|
Hymn No. 1057 | Date: 10-Nov-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-11-10
1987-11-10
1987-11-10
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12546
ગોત્યાં ચરણ કંઈક જગમાં, ના મળ્યા `મા' તારા જેવા
ગોત્યાં ચરણ કંઈક જગમાં, ના મળ્યા `મા' તારા જેવા
પહોંચે એતો સહુના દ્વારે, લાગે એ તો પ્યારા
સેવા કાજે મક્કમ રહેતા, ફૂલથીયે મૃદુ રહેનારા
કદી એ વિરાટ બનતાં, કદી વામન બનતાં, છે બહુ ન્યારા
પગલે પગલે મંગળ થાયે, છે પગલાં મંગળ કરનારા
ના થાકે એ તો, અવિરત ચાલે, છે સદા રક્ષણ કરનારા
પગલે પગલે મનડું ખેંચે, ઋષિમુનિઓએ ગુણ ગાયા
પોકાર કરતા પહોંચે દ્વારે, પહોંચતા તો ના અચકાયા
આશ ધરી તો સહુએ એની, વિરલા કોઈક જોનારા
કદી અહીં, કદી ક્યાં, સર્વ ઠેકાણે એ તો દેખાયા
શું કરવી તો વાત એની, પગલે પગલે કંકુ વેરાયા
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ગોત્યાં ચરણ કંઈક જગમાં, ના મળ્યા `મા' તારા જેવા
પહોંચે એતો સહુના દ્વારે, લાગે એ તો પ્યારા
સેવા કાજે મક્કમ રહેતા, ફૂલથીયે મૃદુ રહેનારા
કદી એ વિરાટ બનતાં, કદી વામન બનતાં, છે બહુ ન્યારા
પગલે પગલે મંગળ થાયે, છે પગલાં મંગળ કરનારા
ના થાકે એ તો, અવિરત ચાલે, છે સદા રક્ષણ કરનારા
પગલે પગલે મનડું ખેંચે, ઋષિમુનિઓએ ગુણ ગાયા
પોકાર કરતા પહોંચે દ્વારે, પહોંચતા તો ના અચકાયા
આશ ધરી તો સહુએ એની, વિરલા કોઈક જોનારા
કદી અહીં, કદી ક્યાં, સર્વ ઠેકાણે એ તો દેખાયા
શું કરવી તો વાત એની, પગલે પગલે કંકુ વેરાયા
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
gotyam charan kaik jagamam, na malya `ma 'tara jeva
pahonche eto sahuna dvare, laage e to pyaar
seva kaaje makkama raheta, phulathiye nridu rahenara
kadi e virata banatam, kadi vaman banatam, che bahu
nyara pagale pagale pagale
na thake e to, avirata chale, che saad rakshan karanara
pagale pagale manadu khenche, rishimunioe guna gaya
pokaar karta pahonche dvare, pahonchata to na achakaya
aash dhari to sahue eni, virala kohkaya
shumkadi ahane, s toaradi the
kyva karvi to vaat eni, pagale pagale kanku veraya
Explanation in English
In this Gujarati devotional bhajan,
He is saying...
Tried looking in the whole world for the feet like yours, O Divine Mother.
Such feet that reaches everyone ‘s heart and such feet that are so loved.
Such feet that are so firm for service of others, such feet that are softer than flowers.
Such feet that become giants sometimes, and such feet that become small sometimes, such unique feet.
Such feet that are auspicious with every step and all the steps are auspicious.
Such feet that never get tired and walk endlessly, such feet that are always protective.
Such feet that attract the mind with every step, such feet that are worshipped by saints and sages.
Such feet that reaches to every call, such feet that never hesitate to reach anywhere.
Everyone has longed for them, such feet that are seen by rare.
Sometimes here, sometimes there, they are seen every where.
What to talk about these feet, along every step, auspicious vermilion is scattered everywhere.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is describing Divine Mother’s feet that are so pious, so auspicious, so powerful. They are omnipresent and omnipotent. Eternal bliss lies under the feet of Divine Mother. There is no match to the feet of Divine Mother in the whole wide universe. Such are incomparable feet of Divine Mother.
|