|
Hymn No. 6115 | Date: 14-Jan-1996
ना रुके जो रोकने से, ना टूटे जो तोड़ने से, बहने लगे जब ऐसी धारा दिल में
nā rukē jō rōkanē sē, nā ṭūṭē jō tōḍa़nē sē, bahanē lagē jaba aisī dhārā dila mēṁ
પ્રેમ, ભક્તિ, શિસ્ત, શાંતિ (Love, Worship, Discipline, Peace)
1996-01-14
1996-01-14
1996-01-14
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12104
ना रुके जो रोकने से, ना टूटे जो तोड़ने से, बहने लगे जब ऐसी धारा दिल में
ना रुके जो रोकने से, ना टूटे जो तोड़ने से, बहने लगे जब ऐसी धारा दिल में,
जान ले, समझ ले, ऐसी प्रेम की धारा, यही तो है सच्चा प्यार।
प्यार की धारा रुकती नही, प्यार तो बढ़ता जाये, लेने देने से वह कम होता नही
ना कभी वह कुछ माँगती है, ना लेने देने के साथ संबंध रखती है।
निकले सुर अलगता का प्यार में, नही है वह प्यार का कसूर,
है वह तो दृष्टि का कसूर, वह तो नही है सच्चा प्यार।
मोल ना सकोगे सच्चे प्यार को कभी जीवन में
गलती ना करना जीवन में, प्यार को मोलने की, मोल गया जो, वह नही है सच्चा प्यार।
प्यार को मोलने गया बिना प्यार से, वह जानता नही, प्यार क्या है,
मानव मानवकी दृष्टि में रहेंगे मानव, अभी, तभी और कभी।
तब प्यारमें सौदा हो ही जाएगा, प्रभु नही आयेंगे दृष्टि में
प्रभु प्यार से पाये जायेंगे, प्रभु प्यार में बिक जायेंगे, प्रभु प्यार में बँध जायेंगे।
https://www.youtube.com/watch?v=iv3SvmyaehE
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
ना रुके जो रोकने से, ना टूटे जो तोड़ने से, बहने लगे जब ऐसी धारा दिल में,
जान ले, समझ ले, ऐसी प्रेम की धारा, यही तो है सच्चा प्यार।
प्यार की धारा रुकती नही, प्यार तो बढ़ता जाये, लेने देने से वह कम होता नही
ना कभी वह कुछ माँगती है, ना लेने देने के साथ संबंध रखती है।
निकले सुर अलगता का प्यार में, नही है वह प्यार का कसूर,
है वह तो दृष्टि का कसूर, वह तो नही है सच्चा प्यार।
मोल ना सकोगे सच्चे प्यार को कभी जीवन में
गलती ना करना जीवन में, प्यार को मोलने की, मोल गया जो, वह नही है सच्चा प्यार।
प्यार को मोलने गया बिना प्यार से, वह जानता नही, प्यार क्या है,
मानव मानवकी दृष्टि में रहेंगे मानव, अभी, तभी और कभी।
तब प्यारमें सौदा हो ही जाएगा, प्रभु नही आयेंगे दृष्टि में
प्रभु प्यार से पाये जायेंगे, प्रभु प्यार में बिक जायेंगे, प्रभु प्यार में बँध जायेंगे।
सतगुरू देवेंद्र घिया (काका)
nā rukē jō rōkanē sē, nā ṭūṭē jō tōḍa़nē sē, bahanē lagē jaba aisī dhārā dila mēṁ,
jāna lē, samajha lē, aisī prēma kī dhārā, yahī tō hai saccā pyāra।
pyāra kī dhārā rukatī nahī, pyāra tō baḍha़tā jāyē, lēnē dēnē sē vaha kama hōtā nahī
nā kabhī vaha kucha mām̐gatī hai, nā lēnē dēnē kē sātha saṁbaṁdha rakhatī hai।
nikalē sura alagatā kā pyāra mēṁ, nahī hai vaha pyāra kā kasūra,
hai vaha tō dr̥ṣṭi kā kasūra, vaha tō nahī hai saccā pyāra।
mōla nā sakōgē saccē pyāra kō kabhī jīvana mēṁ
galatī nā karanā jīvana mēṁ, pyāra kō mōlanē kī, mōla gayā jō, vaha nahī hai saccā pyāra।
pyāra kō mōlanē gayā binā pyāra sē, vaha jānatā nahī, pyāra kyā hai,
mānava mānavakī dr̥ṣṭi mēṁ rahēṁgē mānava, abhī, tabhī aura kabhī।
taba pyāramēṁ saudā hō hī jāēgā, prabhu nahī āyēṁgē dr̥ṣṭi mēṁ
prabhu pyāra sē pāyē jāyēṁgē, prabhu pyāra mēṁ bika jāyēṁgē, prabhu pyāra mēṁ bam̐dha jāyēṁgē।
| English Explanation: |
|
When it cannot be stopped on stopping, when it cannot break on trying to break it, when such a stream flows in the heart,
Know and understand that it is the stream of love, this is true love.
The stream of love cannot be stopped, love keeps on increasing, it does not decrease on giving and taking.
It does not demand anything, it does not keep any relation with give and take.
If the tunes of separation arise in love, it is not the fault of love,
It is the fault of how things are seen, that is not true love.
You will never be able to calculate the value of true love in life,
Do not make this mistake in life of calculating the value of love, if it can be calculated, it is not true love.
If one tries to calculate love without being in love, he does not know what is love.
In the eyes of the humans, humans will remain humans, now and then and when.
Then transactions will occur in love, God will not come in sight.
God can only be found in love, God will devote himself in love, God can be bound only in love.
|