|
Hymn No. 868 | Date: 24-Jun-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-06-24
1987-06-24
1987-06-24
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11857
પડતો જાઉં, ઊભો થાતો જાઉં, માયાના રંગે તો રંગાતો જાઉં
પડતો જાઉં, ઊભો થાતો જાઉં, માયાના રંગે તો રંગાતો જાઉં
દોડતો જાઉં, થાક્તો જાઉં, માયામાં તો સદા ડૂબતો જાઉં
વગર વિચારે કરતો જાઉં, પણ સદા પસ્તાતો તો જાઉં
વિકારો ને વિચારોએ તણાતો જાઉં, ક્યાંનો ક્યાં ઘસડાતો જાઉં
ખોટામાં તો રાચતો જાઉં, દુઃખમાં તો ડૂબતો જાઉં
સુખ તો શોધતો જાઉં, માયામાં ઊંડો ઉતરતો જાઉં
મોહમાં લપટાતો જાઉં, સારું, નરસું તો ભૂલતો જાઉં
કરી વિચારો, ઊંડો ઉતરતો જાઉં, નિરાશાએ ઘેરાતો જાઉં
મનને તો મનાવતો જાઉં, મનથી તો ભાંગતો જાઉં
હૈયે તો બહુ `મા' મલકાતો જાઉં, દયાની ભીખ તો માંગતો જાઉં
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
પડતો જાઉં, ઊભો થાતો જાઉં, માયાના રંગે તો રંગાતો જાઉં
દોડતો જાઉં, થાક્તો જાઉં, માયામાં તો સદા ડૂબતો જાઉં
વગર વિચારે કરતો જાઉં, પણ સદા પસ્તાતો તો જાઉં
વિકારો ને વિચારોએ તણાતો જાઉં, ક્યાંનો ક્યાં ઘસડાતો જાઉં
ખોટામાં તો રાચતો જાઉં, દુઃખમાં તો ડૂબતો જાઉં
સુખ તો શોધતો જાઉં, માયામાં ઊંડો ઉતરતો જાઉં
મોહમાં લપટાતો જાઉં, સારું, નરસું તો ભૂલતો જાઉં
કરી વિચારો, ઊંડો ઉતરતો જાઉં, નિરાશાએ ઘેરાતો જાઉં
મનને તો મનાવતો જાઉં, મનથી તો ભાંગતો જાઉં
હૈયે તો બહુ `મા' મલકાતો જાઉં, દયાની ભીખ તો માંગતો જાઉં
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
padato jaum, ubho thaato jaum, mayana range to rangato jau
dodato jaum, thakto jaum, maya maa to saad dubato jau
vagar vichare karto jaum, pan saad pastaato to jau
vikaro ne vicharoe tanato jaum, kya no kya ghasadato jau
khotamam to rachato jaum, duhkhama to dubato jau
sukh to shodhato jaum, maya maa undo utarato jau
moh maa lapatato jaum, sarum, narasum to bhulato jau
kari vicharo, undo utarato jaum, nirashae gherato jau
mann ne to manavato jaum, manathi to bhangato jau
haiye to bahu 'maa' malakato jaum, dayani bhikh to mangato jau
Explanation in English
He is saying...
I keep falling and I keep getting up, I get coloured by the colours of this illusion.
I keep doing everything without thinking then I keep repenting.
I keep indulging in my thoughts and my flaws, and where to where, I get dragged.
I keep indulging in wrongs and I keep drowning in grief.
I keep searching for happiness, and I keep sliding deep in this worldly matters.
I keep getting wrapped in temptations, and I keep forgetting the difference between right and wrong.
With unstoppable thoughts, I get deeper into it, and keep twirling in disappointments.
I keep on persuading my mind, and keep on breaking from within.
I keep remembering Divine Mother in my heart, and keep on begging for her kindness.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining about the situation of all of us in this world. We keep on running towards aimless aim, we keep on searching for happiness everywhere, and we refuse to stop our internal whirlpool of thoughts, negative emotions and disorders. The end result is disappointments, unhappiness and frustration. We are all so delusional in illusion that only Divine grace and kindness can save us, only then adversities will turn into opportunities and grief will turn into happiness and disappointments will turn into hope and materialistic values will turn into spiritual values.
|