|
Hymn No. 1030 | Date: 17-Oct-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-10-17
1987-10-17
1987-10-17
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12519
વિશ્વાસનો અંત લાવી, પામશો ક્યાંથી અનંતને
વિશ્વાસનો અંત લાવી, પામશો ક્યાંથી અનંતને
શક્તિહીન બનીને, પામશો ક્યાંથી તમે શક્તિને
વિકારોથી ભરીને હૈયું, ના પમાશે વિકાર રહિતને
અશુદ્ધતાને ના ત્યાગીને, ના પમાશે શુદ્ધને
હૈયે વૈરની જ્વાળા જલાવી, પામશો ક્યાંથી પ્રેમને
લોભ લાલચ હૈયેથી ના હટાવી, પામશો ક્યાંથી આનંદને
અસંતોષ હૈયે સળગી રહે, પામશો ક્યાંથી શાંતિને
સંયમ વિનાનું જીવન જીવી, પામશો ક્યાંથી શક્તિને
અધવચ્ચે રાહ જો છોડશે, પામીશ ક્યાંથી ધ્યેયને
ધ્યેય વિહીન જીવન બનશે તારું, પામશો ક્યાંથી અનંતને
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
વિશ્વાસનો અંત લાવી, પામશો ક્યાંથી અનંતને
શક્તિહીન બનીને, પામશો ક્યાંથી તમે શક્તિને
વિકારોથી ભરીને હૈયું, ના પમાશે વિકાર રહિતને
અશુદ્ધતાને ના ત્યાગીને, ના પમાશે શુદ્ધને
હૈયે વૈરની જ્વાળા જલાવી, પામશો ક્યાંથી પ્રેમને
લોભ લાલચ હૈયેથી ના હટાવી, પામશો ક્યાંથી આનંદને
અસંતોષ હૈયે સળગી રહે, પામશો ક્યાંથી શાંતિને
સંયમ વિનાનું જીવન જીવી, પામશો ક્યાંથી શક્તિને
અધવચ્ચે રાહ જો છોડશે, પામીશ ક્યાંથી ધ્યેયને
ધ્યેય વિહીન જીવન બનશે તારું, પામશો ક્યાંથી અનંતને
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
vishvasano anta lavi, paamsho kyaa thi anantane
shaktihina banine, paamsho kyaa thi tame shaktine
vikarothi bhari ne haiyum, na pamashe vikaar rahitane
ashuddhatane na tyagine, na pamashe shuddhane
haiye vairani jvala jalavi, paamsho kyaa thi prem ne
lobh lalach haiyethi na hatavi, paamsho kyaa thi anandane
asantosha haiye salagi rahe, paamsho kyaa thi shantine
sanyam vinanum jivan jivi, paamsho kyaa thi shaktine
adhavachche raah jo chhodashe, pamish kyaa thi dhyeyane
dhyeya vihina jivan banshe tarum, paamsho kyaa thi anantane
Explanation in English
Pujya Kaka, our Guruji has evolved us as a person, as a devotee and as a student of spirituality. He has taken us on a journey of awareness and change in our priorities, our focus and our faith in Divine.
In this beautiful Gujarati bhajan, he is shedding light on our character flaws, disorderly conduct and half hearted efforts.
He is saying...
By ending your faith, how will you attain the endless, infinite.
By becoming energy less, how will you attain the Divine energy.
With heart filled with disorders, how will you attain the non-disorderly.
Without dispelling impurities, how will you become pure.
Holding animosity in heart, how will you achieve love.
Not removing greed and temptation from the heart, how will you achieve joy.
Burning the flame of dissatisfaction in the heart, how will you achieve peace.
Living a life without discipline, how will you attain strength and energy.
If you leave your path halfway, then how will you reach your destination and goal.
When your life becomes directionless, then how will you attain the infinite.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is introspecting that there is no balance in our goal of attaining Divine and in the efforts for achieving the same. We are all spiritual at core, but the outer layers are full of disorders. We want to attain purity with impurities, happiness with dissatisfaction, love with animosity, joy with greed. In fact, we want to attain Divine with halfhearted efforts and without any discipline of thoughts and actions. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is urging us to be sincere, diligent and faithful in our approach, then only we can take even a first step towards Divine.
|