|
Hymn No. 550 | Date: 06-Oct-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
નથી તુજ વિષે મુજને કાંઈ ખબર, ન કાંઈ હું તો જાણું
માડી અકળાઈ હું તો જાઉં છું, અકળાઈ હું તો જાઉં છું
હસતા રહ્યાં, હસતા રહેશું કે નહિ, ન કાંઈ હું તો એ જાણું
માડી, અકળાઈ હું તો જાઉં છું, અકળાઈ હું તો જાઉં છું
કર્મો સદા મૂંઝવી રહ્યા, ખૂટશે એ ક્યારે ન કાંઈ હું તો એ જાણું
માડી, અકળાઈ હું તો જાઉં છું, અકળાઈ હું તો જાઉં છું
નથી મળ્યો તુજને માડી, ઓળખી શકીશ તુજને કે નહિ
ન કાંઈ એ તો હું જાણું, અકળાઈ હું તો જાઉં છું (2)
કર્મો સંચિત હશે મારા, કે છે પાપના ભારા
ન કાંઈ એ તો હું જાણું માડી, અકળાઈ હું તો જાઉં છું (2)
દિલમાં દર્દ તો જાગ્યાં, લાગ્યા એ તો અતિ પ્યારા
નથી કાંઈ મુજને એની ખબર માડી, અકળાઈ હું તો જાઉં છું (2)
મનમાં સંકલ્પો કંઈક થયા, ક્યારે એ તૂટી ગયા
નથી કાંઈ મુજને એની ખબર માડી, અકળાઈ હું તો જાઉં છું (2)
હોંશે હોંશે બેસું, ત્યાં આળસ મુજને ઘેરી લેતું
નથી કાંઈ મુજને એની ખબર માડી, અકળાઈ હું તો જાઉં છું (2)
લાયક છું કે નહિ, લાયકાત આવશે ક્યારે
નથી કાંઈ મુજને એની ખબર માડી, અકળાઈ હું તો જાઉં છું (2)
દર્શન પામીશ તારા કે નહિ, પામીશ તો ક્યારે
નથી કાંઈ મુજને એની ખબર માડી, અકળાઈ હું તો જાઉં છું (2)
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
nathi tujh vishe mujh ne kai khabara, na kai hu to janu
maadi akalai hu to jau chhum, akalai hu to jau chu
hasta rahyam, hasta raheshum ke nahi, na kai hu to e janu
maadi, akalai hu to jau chhum, akalai hu to jau chu
karmo saad munjavi rahya, khutashe e kyare na kai hu to e janu
maadi, akalai hu to jau chhum, akalai hu to jau chu
nathi malyo tujh ne maadi, olakhi shakisha tujh ne ke nahi
na kai e to hu janum, akalai hu to jau chu (2)
karmo sanchita hashe mara, ke che paap na bhaar
na kai e to hu janu maadi, akalai hu to jau chu (2)
dil maa dard to jagyam, laagya e to ati pyaar
nathi kai mujh ne eni khabar maadi, akalai hu to jau chu (2)
mann maa sankalpo kaik thaya, kyare e tuti gaya
nathi kai mujh ne eni khabar maadi, akalai hu to jau chu (2)
honshe honshe besum, tya aalas mujh ne gheri letum
nathi kai mujh ne eni khabar maadi, akalai hu to jau chu (2)
layaka chu ke nahi, layakata aavashe kyare
nathi kai mujh ne eni khabar maadi, akalai hu to jau chu (2)
darshan pamish taara ke nahi, pamish to kyare
nathi kai mujh ne eni khabar maadi, akalai hu to jau chu (2)
Explanation in English
In this beautiful Gujarati Bhajan Kakaji is into self realisation and introspecting his knowledge that he is ignorant and as to how much does he know as his less knowing is leading to frustration.
Kakaji is saying
I don't know anything about you, neither did I know anything,
O Mother I am getting frustrated, I am getting frustrated.
I have kept smiling, shall keep smiling or not, I don't know.
O Mother I am getting frustrated,.
Karma's (actions) I have always been confused, I never know when shall it be lost.
O Mother I am getting frustrated
Still I have never met you, I don't know whether I shall be able to recognise you or not.
I don't know anything, else except I am getting to be frustrated.
My deeds have been accumulated or is it the burden of my sins.
The pain of this thought awoke in my heart, and it felt very dear.
I don't have any knowledge about it, as I am getting frustrated.
I have kept on making many resolutions in my heart and it has been broken too.
I don't know much about it, O'Mother I am getting frustrated.
As thinking I would sit there, Laziness would surround me.
I don't know anything about it, I am getting frustrated.
Whether I qualify or not when will I be capable of qualifying.
I don't know much about it, but I am getting to be frustrated.
Shall I receive your vision or no and if not, then till when shall I receive it.
I don't know anything about it O Mother, I am getting to be frustrated.
|