|
Hymn No. 1081 | Date: 27-Nov-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-11-27
1987-11-27
1987-11-27
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12570
જડ પણ ચેતનના સ્પર્શે, કેવું ચેતનવંતુ લાગે
જડ પણ ચેતનના સ્પર્શે, કેવું ચેતનવંતુ લાગે
ખોળિયામાં પ્રાણ પુરાતાં, હૈયે ધડકન ધડકવા લાગે
ચંદ્રના આકર્ષણે તો, સાગરમાં ભરતી ઓટ થાયે
ઘૂઘવી ઘૂઘવી ઊછળે ઘણો, તોયે મર્યાદા ના ત્યાગે
સંત પણ કદી ક્રોધે ભરાઈ, શ્રાપ તો ઉચ્ચારે
પ્રેમની ભરતી હૈયે જાગે, કલ્યાણ સહુનું વાંછે
લાભ ને ખોટના હિસાબ ત્યાં તો ના મંડાયે
ઊછળે જ્યાં ચેતનનો સાગર, બધું ચેતનવંતુ લાગે
ચેતન હટતાં ખોળિયું પાછું તો જડવત થાયે
ક્રિયા બધી જાયે અટકી, ચેતન જ્યાં હરાયે
પ્રભુ તો છે સદા ચેતનવંતા, સંપર્ક એનો જે સાધે
પ્રાણના તો છે એ તો દાતા, કૃપાથી પ્રાણ પુરાયે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
જડ પણ ચેતનના સ્પર્શે, કેવું ચેતનવંતુ લાગે
ખોળિયામાં પ્રાણ પુરાતાં, હૈયે ધડકન ધડકવા લાગે
ચંદ્રના આકર્ષણે તો, સાગરમાં ભરતી ઓટ થાયે
ઘૂઘવી ઘૂઘવી ઊછળે ઘણો, તોયે મર્યાદા ના ત્યાગે
સંત પણ કદી ક્રોધે ભરાઈ, શ્રાપ તો ઉચ્ચારે
પ્રેમની ભરતી હૈયે જાગે, કલ્યાણ સહુનું વાંછે
લાભ ને ખોટના હિસાબ ત્યાં તો ના મંડાયે
ઊછળે જ્યાં ચેતનનો સાગર, બધું ચેતનવંતુ લાગે
ચેતન હટતાં ખોળિયું પાછું તો જડવત થાયે
ક્રિયા બધી જાયે અટકી, ચેતન જ્યાં હરાયે
પ્રભુ તો છે સદા ચેતનવંતા, સંપર્ક એનો જે સાધે
પ્રાણના તો છે એ તો દાતા, કૃપાથી પ્રાણ પુરાયે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jada pan chetanana sparshe, kevum chetanavantu location
kholiyamam praan puratam, haiye dhadakana dhadakava location
chandr na akarshane to, sagar maa bharati oot thaye
ghughavi ghughavi uchhale ghano, toye maryada na tyage,
santa pan toye maryada na tyage, santa pan , kadi saw, kalyapa na tyage, santa pan , kalyada na tyage santa pana, kalyapa, kalyapa, kalyapa, kalyapa
, toye maryada na tyage
labha ne khotana hisaab tya to na mandaye
uchhale jya chetanano sagara, badhu chetanavantu location
chetana hatatam kholiyum pachhum to jadavata thaye
kriya badhi jaaye ataki, chetana jya haraye
prabhu to che saad to sadhe praana
en data, chethe praana to je sampanavanta, puraye
Explanation in English
In this soul searching Gujarati bhajan,
He is saying...
Even the lifeless becomes full of life with a touch of energy (consciousness).
As the energy is filled in the body, the heart starts beating the beats.
Because of the attraction to the moon, sea experiences high and low tide.
Roaring, roaring, it rises a lot, but doesn’t go beyond its limit.
Sometimes, even a saint loses his temper and utters a curse.
When high tide of love rises in the heart, positivity spreads around.
Calculations of greed and loss is not taken in consideration.
As the sea of consciousness rises, everything becomes conscious.
As the consciousness goes away, body becomes lifeless again.
All the activity stops as the energy is removed.
Almighty is eternally conscious, always connect with him.
He is the giver of breaths, acknowledge his grace that has filled your breaths.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that we are all part of Divine consciousness. We are alive only because of consciousness filled in us by Divine. The only true fact of our existence is that by grace of God, energy is filled in us and that is why we have a life. The moment this energy is taken away, we will become lifeless. The eternal truth is that we have come from Divine consciousness and we should go back to Divine. In this life time, we should nurture this connection and make it our focus because that is the only ultimate truth of our life. Connection of soul with Supreme Soul.
|