|
Hymn No. 990 | Date: 09-Sep-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-09-09
1987-09-09
1987-09-09
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11979
હર ફરિયાદ સાથે જ્યાં આશા ભળી, ફરિયાદ ત્યાં તો દૂષિત બની
હર ફરિયાદ સાથે જ્યાં આશા ભળી, ફરિયાદ ત્યાં તો દૂષિત બની
ફરિયાદ જ્યાં સત્ય પર તો ટકી રહી, ફરિયાદ બધું તો એ કહી ગઈ
વંટોળ આવ્યો જ્યાં, દિશાએ પામી, દિશા ત્યાં તો એની બદલી ગઈ
હૈયે પ્રેમની ભરતી જ્યાં ચડતી રહી, ગરીબીમાં પણ અમીરી મળી
ભાવભરી ભક્તિ જ્યાં સાચી બની, દર્શન કાજે `મા' તો મજબૂર બની
દિનરાત વીતતાં રહ્યાં, સમજ એની ના પડી, પળ પળ ત્યાં તો મોંઘી બની
નામે નામે `મા' તો નિરાળી રહી, ભેદ નામમાં તો ભૂંસતી ગઈ
આશાઓ તો પૂર્ણ થાતી રહી, હૈયે ઉમંગ તો ભરતી રહી
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
હર ફરિયાદ સાથે જ્યાં આશા ભળી, ફરિયાદ ત્યાં તો દૂષિત બની
ફરિયાદ જ્યાં સત્ય પર તો ટકી રહી, ફરિયાદ બધું તો એ કહી ગઈ
વંટોળ આવ્યો જ્યાં, દિશાએ પામી, દિશા ત્યાં તો એની બદલી ગઈ
હૈયે પ્રેમની ભરતી જ્યાં ચડતી રહી, ગરીબીમાં પણ અમીરી મળી
ભાવભરી ભક્તિ જ્યાં સાચી બની, દર્શન કાજે `મા' તો મજબૂર બની
દિનરાત વીતતાં રહ્યાં, સમજ એની ના પડી, પળ પળ ત્યાં તો મોંઘી બની
નામે નામે `મા' તો નિરાળી રહી, ભેદ નામમાં તો ભૂંસતી ગઈ
આશાઓ તો પૂર્ણ થાતી રહી, હૈયે ઉમંગ તો ભરતી રહી
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
haar phariyaad saathe jya aash bhali, phariyaad tya to dushita bani
phariyaad jya satya paar to taki rahi, phariyaad badhu to e kahi gai
vantola aavyo jyam, dishae pami, disha tya to eni badali gai
haiye premani bharati jya chadati rahi, garibimam pan amiri mali
bhaav bhari bhakti jya sachi bani, darshan kaaje 'maa' to majbur bani
dinarata vitatam rahyam, samaja eni na padi, pal pala tya to monghi bani
naame name 'maa' to nirali rahi, bhed namamam to bhunsati gai
ashao to purna thati rahi, haiye umang to bharati rahi
Explanation in English
In this Gujarati devotional bhajan, he is reflecting on how our prayer is answered.
He is saying...
In every complaint, if expectations are mixed, then the complaint is contaminated.
When complaint is sustained in the truth, then that complaint says it all.
When the storm finds the path, then the direction of the directionless storms seems to change its direction.
When love is overflowing in the heart, then even in poverty, richness is found.
When devotion is filled with emotion, and when devotion is truthful, then even Divine Mother is forced to give her vision.
Days and nights are passing by, and without any understanding of how, every moment is becoming costlier.
Divine Mother is manifested in many forms and finally, she erases all the mysteries of her many forms.
All the expectations are meeting automatically, and heart is blessed with bliss.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that when we pray to Divine, most of us are praying with agenda in our hearts and with complaints about our worldly situations in our minds. This prayer has no meaning. When prayer to Divine is filled with emotions of love and surrender then Divine Mother is left with no choice, but to acknowledge that prayer. When one is immersed in sincere and heartfelt prayer, one is enabled and motivated to undertake proper and correct actions. Finally, the knowledge of Divine Consciousness makes our heart blissful.
|