Hymn No. 586 | Date: 25-Oct-1986
   Text Size Increase Font Decrease Font

હૈયામાં જાગશે જે જે ભાવ, `મા' થી અજાણ્યા રહેશે નહિ

  No Audio

Haiya Ma Jagshe Je Je Bhav, ' Maa ' Thi Ajanya Rehshe Nahi

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

Gujarati Bhajan no. 586 by Satguru Devendra Ghia - Kaka
હૈયામાં જાગશે જે જે ભાવ, `મા' થી અજાણ્યા રહેશે નહિ
મનમાં કરશું જ્યારે, જેવા વિચાર, વિના વંચાયા એ રહેશે નહિ
જાશું જગમાં જ્યારે જ્યાં ને જ્યાં, `મા' હાજર રહ્યાં વિના રહેશે નહિ
કરશું કર્મો જ્યારે જ્યાં ને જ્યાં, નોંધાયા વિના એ રહેશે નહિ
બની અજાણ્યો, ફરીશ તું જગમાં, `મા' થી અજાણ્યો તું રહેશે નહિ
છુપાઈ, છુપાઈ, ફરીશ તું જગમાં, `મા' થી છુપાઈ તું શકીશ નહિ
કર્મો કરીશ તું જ્યારે ને જેવા, ફળ મળ્યા વિના તો રહેશે નહિ
પ્રારબ્ધમાં લખાવી આવ્યો છે તું જ્યાં, ભોગવ્યા વિના છૂટશે નહિ
`મા' માં વૃત્તિ જાશે તારી જ્યાં, મન સ્થિર થયા વિના રહેશે નહિ
હૈયાથી છૂટશે જ્યાં વિકાર, આનંદ આવ્યા વિના રહેશે નહિ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English
haiya maa jagashe je je bhava, 'maa' thi ajanya raheshe nahi
mann maa karshu jyare, jeva vichara, veena vanchaya e raheshe nahi
jashum jag maa jyare jya ne jyam, 'maa' hajaar rahyam veena raheshe nahi
karshu karmo jyare jya ne jyam, nondhaya veena e raheshe nahi
bani ajanyo, pharisha tu jagamam, 'maa' thi ajanyo tu raheshe nahi
chhupai, chhupai, pharisha tu jagamam, 'maa' thi chhupai tu shakisha nahi
karmo karish tu jyare ne jeva, phal malya veena to raheshe nahi
prarabdhamam lakhavi aavyo che tu jyam, bhogavya veena chhutashe nahi
'maa' maa vritti jaashe taari jyam, mann sthir thaay veena raheshe nahi
haiyathi chhutashe jya vikara, aanand aavya veena raheshe nahi

Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is making us realise the impact of the magnanimous Universal Mother, who is widespread all over the world, and nothing can go unnoticed from her.
Kakaji says
Any feeling which awakens in the heart can't be unaware from the Divine Mother.
Whatever thoughts creep in your mind, won't remain unread by her.
Wherever you go in the world, Mother's presence shall be surely felt.
Whatever deeds (Karma) you do, shall not remain without being registered.
You can stay like a stranger in the world and roam, but you won't remain a stranger to the Universal Mother.
Whatever you do may you want to hide it from the world, but you won't be able to hide it from Universal Mother.
Whatever deeds you do you won't remain from getting the fruit.
Whatever you have got written in your destiny, you shall not be released without suffering it.
As your inner instinct finds a way in the Universal Mother your shall not remain without being stable.
And as all the disorders ( lust, anger, jealousy) shall release from the heart, you shall feel joyful.
Here Kakaji wants to say that the Universal Mother is widespread all over the world, in each and every atom her presence is felt. This world runs according to her. The miniscule if things cannot be hidden from her.

He has written about 10,000 hymns which cover various aspects of spirituality, such as devotion, inner knowledge, truth, meditation, right action and right living. Most of the Bhajans are in Gujarati, but there is also a treasure trove of Bhajans in English, Hindi and Marathi languages.
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall
Pediatric Oncall