|
Hymn No. 881 | Date: 02-Jul-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-07-02
1987-07-02
1987-07-02
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11870
ક્ષણે ક્ષણે ને પળે પળે, સંભાળજે સંસારે પડતાં પગલાં મારા
ક્ષણે ક્ષણે ને પળે પળે, સંભાળજે સંસારે પડતાં પગલાં મારા
મન તો સઘળે ખેંચી જાતું, મનડાંએ નાચ તો ખૂબ નચાવ્યા
માયા તારી તો છે મોહભરી, કોઈ યોગીજન પાર પામ્યા
નારદ જેવા પણ અટવાયા અમે તો, પામર બાળ `મા' તારા
પાપમાં મનડું જલ્દી ધસતું, પુણ્યે મુશ્કેલીએ તો વળતું
ત્રાસીએ ખૂબ એનાથી તોયે, પાપે તો પડતાં પગલાં મારા
માયામાંથી મન તો ના છૂટે, સંબંધ એના તો બહુ પ્યારા
મુશ્કેલ બને છે મનને તો જોડવું, ચરણે માડી તારા
અશક્તની `મા', શક્તિ કેટલી, છે શક્તિની તું તો ધારા
દેજે શક્તિનું એક બુંદ તારું, સંભાળવા તો પગલાં મારા
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ક્ષણે ક્ષણે ને પળે પળે, સંભાળજે સંસારે પડતાં પગલાં મારા
મન તો સઘળે ખેંચી જાતું, મનડાંએ નાચ તો ખૂબ નચાવ્યા
માયા તારી તો છે મોહભરી, કોઈ યોગીજન પાર પામ્યા
નારદ જેવા પણ અટવાયા અમે તો, પામર બાળ `મા' તારા
પાપમાં મનડું જલ્દી ધસતું, પુણ્યે મુશ્કેલીએ તો વળતું
ત્રાસીએ ખૂબ એનાથી તોયે, પાપે તો પડતાં પગલાં મારા
માયામાંથી મન તો ના છૂટે, સંબંધ એના તો બહુ પ્યારા
મુશ્કેલ બને છે મનને તો જોડવું, ચરણે માડી તારા
અશક્તની `મા', શક્તિ કેટલી, છે શક્તિની તું તો ધારા
દેજે શક્તિનું એક બુંદ તારું, સંભાળવા તો પગલાં મારા
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
kshane kshane ne pale pale, sambhalaje sansare padataa pagala maara
mann to saghale khenchi jatum, manadame nacha to khub nachavya
maya taari to che mohabhari, koi yogijana paar panya
narad jeva pan atavaya ame to, pamara baal 'maa' taara
papamam manadu jaldi dhasatum, punye mushkelie to valatum
trasie khub enathi toye, pape to padataa pagala maara
maya maa thi mann to na chhute, sambandha ena to bahu pyaar
mushkel bane che mann ne to jodavum, charane maadi taara
ashaktani `ma', shakti ketali, che shaktini tu to dhara
deje shaktinum ek bunda tarum, sambhalava to pagala maara
Explanation in English
He is praying...
Every second and every moment, please take care of my steps which I take in this world.
My mind gets drawn in every direction, and making me dance to its tune.
This illusion of yours is very attractive, only few higher souls have surpassed this attraction.
Even sage Narad got entrapped in it, we are such weak children of yours, O Mother.
Mind gets swayed in sins, with great difficulty, it is diverted towards virtue.
Even though, tired of these sins, steps still fall in the trap of the sins.
This mind and heart is trapped in this illusion, they seem to share a very fond relationship.
It has become difficult to connect my mind with you, O Divine Mother.
Strength of this weak child is not enough, O Mother.
You are the constant flow of energy, please give one drop of your energy to take care of my steps in this world.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining the state of mind of all of us. We are all so attracted to this illusion that even though we are aware of transcendent nature of it, we still get drawn back into it. We are so weak in our approach, resolution and efforts that we cannot be lifted up without Divine intervention. No cause is lost who realises his follies and approach Divine with devotion.
|