|
Hymn No. 572 | Date: 17-Oct-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
અકળાઈ, મૂંઝાઈ, ફેલાવી છે માડી, ઝોળી તો તારી સામે
Aklaayi, Munjai, Felaavi Che Madi, Zoli To Tari Saame
પ્રાર્થના, ધ્યાન, અરજી, વિનંતી (Prayer, Meditation, Request)
1986-10-17
1986-10-17
1986-10-17
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11561
અકળાઈ, મૂંઝાઈ, ફેલાવી છે માડી, ઝોળી તો તારી સામે
અકળાઈ, મૂંઝાઈ, ફેલાવી છે માડી, ઝોળી તો તારી સામે
નથી કોઈ બીજો ઇલાજ, માડી આજે મારી પાસે
કરી કરી યત્નો બધા, માડી થાક્યો છું હું આજે
નિરાશા તો વ્યાપી છે માડી આજ મારા હૈયે
ઉત્સાહ જીવનનો ગયો છે સુકાઈ, માડી એ તો આજે
હૈયુ ગયું છે ઘેરાઈ માડી આજે ચિંતાના તોફાને
દિશા નથી સૂઝતી કાંઈ, હૈયું ઘેરાયું છે અંધકારે
ભરી દેજે ઝોળી માડી, આજ તો તારા પ્રકાશે
નથી જાણતો કંઈ માડી, સરકું ક્યારે હું તો પાપે
બેઠો છું તુજ સામે માડી, આશ ભરી આંખે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
અકળાઈ, મૂંઝાઈ, ફેલાવી છે માડી, ઝોળી તો તારી સામે
નથી કોઈ બીજો ઇલાજ, માડી આજે મારી પાસે
કરી કરી યત્નો બધા, માડી થાક્યો છું હું આજે
નિરાશા તો વ્યાપી છે માડી આજ મારા હૈયે
ઉત્સાહ જીવનનો ગયો છે સુકાઈ, માડી એ તો આજે
હૈયુ ગયું છે ઘેરાઈ માડી આજે ચિંતાના તોફાને
દિશા નથી સૂઝતી કાંઈ, હૈયું ઘેરાયું છે અંધકારે
ભરી દેજે ઝોળી માડી, આજ તો તારા પ્રકાશે
નથી જાણતો કંઈ માડી, સરકું ક્યારે હું તો પાપે
બેઠો છું તુજ સામે માડી, આશ ભરી આંખે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
akalai, munjai, phelavi che maadi, joli to taari same
nathi koi bijo ilaja, maadi aaje maari paase
kari kari yatno badha, maadi thaakyo chu hu aaje
nirash to vyapi che maadi aaj maara haiye
utsaha jivanano gayo che sukai, maadi e to aaje
haiyu gayu che gherai maadi aaje chintan tophane
disha nathi sujati kami, haiyu gherayum che andhakare
bhari deje joli maadi, aaj to taara prakashe
nathi janato kai maadi, sarakum kyare hu to pape
betho chu tujh same maadi, aash bhari aankhe
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is with open hearts in front of the Divine Mother. Sharing all his pain & grief that comes in his way of spirituality.
Kakaji prays
Feeling awkward and confused I have spread the sack in front of you O'Mother.
Now I don't have any other cure left O'Mother.
Trying again & again taking all the efforts, I am tired today.
Disappointment is getting pervasive in my heart.
The excitement of life, has been dried up.
My heart is surrounded by a storm of anxiety.
I am unable to see any direction, the heart is surrounded with darkness.
Fill my sack with the brightness of your blessings
I don't know O'Mother when shall I slip in this sin as I am aware of my weaknesses.
So he is praying sitting in front of the Divine Mother with hopeful eyes
|