|
Hymn No. 554 | Date: 09-Oct-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-10-09
1986-10-09
1986-10-09
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11543
જે જ્યોત કદી જલી નથી, એની કોઈ કિંમત નથી
જે જ્યોત કદી જલી નથી, એની કોઈ કિંમત નથી
જે શ્વાસ `મા' ના નામે વણાયા નથી, તે શ્વાસની કોઈ કિંમત નથી
જે હાથ સહાય કાજે લાંબા થયા નથી, તે હાથની કોઈ કિંમત નથી
જે મુખે હરિનામ લીધું નથી, તે મુખની કોઈ કિંમત નથી
જે હૈયું દયાથી દ્રવ્યું નથી, તે હૈયાની કોઈ કિંમત નથી
જે જીવન ઉપયોગી થયું નથી, તે જીવનની કોઈ કિંમત નથી
જે આંખમાં વિકાર હટયા નથી, તે આંખની કોઈ કિમંત નથી
જે પગ હરિધામે પહોંચ્યા નથી, તે પગની કોઈ કિંમત નથી
જે મનડું સ્થિર હજી થયું નથી, તે મનડાંની કોઈ કિંમત નથી
જે જીવનમાં સત્ય ભર્યું નથી, તે જીવનની કોઈ કિંમત નથી
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
જે જ્યોત કદી જલી નથી, એની કોઈ કિંમત નથી
જે શ્વાસ `મા' ના નામે વણાયા નથી, તે શ્વાસની કોઈ કિંમત નથી
જે હાથ સહાય કાજે લાંબા થયા નથી, તે હાથની કોઈ કિંમત નથી
જે મુખે હરિનામ લીધું નથી, તે મુખની કોઈ કિંમત નથી
જે હૈયું દયાથી દ્રવ્યું નથી, તે હૈયાની કોઈ કિંમત નથી
જે જીવન ઉપયોગી થયું નથી, તે જીવનની કોઈ કિંમત નથી
જે આંખમાં વિકાર હટયા નથી, તે આંખની કોઈ કિમંત નથી
જે પગ હરિધામે પહોંચ્યા નથી, તે પગની કોઈ કિંમત નથી
જે મનડું સ્થિર હજી થયું નથી, તે મનડાંની કોઈ કિંમત નથી
જે જીવનમાં સત્ય ભર્યું નથી, તે જીવનની કોઈ કિંમત નથી
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
je jyot kadi jali nathi, eni koi kimmat nathi
je shvas 'maa' na naame vanaya nathi, te shvasani koi kimmat nathi
je haath sahaay kaaje lamba thaay nathi, te hathani koi kimmat nathi
je mukhe harinama lidhu nathi, te mukh ni koi kimmat nathi
je haiyu dayathi dravyum nathi, te haiyani koi kimmat nathi
je jivan upayogi thayum nathi, te jivanani koi kimmat nathi
je aankh maa vikaar hataya nathi, te ankhani koi kimanta nathi
je pag haridhame pahonchya nathi, te pagani koi kimmat nathi
je manadu sthir haji thayum nathi, te manadanni koi kimmat nathi
je jivanamam satya bharyu nathi, te jivanani koi kimmat nathi
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is talking about the value of a human being's life which shall be worth less if not involved with Divinity.
Kakaji says
A flame that never burns, has no value.
Breathes that are not woven in the name of the Divine Mother have no value.
The hands which have never come forward to help anybody, such hands are worthless.
The mouth which has never uttered Harinaam
(Divines name)that mouth has no value.
The heart which is not dissolved in compassion such heart has no value.
The life that has not been useful has no value.
The disorders which have not left the eye then such eyes have no value.
Feets which have not reached at Haridham (Divines home, temple) are worthless.
The minds which have still not stabilized has no value.
In somebody's life if truth is not there then there is no value of life.
|
|