્રેયસી દેખાય

મા-બાપ એમાં પુત્રી દેખે, વીરાને વહાલસોયી બેનડી દેખાય

એક નારીનાં રૂપ અનેક, દૃષ્ટિ જુદીથી જુદાં દેખાય

સોનાનાં રૂપ અનેક, ઘાટે-ઘાટે નામ એનાં બદલાય

સોની તો એની કિંમત કરશે, જેટલું સોનું એમાં સમાય

નીર હોય કૂવા, નદી કે સરોવરનું, ભલે જુદું એ દેખાય

તરસ્યો પીએ જળ જો એનું, એકસરખી એની પ્યાસ બુઝાય

એક પ્રભુના રસ્તા અનેક, ભલે એ જુદા-જુદા દેખાય

ગમે તે એક રસ્તો લેજો, જરૂર એ રસ્તેથી પ્રભુ મળી જાય

પ્રભુ વસ્યો અણુ-અણુમાં, જુદા-જુદા રૂપે જુદો દેખાય

દૃષ્ટિમાંથી ભેદ હટતા, એનું સાચું રૂપ તો દેખાય

View Original

Increase Font

Decrease Font

એક નારીનાં રૂપ અનેક, દૃષ્ટિ જુદીથી જુદાં દેખાય

બાળકો એમાં મા ને નીરખે, નિજ પુરુષને પ્રેયસી દેખાય

મા-બાપ એમાં પુત્રી દેખે, વીરાને વહાલસોયી બેનડી દેખાય

એક નારીનાં રૂપ અનેક, દૃષ્ટિ જુદીથી જુદાં દેખાય

સોનાનાં રૂપ અનેક, ઘાટે-ઘાટે નામ એનાં બદલાય

સોની તો એની કિંમત કરશે, જેટલું સોનું એમાં સમાય

નીર હોય કૂવા, નદી કે સરોવરનું, ભલે જુદું એ દેખાય

તરસ્યો પીએ જળ જો એનું, એકસરખી એની પ્યાસ બુઝાય

એક પ્રભુના રસ્તા અનેક, ભલે એ જુદા-જુદા દેખાય

ગમે તે એક રસ્તો લેજો, જરૂર એ રસ્તેથી પ્રભુ મળી જાય

પ્રભુ વસ્યો અણુ-અણુમાં, જુદા-જુદા રૂપે જુદો દેખાય

દૃષ્ટિમાંથી ભેદ હટતા, એનું સાચું રૂપ તો દેખાય

સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English

Increase Font

Decrease Font

ēka nārīnāṁ rūpa anēka, dr̥ṣṭi judīthī judāṁ dēkhāya

bālakō ēmāṁ mā nē nīrakhē, nija puruṣanē prēyasī dēkhāya

mā-bāpa ēmāṁ putrī dēkhē, vīrānē vahālasōyī bēnaḍī dēkhāya

ēka nārīnāṁ rūpa anēka, dr̥ṣṭi judīthī judāṁ dēkhāya

sōnānāṁ rūpa anēka, ghāṭē-ghāṭē nāma ēnāṁ badalāya

sōnī tō ēnī kiṁmata karaśē, jēṭaluṁ sōnuṁ ēmāṁ samāya

nīra hōya kūvā, nadī kē sarōvaranuṁ, bhalē juduṁ ē dēkhāya

tarasyō pīē jala jō ēnuṁ, ēkasarakhī ēnī pyāsa bujhāya

ēka prabhunā rastā anēka, bhalē ē judā-judā dēkhāya

gamē tē ēka rastō lējō, jarūra ē rastēthī prabhu malī jāya

prabhu vasyō aṇu-aṇumāṁ, judā-judā rūpē judō dēkhāya

dr̥ṣṭimāṁthī bhēda haṭatā, ēnuṁ sācuṁ rūpa tō dēkhāya

English Explanation

Increase Font

Decrease Font

Explanation 1:

A lady has many different appearances; by different eyes, she is seen as a different person.

The kids see her as their mother, her own husband sees her as a beloved.

Her parents see her as their daughter, a brother sees her as a loving sister.

A lady has many different appearances; by different eyes, she is seen as a different person.

Gold too has different forms, its name changes with its different forms.

A jeweller will value it as per the amount of gold in it.

Whether the water is from a well, a river or a lake, even though it looks different,

But if a thirsty man drinks its water, the thirst is quenched in a similar fashion.

The ways to achieve God may be many, even though they seem to be different.

Whichever way you like, choose that path, definitely you shall meet the Lord.

God dwells in each and every atom, but he appears different in different forms.

But as the differentiation in the eyes disappears, his true form can be seen.

Explanation 2:

In this Gujarati Bhajan Kakaji has very beautifully explored on divinity by various illustrations but one among them especially is about Woman.

Kakaji explains

A single woman has many different faces, but from different eye's she is seen in different forms.

The kids see their mother in a woman. A man sees her lover in her.

Mother and Father see their daughter in her, A brother see's a loving sister in her.

A single woman has different faces, but from different eyes she is seen differently in different forms.

Here Kakaji wants to tell us that God is seen and known by each & every individual in a different way . People walking on the path of spirituality their ways and experiences may differ but they do have a common destination.

Further he illustrates

Gold too has different names when it is in different forms.

A jeweller values it to an extent the amount of gold filled in it.

Whether the water is from a well, a river or a lake it looks different. But if you are thirsty and you drink the water from any resources it shall extinguish your thirst in a similar way.

Further he explains one god can be achieved through different ways though the way's and means seem to be different.

Whichever way you like choose it, and be consistent you shall meet the lord in the way.

As the lord is dwelling in each and every atom of this world but it appears differently.

But as the difference of the eyes disappear the true form can be seen.

Scan Image

Gujarati Bhajan no. 500 by Satguru Devendra Ghia - Kaka

Previous Bhajan

વાગી રે, વાગી રે, વાગી રે

વિચાર્યું નથી કંઈ તે મનમાં, કોઈ તને ક્યારે શું કહેશે

Previous Gujarati Bhajan

વાગી રે, વાગી રે, વાગી રે

Next Gujarati Bhajan

વિચાર્યું નથી કંઈ તે મનમાં, કોઈ તને ક્યારે શું કહેશે