|
Hymn No. 920 | Date: 27-Jul-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-07-27
1987-07-27
1987-07-27
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11909
ઊંચે ઊડી આકાશે, મળશે આનંદ તો ઊડવાનો
ઊંચે ઊડી આકાશે, મળશે આનંદ તો ઊડવાનો
મળશે હાશકારો તને, ધરતી પર તો આરામનો
ના બાંધજે, હવાઈ કિલ્લા, કરી ખોટા વિચારો
ભાગ ના તું વાસ્તવિકતાથી, કર હિંમતથી સામનો
ઊડી, ઊડી ઊડશે કેટલું, આખર જ્યાં તું થાકવાનો
પડશે ફરવું પાછું ધરતી પર, વિરામ ત્યાં મળવાનો
ચાલવું હશે જો ધરતી પર, પુરુષાર્થ કરવો પડવાનો
ટાળીશ તું ગમે તેટલું, આખર સામનો થવાનો
મનની પાંખે ઊડી ઊડી, આખર ભાગી ના શકવાનો
શરીરથી સંબંધ તૂટયો નથી, આખર ત્યાં તું ફરવાનો
મહાવરો પાડજે તું સદા, મનને પ્રભુમાં જોડવાનો
થાકીશ જ્યારે તું જગમાં, ત્યાં આરામ તને મળવાનો
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ઊંચે ઊડી આકાશે, મળશે આનંદ તો ઊડવાનો
મળશે હાશકારો તને, ધરતી પર તો આરામનો
ના બાંધજે, હવાઈ કિલ્લા, કરી ખોટા વિચારો
ભાગ ના તું વાસ્તવિકતાથી, કર હિંમતથી સામનો
ઊડી, ઊડી ઊડશે કેટલું, આખર જ્યાં તું થાકવાનો
પડશે ફરવું પાછું ધરતી પર, વિરામ ત્યાં મળવાનો
ચાલવું હશે જો ધરતી પર, પુરુષાર્થ કરવો પડવાનો
ટાળીશ તું ગમે તેટલું, આખર સામનો થવાનો
મનની પાંખે ઊડી ઊડી, આખર ભાગી ના શકવાનો
શરીરથી સંબંધ તૂટયો નથી, આખર ત્યાં તું ફરવાનો
મહાવરો પાડજે તું સદા, મનને પ્રભુમાં જોડવાનો
થાકીશ જ્યારે તું જગમાં, ત્યાં આરામ તને મળવાનો
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
unche udi akashe, malashe aanand to udavano
malashe hashakaro tane, dharati paar to aramano
na bandhaje, havai killa, kari khota vicharo
bhaga na tu vastavikatathi, kara himmatathi samano
udi, udi udashe ketalum, akhara jya tu thakavano
padashe pharvu pachhum dharati para, virama tya malavano
chalavum hashe jo dharati para, purushartha karvo padavano
talisha tu game tetalum, akhara samano thavano
manani pankhe udi udi, akhara bhagi na shakavano
sharirathi sambandha tutayo nathi, akhara tya tu pharavano
mahavaro padaje tu sada, mann ne prabhu maa jodavano
thakisha jyare tu jagamam, tya arama taane malavano
Explanation in English
In this Gujarati bhajan of life approach,
He is saying...
Flying high up in the sky , you will find happiness of flying, but satisfaction of rest, you will find only on the ground.
Don’t build fake castles by having wrong thoughts, don’t run away from the reality, learn to face the reality with courage and smile.
How much will you able to fly, ultimately, you will get tired, then you will have to come back to the ground. Rest, you will find only on the ground.
If you want to walk on the ground, you will have to make the efforts, even if you avoid to make the efforts, ultimately, you will have to face the situation and make the efforts.
With the wings of your thoughts, you will not be able to run, you are still embodied, and ultimately, you will have to make the use of your body.
Always, practice to connect with God. When you will get tired of this world, you will find rest only in there.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is very simply explaining that we all have tendency to run away from the harsh realities of this world, and move to the fantasy world of our thoughts and plans in our mind. Flying high in your thoughts will only make you tired. He is urging us to face the reality with all the courage and have faith in Divine. Connection with Divine is the only thread which will connect us with positivity in reality.
|