|
1987-09-30
1987-09-30
1987-09-30
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12502
વિરહની વેદના તો કંઈકને રાતભર જગાવે
વિરહની વેદના તો કંઈકને રાતભર જગાવે
ચિંતાઓ તો સદા કંઈકને રાતભર સતાવે
જલતી ઈર્ષ્યાની આગ તો ઊંઘ બહુ હટાવે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
શબ્દનાં બાણ તો રાતભર બહુ સતાવે
નિરાશાની આગ રાતની ઊંઘ હરામ કરાવે
શરીરવેદના તો કંઈકને રાતભર જગાવે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
વિચારોનાં વમળો તો રાતભર જગાવે
અપમાનોની યાદ તો રાતભર સતાવે
અસંતોષની જલતી આગ નીંદ રાતની હટાવે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
જાગી જ્યાં ભૂખ પેટમાં, નીંદ એ તો હટાવે
કામ જાગી ગયો દિલમાં, નીંદ એ તો ભુલાવે
ભભૂકતી હૈયે તો વેર જ્વાળા, નીંદને પણ એ જલાવે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
સંતોષ હૈયે વસી સ્થાન જો ના જમાવે
બેકરાર દિલને તો ત્યાં કરાર ના આવે
કૃપા ‘મા’ ની ઊતરતાં સહુ કાંઈ સીધું થાયે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
વિરહની વેદના તો કંઈકને રાતભર જગાવે
ચિંતાઓ તો સદા કંઈકને રાતભર સતાવે
જલતી ઈર્ષ્યાની આગ તો ઊંઘ બહુ હટાવે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
શબ્દનાં બાણ તો રાતભર બહુ સતાવે
નિરાશાની આગ રાતની ઊંઘ હરામ કરાવે
શરીરવેદના તો કંઈકને રાતભર જગાવે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
વિચારોનાં વમળો તો રાતભર જગાવે
અપમાનોની યાદ તો રાતભર સતાવે
અસંતોષની જલતી આગ નીંદ રાતની હટાવે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
જાગી જ્યાં ભૂખ પેટમાં, નીંદ એ તો હટાવે
કામ જાગી ગયો દિલમાં, નીંદ એ તો ભુલાવે
ભભૂકતી હૈયે તો વેર જ્વાળા, નીંદને પણ એ જલાવે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
સંતોષ હૈયે વસી સ્થાન જો ના જમાવે
બેકરાર દિલને તો ત્યાં કરાર ના આવે
કૃપા ‘મા’ ની ઊતરતાં સહુ કાંઈ સીધું થાયે
સુખની નીંદર તો કોઈ વિરલાને જ આવે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
virahanī vēdanā tō kaṁīkanē rātabhara jagāvē
ciṁtāō tō sadā kaṁīkanē rātabhara satāvē
jalatī īrṣyānī āga tō ūṁgha bahu haṭāvē
sukhanī nīṁdara tō kōī viralānē ja āvē
śabdanāṁ bāṇa tō rātabhara bahu satāvē
nirāśānī āga rātanī ūṁgha harāma karāvē
śarīravēdanā tō kaṁīkanē rātabhara jagāvē
sukhanī nīṁdara tō kōī viralānē ja āvē
vicārōnāṁ vamalō tō rātabhara jagāvē
apamānōnī yāda tō rātabhara satāvē
asaṁtōṣanī jalatī āga nīṁda rātanī haṭāvē
sukhanī nīṁdara tō kōī viralānē ja āvē
jāgī jyāṁ bhūkha pēṭamāṁ, nīṁda ē tō haṭāvē
kāma jāgī gayō dilamāṁ, nīṁda ē tō bhulāvē
bhabhūkatī haiyē tō vēra jvālā, nīṁdanē paṇa ē jalāvē
sukhanī nīṁdara tō kōī viralānē ja āvē
saṁtōṣa haiyē vasī sthāna jō nā jamāvē
bēkarāra dilanē tō tyāṁ karāra nā āvē
kr̥pā ‘mā' nī ūtaratāṁ sahu kāṁī sīdhuṁ thāyē
sukhanī nīṁdara tō kōī viralānē ja āvē
| English Explanation |
|
In this bhajan of life approach,
He is saying...
The pain of separation keep many awake through the night.
Worries also keep many awake through the night.
Burning fire of jealousy, keeps the sleep away.
The sound sleep is attained only by rare.
The piercing arrow of words harasses many through the night.
The fire of disappointments disturbs the sleep of many in the night.
The pain of body keeps many awake through the night.
The sound sleep is attained only by rare.
The whirlpool of thoughts keep many awake through the night.
The remembrance of insults keep many awake through the night.
The burning fire of dissatisfaction keeps the sleep away.
The sound sleep is attained only by rare.
Rising hunger in the stomach keeps the sleep away.
Lust in the heart makes one forget about the sleep.
The burning flames of revenge also burns the sleep away.
The sound sleep is attained only by rare.
When satisfaction doesn’t exist in the heart, the restless heart will never find peace.
With showering of grace of Divine Mother, everything falls in place.
The sound sleep is attained only by rare.
Kaka is explaining that the chaos of our mind and body results in catastrophic effect on our mindset that even sleeping through the night becomes rarity. Our own reactions to people, circumstances or situations like worry, jealousy, feeling of insults, dissatisfaction, feelings of revenge are the one that keep us awake. Pain is inevitable, suffering is optional, thoughts are inevitable, reactions are optional. Kaka is urging us to remain detached to these events and people, and automatically blessings will surface through Divine grace and will also be noticed by us. State of satisfaction will prevail in the mind and peace and serenity will be experienced. Sound sleep will naturally be attained.
|
|