|
Hymn No. 1073 | Date: 23-Nov-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-11-23
1987-11-23
1987-11-23
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12562
હાંકી છે હોડી મારી, મેં તો ભવસાગરે માત
હાંકી છે હોડી મારી, મેં તો ભવસાગરે માત
જોજે રે માડી, ક્યાંય એ તો અટવાઈ ના જાય
જોજે જોજે રે ઊછળી એ તો, ખાયે ખૂબ પછડાટ
પછડાટે પછડાટે માડી, જોજે ના એ તૂટી જાય
વા ને વંટોળિયા વાયે છે ખૂબ તો માત
જોજે રે માડી, એમાં તો એ ના ડૂબી જાય
ચારે દિશામાં ઊછળે પાણી, દિશા તો ના દેખાય
ઊછળી ઊછળી ઉપર એ તો, ઘૂમરી ખૂબ ખાય
ચારે દિશાએ છાયો અંધકાર, સૂઝે ન બીજું કાંઈ
રહી છે ચાલતી તારા ભરોસે, ભવસાગરે તો માત
અરજ સ્વીકારી, મારી રે માડી, લેજે સુકાન તારે હાથ
હાંકી છે જ્યાં ભવસાગરે, કિનારે તો હવે લાવ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
હાંકી છે હોડી મારી, મેં તો ભવસાગરે માત
જોજે રે માડી, ક્યાંય એ તો અટવાઈ ના જાય
જોજે જોજે રે ઊછળી એ તો, ખાયે ખૂબ પછડાટ
પછડાટે પછડાટે માડી, જોજે ના એ તૂટી જાય
વા ને વંટોળિયા વાયે છે ખૂબ તો માત
જોજે રે માડી, એમાં તો એ ના ડૂબી જાય
ચારે દિશામાં ઊછળે પાણી, દિશા તો ના દેખાય
ઊછળી ઊછળી ઉપર એ તો, ઘૂમરી ખૂબ ખાય
ચારે દિશાએ છાયો અંધકાર, સૂઝે ન બીજું કાંઈ
રહી છે ચાલતી તારા ભરોસે, ભવસાગરે તો માત
અરજ સ્વીકારી, મારી રે માડી, લેજે સુકાન તારે હાથ
હાંકી છે જ્યાં ભવસાગરે, કિનારે તો હવે લાવ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
Hanki Chhe hodi mari, me to bhavasagare maat
Joje re maadi, kyaaya e to Atavai na jaay
Joje Joje re uchhali e to, khaye khub pachhadata
pachhadate pachhadate maadi, Joje na e tuti jaay
va ne vantoliya Vaye Chhe khub to maat
Joje re maadi, ema to e na dubi jaay
chare disha maa uchhale pani, disha to na dekhaay
uchhali uchhali upar e to, ghumari khub khaya
chare dishae chhayo andhakara, suje na biju kai
rahi che chalati taara bharose, bhavasagja to
mikari, learije sukaan taare haath
hanki che jya bhavasagare, kinare to have lava
Explanation in English
In this Gujarati prayer bhajan,
He is praying...
I have driven the boat of my life in this worldly ocean, O Divine Mother.
Please see to it that it doesn’t get stuck anywhere.
Look out, look out, O Divine Mother, that it doesn’t break while taking a leap,
With every bounce, please see to it that it doesn’t break.
Wind and storm (adverse circumstances), is blowing so much,
Please see to it, O Divine Mother, that my boat doesn’t drown in it.
Water is rising (tension) is rising in all directions and actual direction cannot be seen,
Rising higher and higher, it is twirling and twirling,
My boat is sailing in this ocean only on your faith, O Divine Mother.
Please accept my request, O Divine Mother, and take control of my boat in your hands.
Since, I have driven it in this worldly ocean, O Divine Mother, now you bring it back to the shore.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is praying to Divine Mother to take charge of his life and salvage him. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is surrendering his being to Divine Mother in this bhajan. This bhajan is about devotion and complete surrender.
|