|
Hymn No. 1058 | Date: 11-Nov-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-11-11
1987-11-11
1987-11-11
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12547
જ્યાં જેમ શોભતું હોય, ત્યાં તો તેમ કરાય, રે ભાઈ ત્યાં તો તેમ કરાય
જ્યાં જેમ શોભતું હોય, ત્યાં તો તેમ કરાય, રે ભાઈ ત્યાં તો તેમ કરાય
રાજદ્વારે ગર્દભ ન શોભે, ગરીબ દ્વારે હાથી ના બંધાય
સ્મશાને શરણાઈ ના શોભે, લગ્નમંડપે મરશિયા ના ગવાય
મોજડી તો માથે ન શોભે, માને બાપની બૈરી ના કહેવાય
સિંહને ઘાસ ના શોભે, માંદાને પકવાન ના ધરાય
દિવસે તારા ના શોભે, મહેલ જોઈ ઝૂંપડી ના બળાય
પાવૈયાના હાથમાં તલવાર ના શોભે, વીરને સાંબેલું ના અપાય
સંત પાસે શૃંગારરસ ના શોભે, ગણિકા દ્વારે ભજન ના ગવાય
ચંદ્રમામાં તાપ ના શોભે, સૂર્યમાં શીતળતા ના પમાય
ભૂખ્યા પાસે જ્ઞાન ના શોભે, અભણ પાસે જ્ઞાનના થોથા ના રખાય
પ્રભુનું ભજન કે પૂજન કરતા, માયાનું ધ્યાન ના ધરાય
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
જ્યાં જેમ શોભતું હોય, ત્યાં તો તેમ કરાય, રે ભાઈ ત્યાં તો તેમ કરાય
રાજદ્વારે ગર્દભ ન શોભે, ગરીબ દ્વારે હાથી ના બંધાય
સ્મશાને શરણાઈ ના શોભે, લગ્નમંડપે મરશિયા ના ગવાય
મોજડી તો માથે ન શોભે, માને બાપની બૈરી ના કહેવાય
સિંહને ઘાસ ના શોભે, માંદાને પકવાન ના ધરાય
દિવસે તારા ના શોભે, મહેલ જોઈ ઝૂંપડી ના બળાય
પાવૈયાના હાથમાં તલવાર ના શોભે, વીરને સાંબેલું ના અપાય
સંત પાસે શૃંગારરસ ના શોભે, ગણિકા દ્વારે ભજન ના ગવાય
ચંદ્રમામાં તાપ ના શોભે, સૂર્યમાં શીતળતા ના પમાય
ભૂખ્યા પાસે જ્ઞાન ના શોભે, અભણ પાસે જ્ઞાનના થોથા ના રખાય
પ્રભુનું ભજન કે પૂજન કરતા, માયાનું ધ્યાન ના ધરાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jya jem shobhatum hoya, tya to te karaya, re bhai tya to te karaya
rajadvare gardabha na shobhe, gariba dvare hathi na bandhaya
smashane sharanai na shobhe, lagnamandape marashiya na gavaay
mojadi to shairi na shobhe ghane, mane bapani
basa , mandane pakavana na dharaay
divase taara na shobhe, mahela joi jumpadi na balaya
pavaiyana haath maa talavara na shobhe, virane sambelum na apaya
santa paase shringararasa na shobhe, ganika dvare bhajan na gavaay
chandramamya taap na shobheital, suryamamya pahnah
na shobhe , abhana paase jnanana thotha na rakhaya
prabhu nu bhajan ke pujan karata, maya nu dhyaan na dharaay
Explanation in English
In this Gujarati bhajan,
He is saying...
Where what works, that’s what is done there, that’s what is done there.
On the door of a palace, a donkey cannot be displayed, and an elephant cannot be tied to the door of the hut.
Shehnai (musical instrument played at The wedding) cannot be played at the crematory, and sad songs about death cannot be played at the wedding.
Footwear cannot be worn on the head, and Mother cannot be called as father’s wife.
The grass is not suitable for a lion, and feast is not suitable for the sick.
During the day, stars cannot shine, and looking at palace, hut should not be burned.
A sword is not suitable in the hands of eunuch, and a beater cannot be given in the hands of a brave.
Passion is not suitable for a saint, and a hymn cannot be sung by a prostitute.
The heat doesn’t suit the moon, and the coolness cannot be sustained in the sun.
The knowledge doesn’t appeal to the hungry, and books of knowledge cannot be put in front of uneducated.
While worshipping and praying to God, the focus should not be on illusion.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is beautifully explaining that there are protocols for everything in life. There is certain etiquette in every activity. In cosmic arrangement also everything is aligned and serves a purpose. Just like social norms, there are Laws of nature. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is also explaining that the result can be achieved only by one point focus. He is urging us that worship, prayer and devotion should be such that there is no deviation from it at any time or in any direction.
|