|
Hymn No. 995 | Date: 14-Sep-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-09-14
1987-09-14
1987-09-14
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=11984
`મા'ને સદા તું યાદ કરી લે, છે `મા' તો તારણહાર
`મા'ને સદા તું યાદ કરી લે, છે `મા' તો તારણહાર
ભાર વધ્યો છે પાપનો તારો, ડૂબતા નહિ લાગે વાર
અજામિલને ભી તાર્યો, લીધું હતું જ્યાં નામ એકવાર
ગજેંદ્રની તો વ્હારે ચઢી, સૂણીને તો તેની પોકાર
ધાર્યા, અણધાર્યા કામો કરતી, કરી લે યાદ વારંવાર
નહીં છોડે એ અધવચ્ચે તને, ઉતારશે તને તો પાર
છે એ જ્યોત તો શક્તિની, છે શક્તિ તો અપરંપાર
અણુ અણુમાં છે એ વ્યાપી, પહોંચ તું એને દ્વાર
હટાવી હૈયેથી શંકાઓ સઘળી, ના રાખ શંકા લગાર
એના વિના તો ના કોઈ જગમાં, છે એક એ તારણહાર
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
`મા'ને સદા તું યાદ કરી લે, છે `મા' તો તારણહાર
ભાર વધ્યો છે પાપનો તારો, ડૂબતા નહિ લાગે વાર
અજામિલને ભી તાર્યો, લીધું હતું જ્યાં નામ એકવાર
ગજેંદ્રની તો વ્હારે ચઢી, સૂણીને તો તેની પોકાર
ધાર્યા, અણધાર્યા કામો કરતી, કરી લે યાદ વારંવાર
નહીં છોડે એ અધવચ્ચે તને, ઉતારશે તને તો પાર
છે એ જ્યોત તો શક્તિની, છે શક્તિ તો અપરંપાર
અણુ અણુમાં છે એ વ્યાપી, પહોંચ તું એને દ્વાર
હટાવી હૈયેથી શંકાઓ સઘળી, ના રાખ શંકા લગાર
એના વિના તો ના કોઈ જગમાં, છે એક એ તારણહાર
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
`ma'ne saad tu yaad kari le, che 'maa' to taaranhaar
bhaar vadhyo che paap no taro, dubata nahi laage vaar
ajamilane bhi taryo, lidhu hatu jya naam ekavara
gajendrani to vhare chadhi, sunine to teni pokaar
dharya, anadharya kamo karati, kari le yaad varam vaar
nahi chhode e adhavachche tane, utarashe taane to paar
che e jyot to shaktini, che shakti to aparampara
anu anumam che e vyapi, pahoncha tu ene dwaar
hatavi haiyethi shankao saghali, na rakha shanka lagaar
ena veena to na koi jagamam, che ek e taaranhaar
Explanation in English
In this Gujarati devotional bhajan, Kaka (Satguru Devendra Ghia) is singing praises in the glory of Divine Mother.
He is saying...
Always remember Divine Mother,
Divine Mother is the saviour of the world.
Your load of sins has increased, and it will not take any time for you to drown.
Divine Mother saved Ajamil though he called for her only once.
She went running to help Gajendra, by just hearing his call.
She always does expected and unexpected things for you, please think of her again and again.
She will never leave you half way in the middle, she will help you make your way across.
She is the flame of energy, she is the powerhouse of energy.
She is present in every atom, you please reach to her door.
Remove all the doubts from the heart, and don’t keep a shred of doubt.
There is no one in this world other than her, she is the one and only saviour.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is expressing that by uttering God’s Divine Name, there is Hope for even the sinful to be redeemed.
|