|
Hymn No. 594 | Date: 31-Oct-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
જગ કારણ `મા', જગ તારણ `મા', જગ જીવન ભી તો છે `મા'
દૃષ્ટિ પડતી જગમાં જ્યાં ને જ્યાં, વિહરી રહી છે `મા' ત્યાં ને ત્યાં
ઉલ્લાસે અંતઃકરણ ભી `મા', એના વિના નથી જગમાં કોઈ જ્યાં
દુઃખ કારણ કદી દેખાતી `મા', છે સુખનો સાગર એ તો જ્યાં
રિઝાતી ભક્તિથી એ તો જ્યાં, ભીંજાતી ભાવથી એ તો ત્યાં ને ત્યાં
દૃષ્ટિમાં એ તો આવે ના, સાક્ષીરૂપ બનતી તોયે ત્યાં ને ત્યાં
મનમાં વસતી, મનમાં રમતી, મન થકી પમાયે એ તો જ્યાં
કદી નજીક, કદી દૂર દેખાતી જ્યાં, સરતી કદી એ તો ક્યાં ને ક્યાં
નિરાશાને આશામાં પલટાવી, રમતતો રમતી એ તો જ્યાં
સુખદુઃખોના દ્વંદ્વોમાં રમતી, નિર્લેપ રહેતી એ તો ત્યાં
કદી ન સૂતી, સદાયે જાગે, નીરખે સારા જગને એ જ્યાં
વિણ પગે એ પહોંચી જાતી, સહાય કરતી એ તો ત્યાં ને ત્યાં
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jaag karana `ma', jaag taara na `ma', jaag jivan bhi to che 'maa'
drishti padati jag maa jya ne jyam, vihari rahi che 'maa' tya ne tya
ullase antahkarana bhi `ma', ena veena nathi jag maa koi jya
dukh karana kadi dekhati `ma', che sukh no sagar e to jya
rijati bhakti thi e to jyam, bhinjati bhaav thi e to tya ne tya
drishtimam e to aave na, sakshirupa banati toye tya ne tya
mann maa vasati, mann maa ramati, mann thaaki pamaye e to jya
kadi najika, kadi dur dekhati jyam, sarati kadi e to kya ne kya
nirashane ashamam palatavi, ramatato ramati e to jya
sukhaduhkhona dvandvomam ramati, nirlepa raheti e to tya
kadi na suti, sadaaye jage, nirakhe saar jag ne e jya
veena page e pahonchi jati, sahaay karti e to tya ne tya
Explanation in English
In this beautiful Gujarati Bhajan Kakaji is talking about the entity of the Divine Mother as she is the reason for the creation of this world and available all over in the world
Kakaji explains
O'Mother you are the reason of this world, you are the conclusion of this world, you are the life of this world.
Wherever in the world our sight falls Mother is wandering there and surely is in place over there.
Happiness within the heart, is also due to the Divine Mother,
When there is sorrow Mother is to be seen and wherever Mother is, the ocean of love is available.
When she is fascinated by devotions of people, there and then the Mother gets wet in emotions of her devotee.
She doesn't come in sight, and becomes a witness there & then
She lives in our mind, plays in the mind, and as the mind gets tired you get her there.
Sometimes you seem to be near, sometimes you seem to be far, some time you never seem to be anywhere near.
You turn despair into hope, by just playing games
Playing in the duel of pleasures and sorrows stay detached.
You never sleep, stay always awake and overview the whole world.
Without moving you reach every where and support promptly there and then.
|