|
Hymn No. 616 | Date: 14-Nov-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-11-14
1986-11-14
1986-11-14
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11605
મળે જીવનમાં જો હેત સાચું હૈયાનું, બીજા હેતને કરવું શું
મળે જીવનમાં જો હેત સાચું હૈયાનું, બીજા હેતને કરવું શું
મળે શીતળતા જો પૂનમની, બીજી શીતળતાની જરૂર છે શું
મળે જો તેજ સૂર્યનું, બીજા તેજને કરવું છે શું
મળે જો ગતિ પ્રકાશની, બીજી ગતિની જરૂર છે શું
મળે જો દાન `મા' ની દયાના, બીજા દાનને કરવું છે શું
મળે જો કૃપા જીવનમાં `મા' ની, બીજી કૃપાની જરૂર છે શું
મળે જો ચળકાટ વીજળીનો, બીજા ચળકાટને કરવું છે શું
મળે જો અડગતા હિમાલયની, બીજી અડગતાની જરૂર છે શું
મળે જો દુઃખમાં સાથ `મા' નો, બીજા સાથને કરવો છે શું
મળે જો જીવન અણુમાંથી, બીજા ચમત્કારની જરૂર છે શું
મળે જો નિર્દોષતા બાળકની, બીજી નિર્દોષતાને કરવી છે શું
મળે જો શાંતિ `મા' ના ચરણમાં, બીજા ચરણની જરૂર છે શું
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
મળે જીવનમાં જો હેત સાચું હૈયાનું, બીજા હેતને કરવું શું
મળે શીતળતા જો પૂનમની, બીજી શીતળતાની જરૂર છે શું
મળે જો તેજ સૂર્યનું, બીજા તેજને કરવું છે શું
મળે જો ગતિ પ્રકાશની, બીજી ગતિની જરૂર છે શું
મળે જો દાન `મા' ની દયાના, બીજા દાનને કરવું છે શું
મળે જો કૃપા જીવનમાં `મા' ની, બીજી કૃપાની જરૂર છે શું
મળે જો ચળકાટ વીજળીનો, બીજા ચળકાટને કરવું છે શું
મળે જો અડગતા હિમાલયની, બીજી અડગતાની જરૂર છે શું
મળે જો દુઃખમાં સાથ `મા' નો, બીજા સાથને કરવો છે શું
મળે જો જીવન અણુમાંથી, બીજા ચમત્કારની જરૂર છે શું
મળે જો નિર્દોષતા બાળકની, બીજી નિર્દોષતાને કરવી છે શું
મળે જો શાંતિ `મા' ના ચરણમાં, બીજા ચરણની જરૂર છે શું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
male jivanamam jo het saachu haiyanum, beej hetane karvu shu
male shitalata jo punamani, biji shitalatani jarur che shu
male jo tej suryanum, beej tejane karvu che shu
male jo gati prakashani, biji gatini jarur che shu
male jo daan 'maa' ni dayana, beej danane karvu che shu
male jo kripa jivanamam 'maa' ni, biji kripani jarur che shu
male jo chalakata vijalino, beej chalakatane karvu che shu
male jo adagata himalayani, biji adagatani jarur che shu
male jo duhkhama saath 'maa' no, beej sathane karvo che shu
male jo jivan anumanthi, beej chamatkarani jarur che shu
male jo nirdoshata balakani, biji nirdoshatane karvi che shu
male jo shanti 'maa' na charanamam, beej charanani jarur che shu
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Shri Devendra Ghia, fondly called Kaka, our Guruji is perceiving the omnipresence of Divine.
He is saying...
If one receives true love of heart then what is the need for any other love.
If one receives coolness of full moon , then what is the need for any other coolness.
If one receives brightness of sun, what is the need for any other brightness.
If one receives speed of light, then what is the need for any other speed.
If one receives the gift of Divine Mother's kindness, what is the need for any other kindness.
If one receives grace from Divine Mother, what is the need for any other grace.
If one gets a shine from lightning, what is the need for any other lightning.
If one receives stillness of Himalaya (mountains), then what is the need of any other steadiness.
If one receives company of Divine Mother at the time of grief then what is the need of other companionship.
When one gets life out of one cell, then what is the need of any other magic.
If one receives innocence of a child, then what is the need of any other innocence.
When one receives peace in Divine Mother's feet, then what is the need of any other feet.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is talking about existence of divinity everywhere. Divinity is present in true love, sun, moon, mountains and so on. When divinity is spread all around us then why do we search for it anywhere else. Kaka's message in this bhajan is very clear. Divine Mother is a symbol of innocence, purity, kindness and magic. She is the creator of this world and created life out of one cell. She is everywhere and in everything.
|