|
Hymn No. 937 | Date: 10-Aug-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-08-10
1987-08-10
1987-08-10
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11926
કર્યું છે તેં સાચું કે ખોટું, ના પૂછ બીજાને, તારી જાતને તું પૂછ
કર્યું છે તેં સાચું કે ખોટું, ના પૂછ બીજાને, તારી જાતને તું પૂછ
કર્તા તું તારી જાત ને ન માન, અહંમાં તો ના તું ડૂબ
ભર્યું છે હૈયે વેર કે પ્રેમ, ના પૂછ બીજાને તારા હૈયાને એ પૂછ
અન્યની વાહ વાહના કાજે તું દંભમાં તો ના ડૂબ
હસતો રહ્યો તું કેટલી વાર, ભલે હૈયે ભર્યું રહે તો દુઃખ
આ બધું તું પૂછ ન બીજાને, પૂછ તો તારી જાતને તું પૂછ
પાપમાં ડૂબ્યો કેટલો, પુણ્યે વળ્યો કેટલો તારી જાતને તું પૂછ
શ્રદ્ધામાં સદા ડૂબ્યો રહેજે, અંધશ્રદ્ધામાં તો ના ડૂબ
કહી વેણ આકરા પહોંચાડયું જીવનમાં કેટલાને તેં દુઃખ
સંયમ તોડયો તેં કેટલી વાર, તારી જાતને તો તેં તું પૂછ
કરી ચોખ્ખું મન તારું જોજે સદા એમાં તારું મુખ
મન તારું બધું કહી તો દેશે, તું બીજાને એ ના પૂછ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
કર્યું છે તેં સાચું કે ખોટું, ના પૂછ બીજાને, તારી જાતને તું પૂછ
કર્તા તું તારી જાત ને ન માન, અહંમાં તો ના તું ડૂબ
ભર્યું છે હૈયે વેર કે પ્રેમ, ના પૂછ બીજાને તારા હૈયાને એ પૂછ
અન્યની વાહ વાહના કાજે તું દંભમાં તો ના ડૂબ
હસતો રહ્યો તું કેટલી વાર, ભલે હૈયે ભર્યું રહે તો દુઃખ
આ બધું તું પૂછ ન બીજાને, પૂછ તો તારી જાતને તું પૂછ
પાપમાં ડૂબ્યો કેટલો, પુણ્યે વળ્યો કેટલો તારી જાતને તું પૂછ
શ્રદ્ધામાં સદા ડૂબ્યો રહેજે, અંધશ્રદ્ધામાં તો ના ડૂબ
કહી વેણ આકરા પહોંચાડયું જીવનમાં કેટલાને તેં દુઃખ
સંયમ તોડયો તેં કેટલી વાર, તારી જાતને તો તેં તું પૂછ
કરી ચોખ્ખું મન તારું જોજે સદા એમાં તારું મુખ
મન તારું બધું કહી તો દેશે, તું બીજાને એ ના પૂછ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
karyum che te saachu ke khotum, na puchha bijane, taari jatane tu puchha
karta tu taari jaat ne na mana, ahammam to na tu duba
bharyu che haiye ver ke prema, na puchha bijane taara haiyane e puchha
anya ni vaha vahana kaaje tu dambhamam to na duba
hasato rahyo tu ketali vara, bhale haiye bharyu rahe to dukh
a badhu tu puchha na bijane, puchha to taari jatane tu puchha
papamam dubyo ketalo, punye valyo ketalo taari jatane tu puchha
shraddhamam saad dubyo raheje, andhashraddhamam to na duba
kahi vena akara pahonchadayum jivanamam ketalane te dukh
sanyam todayo te ketali vara, taari jatane to te tu puchha
kari chokhkhum mann taaru joje saad ema taaru mukh
mann taaru badhu kahi to deshe, tu bijane e na puchha
Explanation in English
In this bhajan of introspection and life approach,
He is saying...
Whether you have done right or wrong, don’t ask anyone else, just ask yourself.
Don’t believe yourself to be a doer, and don’t get drowned in your ego.
Whether you have filled your heart with revenge or love, don’t ask anyone else, just ask yourself.
Because of praises of others, don’t get drowned in hypocrisy, how many times, you have smiled even though heart is filled with unhappiness, don’t ask anyone else, just ask yourself.
How much you have drowned in sins, and how much you have turned towards virtue, don’t ask anyone else, just ask yourself.
Always be focused in faith, don’t get drowned in blind faith and superstition.
By uttering hurtful words, how many times you have hurt others, and how many times you have lost your control, ask yourself.
Please clear your conscience and see yourself in there. Your conscience will tell you everything, don’t ask anyone else.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that we are the mirror of our own thoughts, our own actions and our own behaviour. We are surely aware of the difference between right and wrong, revenge and love, sin and virtues, hurtful and loving words and so on. We need to judge ourselves by clearing our conscience. We do not need validation from others. Our conscience should be so clear that opinions and perception of others becomes insignificant. One needs validation only when one is doing or has done something bad. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is urging us to have clear conscience by doing the right thing which can be easily judged by us.
|