Hymn No. 516 | Date: 09-Sep-1986
   Text Size Increase Font Decrease Font

મનડાં, હૈયામાં તને લાગે એવું જ્યારે

  No Audio

Manada, Haiya Ma Tane Lage Evu Jyare

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

Gujarati Bhajan no. 516 by Satguru Devendra Ghia - Kaka
મનડાં, હૈયામાં તને લાગે એવું જ્યારે
   નથી કોઈ આ જગમાં તારું ત્યારે
વાટ ન જોતો તું પહોંચવા ત્યારે
   પહોંચી જાજે તું `મા' ના દ્વારે
હાથ ફેલાવી, સ્વીકાર કરશે માડી તારો ત્યારે
   પલટાશે દુનિયા તારી, હૈયે લગાવશે એ જ્યારે
સંસારે તરછોડયાં જે ભક્તોને જ્યારે
   શરણમાં લઈ, શાંતિ દીધી તેઓને ત્યારે
દુઃખથી દુભાયા દિલડા બાળકોના જ્યારે
   વ્હાલ કરવા એ તો દોડી આવી ત્યારે
કર્મની ઝંઝટ છોડીને, પસ્તાવો થાશે હૈયે જ્યારે
   માફ કરવા વાર કરશે એ નહિ ત્યારે
મૂંઝાશે તું તો હૈયામાં જ્યારે જ્યારે
   માર્ગ બતાવશે તને એ તો ત્યારે
વાટ એ તો જોતી રહે છે તારી જ્યારે
   વાર ન કરતો તું પહોંચવા એના દ્વારે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English
manadam, haiya maa taane laage evu jyare
nathi koi a jag maa taaru tyare
vaat na joto tu pahonchava tyare
pahonchi jaje tu 'maa' na dvare
haath phelavi, svikara karshe maadi taaro tyare
palatashe duniya tari, haiye lagavashe e jyare
sansare tarachhodayam je bhakto ne jyare
sharanamam lai, shanti didhi teone tyare
duhkhathi dubhaya dilada balakona jyare
vhala karva e to dodi aavi tyare
karmani janjata chhodine, pastavo thashe haiye jyare
maaph karva vaar karshe e nahi tyare
munjashe tu to haiya maa jyare jyare
maarg batavashe taane e to tyare
vaat e to joti rahe che taari jyare
vaar na karto tu pahonchava ena dvare

Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is trying to explain us that nobody in the world is really yours all are due to the Karma's (deeds) attached with each other. So try to detach yourself from the cycle of Karma and attach yourself with the Divine as it is the only real support of any soul in this world.
When your heart and mind feels like that there is nobody in the world who seems to be yours.
Then don't wait to reach there, try to reach as early as you can at the Divine Mother's feet.
She the compassionate one shall accept you with opened arms.
And then the difference in life can be seen as her grace drops in the world changes when she embraces you.
The devotee's who left the world get shelter under her roof and fall in peace.
She is so sensitive towards her kids that as she finds her kids drowned in sorrow.
She runs to take care and love them without loosing any moment.
Leaving the clutter of Karma (deeds), repentance takes place in the heart.
She the forgiver does does not take time in forgiving.
Whenever your mind is confused. She being the guiding light shall show you the way.
The Divine Mother too keeps waiting and looking,
so you don't take time to reach at her door's, put all the efforts and try to reach as she can only keep you in peace and sanctity.

He has written about 10,000 hymns which cover various aspects of spirituality, such as devotion, inner knowledge, truth, meditation, right action and right living. Most of the Bhajans are in Gujarati, but there is also a treasure trove of Bhajans in English, Hindi and Marathi languages.
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall